«ODPRUC SIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odpruc sieの使いかたを見つけましょう。
odpruc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularny słownik języka polskiego - Strona 403
'sprawiac, ze zmniejsza sic, znika napiçcic psychiczne; przy- nosic ulgç, uspokajac' odprçzac sie - odprçzyc sie ... od czegos cos przyszy- tego' odpruwac sie - odpruc sie 'odtaezac, odrywac sic w miejscu przyszycia' odprysk rz. mnzlla, D. -u 1.
2
Polish-English dictionary: - Strona 653
odpruć 653 odrobina with one's eyes [2] (usunąć) to carry, to channel [wodę, ścieki]; piorunochron — dza ładunek ... łem plakietkę z rękawa 1 removed the badge from my sleeve [fl odpruć się — odpruwać się [guzik, mankiet, rękaw] to come ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 485
Naradz'my sie, jakby tych gosci zaproszonych na obiad odprosiá. Boh. ... ODPRUC, ODPRÓÓ, odprul, odpról, f. odporze cz. dok., OdparaóI niedok.; Vind. odporgati, sporgat, arstrènat; Bag. odpârati; Bosn. odparati; Croat. odparujem; Ross.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 653
odpruć 653 with one's eyes [|] (usunąć) to cany, to channel [wodę, ścieki]; piorunochron —dza ładunek elektryczny do ... —łem plakietkę z rękawa I removed the badge from my sleeve UJ odpruć się — odpruwać się [guzik, mankiet, rękaw] to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Pisma - Tom 2 - Strona 231
A to co się ma znaczyć? zawołał i szarpnął tak mocno, że mu aż mój biedny guzik w ręku pozostał. — To się ma znaczyć, jak najspokojniej odpowiedziałem znowu, żeś mi guzik oberwał. — On się sam odpruł, dowiodę ci że się sam odpruł, ...
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 451
... mniej naprçzonym, napietym; uspokoic sie»: Odprçzyc sic nerwo- wo, psychicznie. odprosic dk Via, ~proszç, ~prosisz, ... «odprowadzac jeden drugiego-, odprowadzac siebie wzajemnie»: Odprowadzali sic do domu. odpruc dk Xa, ~prujç, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Polish Reference Grammar - Strona 526
... odmiatac, odmiatajq odmieniac (sie_), odmieniajq (sie_) odmierzac, odmierzajq odmiesc, odmiotq, odmidti odmiqkac, ... odpre_zajq odprowadzac, odprowadzajq odpruc, odprujq odpruwac, odpruwajq odpryskac, odpryskajq odprzqc, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
8
Płomienne czasy: dzieje rodziny polskiej w czasie II wojny światowej
Odpowiadam, że już jestem zmęczona, że nie chcę nic zmieniać, że niech się stanie, co ma się stać. Halina opowiada również, że Matka ... i zaczęłam się modlić. Na drugi dzień kazano nam odpruć „winkle" (trójkąty) i numery. Ja po odpruciu ...
Maria Zdziarska-Zaleska, 2000
9
Nasza klasa - Strona 95
Pojawiają się też oczy i uszy, a także wątroba i płuca. Dziecko ma jakieś pół ... Powoli przestaję się mieścić się w swoje spodnie. Dlaczego tak szybko? ... Gdyby je odpruć na chwilę, waga wróciłaby do normy. Przyznaję jednak, że jem sporo.
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1121
3 Jeśli ktoś odprawia coś rytualnego, np. mszę, lub jeśli coś takiego odprawia się, to się odbywa. ... 3 Mówimy, że panująca gdzieś atmosfera odprężyła się, jeśli przestała grozić konfliktem. ... 2 Jeśli coś odpruło się od czegoś innego, ...
