アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odprzegac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODPRZEGACの発音

odprzegac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODPRZEGACと韻を踏むポーランド語の単語


doprzegac
doprzegac
dostrzegac
dostrzegac
nie dostrzegac
nie dostrzegac
nie spostrzegac
nie spostrzegac
ostrzegac
ostrzegac
podzegac
podzegac
poostrzegac
poostrzegac
posprzegac
posprzegac
postrzegac
postrzegac
powyprzegac
powyprzegac
pozaprzegac
pozaprzegac
pozastrzegac
pozastrzegac
przeprzegac
przeprzegac
przestrzegac
przestrzegac
przezegac
przezegac
przyprzegac
przyprzegac
przyzegac
przyzegac
rozprzegac
rozprzegac
spostrzegac
spostrzegac
sprzegac
sprzegac

ODPRZEGACのように始まるポーランド語の単語

odprzac
odprzedac
odprzedanie
odprzedawac
odprzedawanie
odprzedawca
odprzedaz
odprzedmiotawiac
odprzedmiotowic
odprzeganie
odprzegnac
odprzegniecie
odprzezenie
odprzodkowac
odprzodkowywac
odprzodowo
odprzodowy
odprzymiotnikowy
odprzysiac
odprzysiega

ODPRZEGACのように終わるポーランド語の単語

biegac
dobiegac
dolegac
dosiegac
gegac
krzywoprzysiegac
legac
nabiegac
nadbiegac
nalegac
naprzysiegac
nazabiegac
nie ulegac
obiegac
oblegac
wprzegac
wyprzegac
zaprzegac
zastrzegac
zazegac

ポーランド語の同義語辞典にあるodprzegacの類義語と反意語

同義語

«odprzegac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODPRZEGACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odprzegacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodprzegacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odprzegac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分离
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desacoplar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decouple
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दसगुणा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разъединять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissociar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

decouple
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

découpler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergandingan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entkoppeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切り離します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decouple
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tách
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துண்டிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decouple
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

decouple
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disaccoppiare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odprzegac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decupla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυνδέσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frikoppla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

decouple
5百万人のスピーカー

odprzegacの使用傾向

傾向

用語«ODPRZEGAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odprzegac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odprzegacに関するニュースでの使用例

例え

«ODPRZEGAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodprzegacの使いかたを見つけましょう。odprzegacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 578
SWK, 362. odprzedaż rzad. , p. odsprzedaż. odprzęgać ndk I □ ktoś odprzęga coś - (od czegoś): Woźnica odprzęga konie od sań. Zob. AKCENT. odprzęgnąć (nie: odprzągnąć) dk Va a. dk Vc, odprzęgnąłem (nie: odprzęgnęłem) [wym.
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
... sprzedać 2.; wyprzedawać, wyprzedać; zaprzedawać, zaprzedać WY/PRZEDZAĆ, WY/PRZEDZIĆ - b.der. WY/PRZĘGAĆ, WY/PRZĄC a. WY/PRZĘGNĄĆ 'odprzęgać' | [po-wyprzęgać] V,V Zob. odprzęgać, odprząc a. odprzęgnąć; rozprzęgać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta Augusta do ...
Deszcze ulewne tymczasem przez kilka dni się puściły. Przeszkadzały one bardzo do prowadzenia armat i cięższych rynsztunków tak dalece, że nieraz Król, od swoich własnych powozów konie odprzęgać kazał, żeby przyspieszyć przeprawę.
Reinhold Heidenstein, 1857
4
Zla Wrozba Powiesc - Strona 44
Władysław nie każąc odprzęgać koni, tąż samą bryczką zaraz, nietracąc czasu pojechał do proboszcza, o pół milki w parafii mieszkającego. – Ksiądz go poznał, ucałował, oddał papiery, klucze, listy i pobłogosławił. Władysław późno w noc ...
Ostantneij Ofiary, 1873
5
Ostatnia miłość: powieść - Strona 12
Mieszkanie było już snać zamówione, bo młodzi ludzie wysiedli z powozu i weszli do domu, a stangret z pomocą zręcznego Ukraińci-począł odprzęgać parskające i podzwaniające szorami konie. Na odgłos przybywającego powozu z oficyn ...
Eliza Orzeszkowa, 1868
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 185
... о odpryskac 98 rzad., odprysnac 6/(8) odprzqc (sic) dk t 34/(18) > odprzegac 98 odprzedac (sic) dk t 99 <t> odprzedawac 57 odprzegac (sic) ndk t 98 о odprzac 34/(18), odprzegnac 18 odpukac dk it 98 о odpukiwac 55 odpuszczac (sic) ndk t ...
Zygmunt Saloni, 2001
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 490
odprzegac, odprzçgnaé p. odprza.c. odpnkaé dk I, ~any — odpukiwac ndk Vlllb, — iwa- ny 1. «odpowiedzieé w umowny sposób pukaniem na pukanie w celu porozumienia sic (stosowane zwykle przez wieiniów)» 2. «zgodnie z przes^dem ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Pamiętnik r. 1830/31 i Kronika pamiętnikowa, 1787-1831: pułkownika ...
Nocując w mieście samem, nie kazano nawet koni od wozów odprzęgać, aby w razie potrzeby gotowe były ruszyć. 26 maja. W czwartek bardzo rano wszystko było gotowe w kwaterze głównej do opuszczenia miasta. Ruch wielki, bo ...
Franciszek Salezy Gawroński, ‎Jan Czubek, 1916
9
Powstanie styczniowe w Puszczy Kozienickiej - Strona 180
Popas miał być bardzo krótki, czego dowodem, że Kononowicz nie kazał nawet odprzęgać konia. Zaledwo jednak położyli się, a „zmęczeni i niewywczasowani, od razu twardo zasnęli". Zbudzono ich na wieść o nadejściu wojsk carskich.
Witold Dąbkowski, 1974
10
Wypisy polskie na klase druga szkoly sredniej - Strona 116
On jest najdzielniejszy, najlepszy ze wszystkich — powiedział Ryś przejęty, cały rozjaśniony. Zdjął nagle rękawiczkę i położył mu rękę na zwichrzonej grzywie. Kłym zaczął odprzęgać swoje konie. — Nu, Kurołap! Kurołap postąpił parę kroków ...
Henryk Galle, 1931

参照
« EDUCALINGO. Odprzegac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odprzegac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż