アプリをダウンロードする
educalingo
odpychajacy

"odpychajacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODPYCHAJACYの発音

odpychajacy


ODPYCHAJACYと韻を踏むポーランド語の単語

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

ODPYCHAJACYのように始まるポーランド語の単語

odpychac · odpychac sie · odpychacz · odpychajaco · odpychanie · odpylac · odpylacz · odpylak · odpylarka · odpylic · odpylnia · odpylnik · odpyskiwac · odpysknac · odpyskowac · odpyskowywac · odpytac · odpytac sie · odpytywac · odpytywanie

ODPYCHAJACYのように終わるポーランド語の単語

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

ポーランド語の同義語辞典にあるodpychajacyの類義語と反意語

同義語

«odpychajacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODPYCHAJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odpychajacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodpychajacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odpychajacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丑恶
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repulsivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

repulsive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثير للاشمئزاز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отталкивающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repulsivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বীভত্স
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répulsif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjijikkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abstoßend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反発します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tolak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ghét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெறுப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किळसवाणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ripugnante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odpychajacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

respingător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκρουστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afstootlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motbjudande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frastøtende
5百万人のスピーカー

odpychajacyの使用傾向

傾向

用語«ODPYCHAJACY»の使用傾向

odpychajacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odpychajacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odpychajacyに関するニュースでの使用例

例え

«ODPYCHAJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodpychajacyの使いかたを見つけましょう。odpychajacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1122
2 Coś, co jest odpychające, wydaje się nam niemiłe i budzi w nas niechęć. Jej odpychające, zimne oczy zmroziły mnie.. ..fascynujący i zarazem odpychający obraz społeczeństwa. ▻ Także o ludziach. Był człowiekiem ze wszech miar ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 170
klçska; to suffer a », poniese klçskç 2. odrzuc-enie/anie; od-epchniçcie/ pychanie (kogoé); odprawa repulsion [п'рлЦэп] s 1. fiz odpychanie (elektro- statyczne) 2. wstrçt, odraza; niechçc; awersja 4 repulsive [ri'p,\lsiv] ad\ 1. fiz odpychajacy 2.
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 258
Jedno- imienne bieguny magnesów odpychaja siç. odpychajacy: Odpychajacy wyglad pijaka. Od- pychajacy sposób bycia. odra choroba' blm: Miec odrç. Zachorowac na odrç. Ciçzko przechodzic odrç. Oslabienie po odrze. ❖ Milosc jest jak ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 146
zrazad, zniechccad, odstrcczad; mierzid, budzid wstrct a. obrzydzenie. odpychajacy: antypatyczny, niemily, niesympaty- czny, odrazajacy, odstrcczajacy, wstrctny. odrabiac ndk.: 1. odpracowywad, odslugiwad; 2. (lekcje) robid, wykonywad.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 151
Mleko ze sklepu. > sympatyrany [przym.] 1. «wzbudza- jacy sympatiç» s. (pociqgajacy, mily) :odpychajacy, odrazajacy, niemily, niesympatyczny <Odpychajacy czlowiek. Odrazajacywyglad. NiemHa urzed- niczka. Niesympatyczne dziecko.> 2.
Regina Matys, 1997
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 491
«powodo- waó niechec; zrazaó kogo czym, odstrcczaó od kogo, czego»: O. swym zachowaniem. odpychajacy imiesl. czynny od czas. odpychaé. odpychajacy w uz. przym. «antypatyczny, niemily, od- razajacy»: O — a twarz. O. chlód.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 451
Odpychaé od siebie ludzi opryskliwosciq, nie- uprzejmoáciq. odpychajaco 1. rzad. «odpychajqc, odgarniajac» 2. «zrazajqc, zniechçcajqc do siebie; odstreczajaœ»: Zachowywaé sic odpychajaco. odpychajacy imiesl. przymiomikowy czynny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Odmieńcy - Strona 95
Ortruda to kobieta, która - „nie zna milosci. Oto cala prawda o niej, lecz prawda najstraszliwsza. Polityka jest jej zywiolem. Mezczyzna zajmujacy sie polityka. jest odpychajacy, ale kobieta - wstretna. Te potwornoác mialem zamiar przedstawic".
Hans Mayer, 2005
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 330
Szkaradny budynek. • Szkaradny strój. Bliskoznaczne: brzydki. szpetny, wstretny, paskudny, ohyd- ny. obrzydliwy. nieladny, nieestetyczny, nie- gustowny, nieurodziwy, poczwarny, potwor- kowaty, okropny, odpychajacy, koszmarny, odrazajacy ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Geschichte und Philosophie vor und nach Hegel: - Strona 64
nie musi być moralnie zły, estetycznie odpychający, ani też nie musi być postrzegany jako ekonomiczny konkurent. (...) Psychologicznie wróg łatwo utożsamiany jest z tym, co złe i odpychające, każda bowiem różnica i każda ...
Marian Stanisław Wolański, ‎Grzegorz Tokarz, 2008
参照
« EDUCALINGO. Odpychajacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odpychajacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA