アプリをダウンロードする
educalingo
odreb

"odreb"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODREBの発音

odreb


ODREBと韻を踏むポーランド語の単語

ereb · horeb · maghreb · obreb · poreb · reb · sosreb · trojwreb · wyreb · zreb

ODREBのように始まるポーランド語の単語

odreagowac · odreagowac sie · odreagowanie · odreagowywac · odrealniac · odrealnianie · odrealnic · odrealnic sie · odrealnienie · odrebnie · odrebnosc · odrebny · odrebywac sie · odreczac sie · odrecznie · odreczny · odreczyc sie · odredakcyjny · odrefowac · odrejterowac sie

ODREBのように終わるポーランド語の単語

chleb · cybeb · czarny chleb · dziewosleb · efeb · fleb · gottlieb · haleb · jeb · kaleb · keb · leb · leb w leb · na leb · negeb · odsieb · pogrzeb · potrzeb · web · werteb

ポーランド語の同義語辞典にあるodrebの類義語と反意語

同義語

«odreb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODREBの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odrebを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodrebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odreb»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

由单独的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

por un separada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

by a separate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक अलग से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قبل منفصلة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поотдельным
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

por um separado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

odreb
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

séparé par un
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

odreb
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

durch einen separaten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

独立したことにより
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별도 로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

odreb
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bởi một riêng biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

odreb
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

odreb
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

odreb
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

da una separata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odreb
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

по окремих
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de un separată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

από ένα ξεχωριστό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deur ´n afsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av en separat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av en separat
5百万人のスピーカー

odrebの使用傾向

傾向

用語«ODREB»の使用傾向

odrebの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odreb»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odrebに関するニュースでの使用例

例え

«ODREB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodrebの使いかたを見つけましょう。odrebに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedja Powszechna - Tom 18 - Strona 513
\V 18SO WJodzimierz Bar- wiiiski zaktada dziennik Dilo, propagujacy odreb- losc R. zarówao od Polaków, jak i od Rusjan budowe swego spoleezcnstwa od dolu, od ludu. Vf 1872 dzieki hojnej poraocy ukraiiioíilów ro- ijjskicb, powstaje we ...
Samuel Orgelbrand, 1912
2
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin de la ...
Co do punktu drugiego, to dziwi fakt, że lingwiści obstający za odręb nością analizy morfemowej i słowotwórczej nie zdają sobie sprawy, iż sami wyznaczenie inwentarza i klasyfikacja morfemów słowotwórczych i rdzennycl w konstrukcjach ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1977
3
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 81
Nacjonalizm wyrazil sic w zdecydowanej negacji odreb- noici nar. Ukrainców i Bialorusinów, zniesieniu odreb- nosci guberni nadbaltyckich, ograniczeniu autonomii Finlandii. Najdotkliwiej wyrazil sic kurs rusyñkatorski w Król. Pol., które ...
Bogdan Suchodolski, 1967
4
Aardrijkskundig woordenboek der Nederlanden - Tom 8 - Strona 733
Ook bad hij bet regt van collatie der parochicu Odreb , Harspelt , Arzfeld , met de Kapel- laan тап Irrhausen ед Heinerscheid. • □ .:» »ни trt<n-.<)lt,V>',M De onderdanen waren lyfeigcnen , moglca sonder, yerlof der Heeren van Oures niet in ...
A. J. van der Aa, 1846
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Pien, jedynie wkorzeniony, a sekaty odreb jego, ostrzew (снос, o pieciu, o czterech lub szesciu sekach). .Ielca , qufe, oksza, miecz вице-золу (goly) , strzala rozdarta ,~ barwy, мага, brunatna , sa to wyrazy w heraldycznym jezyku Polskim ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
6
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...
O niekt odręb: postaciach suchot. Krak. – Kilka słów o leczeniu suchot. Krak. Sokołowski Aug. O listach ks. J. Zbaraskiego, odpowiedź Kanteckiemu. Krak. Sokołowski N. Systema burenija soczystkoj skwożyn. Petersb. Sołowej czy k Eliasz.
Karol Estreicher, 1890
7
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 202
.Jeżeli odręb nie jest prostopadły do osi, a zatem długość sztuki mierzona po jednym boku nie jest równą długości po drugim boku mierzonej, to należy brać długość średnio-proporcyo- nalną. Z tej części komla, która przy spuszczeniu drzewa ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
8
Mickiewicz, Słowacki, Norwid: studia nad jȩzykiem i stylem - Strona 59
Odręb (odcinek dobrze się nazywa w kole, ale o kuli należałoby mówić: odręb, jak mamy wręb Pomysły 433-434) jest pewnie tylko nowotworem znaczeniowym. Niektóre neologizmy (epitety złożone) funkcjonują wyraźnie jako ozdobniki ...
Teresa Skubalanka, 1997
9
Kino możliwe - Strona 68
Opiera sie ono bowiem zawsze na pewnym dystansie, odreb- nosci swiata rzeczywistego wobec przedstawionego. Pisze o tym Ingarden w swym pózniejszym tekscie na temat filmu pt. Kilka uwag o sztuce filmowej: Pozór rzeczywistosci moze ...
Waldemar Frąc, 2003
10
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 349
Odręb (odcinek dobrze się nazywa w kole, ale o kuli należałoby mówić: odręb, jak mamy wręb Pomysły 433— 434) jest pewnie tylko znaczeniowym. Niektóre nowotwory (epitety złożone) funkcjonują wyraźnie jako ozdobniki stylistyczne; ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
参照
« EDUCALINGO. Odreb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odreb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA