アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chleb"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHLEBの発音

chleb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCHLEBはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«chleb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chleb

パン

Chleb

パン - 様々な種と砂糖の均質な混合物であるベーキングから得られたパンは、常に異なるとは限りませんが、異なる形状と大きさで作られたアルコール発酵です。 酵母生地または生地にベーキングパウダーを加えて作ったパンに加えて、砕けのない脆いパンをベースとするパン品種も知られている。 古代に知られているパンは、現代の焼きたてのパンに似ていませんでした。むしろ、これはペストリー、知られているメース、またはピザの下の薄い裏地に似ていました。 そのようなパンは、切ったものよりも壊れやすく、おそらく、多くの文化において儀式を破るという広く知られた慣習から来たのであろう。 パンをスライスしないで壊す習慣は、今日まで地中海の文化で生き延びてきました。 breadという言葉は古いドイツ語から借りられています - hlaiba、old German hlaifs、old Dutch hleifr。 Polskie Pieczywo Instituteによる2010年の推定によると、統計ポールは56.7 kgのパンを1年前より2 kg以上も食べていた。 Chleb – pieczywo otrzymywane z wypieku ciasta, będącego jednorodnym połączeniem mąki zbożowej różnego gatunku i wody, poddanego najczęściej, ale nie zawsze, fermentacji alkoholowej, wyrobionego w bochny różnego kształtu i wielkości. Oprócz chleba pulchnego, wyrabianego z ciasta drożdżowego lub ciasta z dodatkiem proszku do pieczenia, znane są też odmiany chleba opartego na niespulchnianym cieście kruchym. Chleb znany w starożytności nie przypominał współczesnego pulchnego wypieku, raczej zbliżony był do podpłomyka, znanej obecnie macy lub cienkiego podkładu pod pizzę. Taki chleb łatwiej było łamać niż kroić i zapewne stąd wziął się powszechnie znany w wielu kulturach zwyczaj obrzędowego łamania chlebem. Zwyczaj łamania, a nie krojenia chleba, utrzymał się zresztą do dzisiaj w kulturze śródziemnomorskiej. Wyraz chleb jest zapożyczeniem z języka starogermańskiego – hlaiba, starogockie hlaifs, staroislandzkie hleifr. Według szacunków Instytutu Polskie Pieczywo w 2010 r. statystyczny Polak zjadł 56,7 kg pieczywa, o ponad 2 kg mniej niż rok wcześniej.

ポーランド語辞典で«chleb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHLEBと韻を踏むポーランド語の単語


czarny chleb
czarny chleb
dziewosleb
dziewosleb
fleb
fleb
haleb
haleb
kaleb
kaleb
leb
leb
leb w leb
leb w leb
na leb
na leb
wichrzyleb
wichrzyleb
zleb
zleb

CHLEBのように始まるポーランド語の単語

chlastanie
chleb chrupki
chleb sitkowy
chleb swietojanski
chleb swietojanski chleb sw jana
chleb turecki
chlebaczek
chlebak
chlebek
chlebnica
chlebnikow
chlebno
chlebny
chlebodajny
chlebodawca
chlebodawczy
chlebodawczyni
chlebojadca
chlebojedzca
chleborad

CHLEBのように終わるポーランド語の単語

cybeb
efeb
ereb
gottlieb
horeb
jeb
keb
maghreb
negeb
obreb
odreb
odsieb
pogrzeb
poreb
potrzeb
reb
sosreb
trojwreb
web
werteb

ポーランド語の同義語辞典にあるchlebの類義語と反意語

同義語

«chleb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHLEBの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chlebを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchlebの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chleb»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

面包
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pan
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bread
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خبز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хлеб
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রুটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

roti
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Brot
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

roti
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chleb
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाकरी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pane
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chleb
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хліб
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pâine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψωμί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

brood
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bröd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brød
5百万人のスピーカー

chlebの使用傾向

傾向

用語«CHLEB»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chleb»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chlebに関するニュースでの使用例

例え

«CHLEB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchlebの使いかたを見つけましょう。chlebに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy żywienia człowieka - Strona 183
I śniadanie II śniadanie Obiad Kolacja Kawa biała, Bułka i chleb Zupa ogórkowa z ziemniaPłatki owsiane chleb, masio, razowy z masłem, kami i chlebem, kotlety na mleku, chleb twaróg z cebulą sałatą i wędliną, z mięsa i kaszy, sos pomiz ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
2
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 236
i potwierdzał jej istotną rolę w życiu rodziny, dla której codzienny chleb był ważnym elementem wzmacniającym domową wspólnotę. Ten wzorzec społeczny – kobiety dobrej gospodyni – okazał się na tyle silny, że w momencie, kiedy pojawił ...
Justyna Straczuk, 2013
3
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 278
„Wezwani na ucztę Baranka" Napisane jest: „Chleb z nieba dał im na pożywienie” (J 6,31), ale nie był to prawdziwy chleb, lecz cień przyszłego. Prawdziwy chleb z nieba zachował mi Ojciec. Z nieba zstąpił do mnie ten chleb, co Życie daje ...
Marek Starowieyski, 2014
4
Kazania na niedziele y swieta calego roku - Strona 625
Lecz w tym Sz'aln'ámlsnc'ieA Eu. cháryíìyey inâczcy äig díieje. ро(âwìsca éìg chleb y wino 116 61610 Páńfkic, y w ten czás äig Sákráment kończy, gdy 619 nam potráwg nieМета slìá'nie: to jcíì élńlem y krwiq Páńíkg. у те czynienie koliczy ...
Piotr Skarga, 1734
5
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
Lecz w tym SákrámenCie Eu- cháryítyey ináczey éig dzieje. po- éwigca éig chleb y wino ná ciáío Páñíkie, y w ten czás éig Sakrament ioñczy, gdy sig nam potráwa. nie- bieíka. «ítánie: to jeft ciátem y krwia, Pááíkg. y nie czynienie koiiczy Sá- ...
Piotr Skarga, 1737

用語«CHLEB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchlebという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jedzmy chleb na zdrowie - przekonują eksperci
Ruszyła kampania edukacyjna "Chleb dobry". Jej ambasadorem jest Grzegorz Łapanowski, który przekonuje, że chleb jest nie tylko zdrowy, ale należy także do ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
2
Szczeciński chleb trafił na listę produktów tradycyjnych [wideo, zdjęcia]
Po wojnie chleb ten nie posiadał jednak swojej nazwy, bo nikt nie miał pewności jak długo Szczecin zostanie polskim miastem - mówi Andrzej Wojciechowski, ... «gs24.pl, 9月 15»
3
Andrzej Duda: chleb nie jest dziś sprawiedliwie rozdzielany
Potrzeba, aby chleb w naszym kraju nie tylko był, ale był sprawiedliwie rozdzielany; dziś tak nie jest - powiedział w niedzielę podczas Dożynek Jasnogórskich w ... «Parlamentarny.pl, 9月 15»
4
Święto Chleba w Radomiu. Ewa Kopacz zachwala polskie wypieki
Szacunek dla chleba jest wpisany w nasze dziedzictwo kulturowe – powiedziała szefowa rządu podczas obchodów Święta Chleba w Muzeum Wsi Radomskiej. «TVN24, 9月 15»
5
radioem.pl » Prezydent gościem Wspólnoty Chleb Życia
Wykluczenie to przy dobrej działalności państwa można bardzo znacząco ograniczyć - mówił na spotkaniu z mieszkańcami Domu Wspólnoty Chleb Życia w ... «Radio eM 107,6 FM, 8月 15»
6
Nie rzucajmy kaczkom chleba
Karmienie wodnego ptactwa czerstwym chlebem to rodzinny rytuał co najmniej od XIX wieku. Kaczki walczą o rozmokłe okruchy z gęśmi, łabędziami, a czasem ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
7
Dlaczego błogosławimy chleb we wspomnienie św. Agaty?
„Błogosławiony 5. lutego chleb chronić ma nas przed ogniem. Jest także zabierany w podróż, aby ułatwić rozłąkę, ponieważ tęsknota za domem, niczym ogień, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 1月 15»
8
"Chleb, praca, dach nad głową..." Hiszpanie wyszli na ulice w …
W Madrycie - jak pisze agencja AFP - uczestnicy demonstracji przechodzący przed dworcem kolejowym Atocha oprócz hasła "Chleb, dach nad głową, godność" ... «TVN24, 11月 14»
9
Chleb to samo zdrowie! Obalamy mity dotyczące jedzenia pieczywa
Oto cała prawda o tradycyjnym chlebie. Namiastka znanego dziś chyba każdemu pachnącego bochenka chleba powstała już ok. 10 tys. lat temu. Wówczas - czy ... «Polska The Times, 10月 14»
10
Polacy jedzą coraz gorszy chleb i wyroby chlebopodobne
Konsumpcja chleba spadła znacząco w porównaniu z latami 90. czy jeszcze wcześniejszym okresem – ocenia dr Robert Księżopolski, prezes Fundacji Chleb to ... «Nowoczesna Firma, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chleb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chleb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż