"odstrajac sie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でODSTRAJAC SIEの発音

odstrajac sie

ODSTRAJAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のodstrajac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstrajac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstrajac sie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: odstrajac八月
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: odstrajac agosto
• ポーランド語翻訳家 - 英語: odstrajac August
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: odstrajac अगस्त
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: odstrajac أغسطس
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: odstrajac августа
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: odstrajac agosto
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: odstrajac আগস্ট
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: odstrajac Août
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: odstrajac Ogos
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: odstrajac August
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 8月odstrajac
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: odstrajac 8월
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: odstrajac Agustus
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: odstrajac Tháng Tám
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: odstrajac ஆகஸ்ட்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: odstrajac ऑगस्ट
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: odstrajac Ağustos
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: odstrajac agosto
• ポーランド語: odstrajac sie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: odstrajac серпня
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: odstrajac august
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: odstrajac Αύγουστο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: odstrajac Augustus
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: odstrajac augusti
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: odstrajac august

«ODSTRAJAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstrajac sieの使いかたを見つけましょう。odstrajac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 770

... bok, bracia, bractwo, brać, braterski, braterstwo, bunt, burgundzki, bystry, carstwo, centaur, chętliwie, Chimera, chlubić sie, ... ochotny, ochynąć sie, oddać sie, oddawać, odkryć, odnosić, Odra, odstrajać, odszczepieniec, odziać sie, odziewać, ...

Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 457

«zaptata za odstg- pienie czegoá, zrzeczenie sie praw do czegos lub do kogoS»: Odstçpne za mieszkanie. ... Deszcz odstrçczyt turystów od wycieczki. odstroic dk Via, ~ojç, ~oisz, ~strój, — oil, ~ojony — odstrajac ndk l, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ODSTRAJAC, AM, v.imp. to put out of tune. – SIE, to go out of tune, see ROZSTROIC. - ODSTRUGAC, AM, v. perf. to do away by whitting. ODSTRYCHNAC, NE, v. perf. ood czego, to preclude or debar one from a thing, to shut him from. – SIE ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Na drugim brzegu nihilizmu: filozofia współczesna w poszukiwaniu ...

Podejmując wątek nowego zestrojenia, pragnę przeciwstawić się pewnemu przesądowi, który utrzymuje się w myśli filozoficznej od ... Zamiast „odstrajać" subiektywność od reszty bytów, powinna wyznaczyć jej jakieś „miejsce w świecie".

Agata Bielik-Robson, 1997

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 185

... о odrzucic 81 odrzynac (sic) ndk t 98 d> oderznac 5 odsalac (sie) ndk t 98 > odsolic 78 odsapnac dk it 5 > odsapywac ... о odstrajac 98 rzad. odstrzelic (sic) dk t 75 о odstrzeliwac 56 odstukac (sic) dk t 98 о odstukiwac 55 odsunac (sic) dk t 4 ...

Zygmunt Saloni, 2001

Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française

Odstręczyć, r. p. komu co, déconseiller qc. à q.; dissuader q. de qc; – ko$ od czego, éloigner q. de qc.; égoúterq.de qc. - Odstroić, p.a.p. Odstrajać, v. imp. désaccorder. Odstrychnąć, t. a. p. exclure, écarter; – się, v. r. s'éloigner, se détacher.

Piotr Dahlmann, 1846

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 871

Odstrçcxenie. a, blm. п. dokooaoa czynnoec oditrç- czania, jpr&e 'lente wstrçtu, którego spraws, kto со opusz- csa, oddala siç od ciego. Odetrçcxyn, oh. Odt/rectac. Odatroici, oh. Odstrajac. ... Nie oditrtelaj sie od koiciola pravdnuego. Odttrtelic ...

Aleksander Zdanowicz, 1861