アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odstreczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSTRECZENIEの発音

odstreczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSTRECZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ODSTRECZENIEのように始まるポーランド語の単語

odstrajanie
odstraszac
odstraszajaco
odstraszajacy
odstraszanie
odstraszenie
odstraszyc
odstreczac
odstreczajaco
odstreczanie
odstreczyc
odstresowac
odstroic
odstroic sie
odstrojenie
odstrychac
odstrychanie
odstrychnac
odstrychnac sie
odstrychniecie

ODSTRECZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodstreczenieの類義語と反意語

同義語

«odstreczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSTRECZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odstreczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodstreczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odstreczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

推斥
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

repulsión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

repulsion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पराजय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отталкивание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

repulsão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিকর্ষণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

répulsion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tolakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstoßung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

反発力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반발
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tolak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mối thù ghét
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலக்கத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वीट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

repulsione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odstreczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

repulsie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afstoting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repulsion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frata
5百万人のスピーカー

odstreczenieの使用傾向

傾向

用語«ODSTRECZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odstreczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odstreczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSTRECZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodstreczenieの使いかたを見つけましょう。odstreczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slask w latach 1848-1850 - Strona 131
... liczNiemców stanowią, tak że pomiędzy tymi a właściwym ludem. opólne. odstręczenie. wykazujące. [?]. nastąpiło,. którego. dłuższa. ałość na żaden sposób do dobrego końca prowadzić nie może. ej podpisany, którego los już od lat 35 ...
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
2
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
... małe i mnie'y ozdobne, niektóre iednak większe, i zupełnie też same co w trzecie'y edycyi. Skarżył się przy pier- wsze'm wydaniu Szarfenbergier, że przeszkody których doznał w wydaniu tey biblii, a między innemi odstręczenie robotników ...
Felix Bentkowski, 1814
3
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 51
ja, postępuje sobie bez żadnego na przyszłość wyrachowania, – a przynajmniéj, postępuje tak, jakby może nie postępował nawet ten, któregoby jawnym celem nie było nic innego, tylko zupełne odstręczenie publiczności od teatru; jedném ...
Hilary Meciszewski, 1843
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
It. zmajlc odstreczenie sie narodu od Moskwy. Abnieten, v. a. odnitowaé. Abnöthigen, v. a. durch Nöthigen, durch unwiderstehliche Bewegungsgründe von einem erhalten wymusiéDesgleichen: durch höfliche Worte von jemanden erhalten ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Skarżył się przy pierwszém wydaniu Szarfenbergier, że przeszkody których doznał w wydaniu téy biblii, a między innemi odstręczenie robotników polaków, sprawiło nieiednostayność rycin. W bibliotece liceum Warszawskiego iest tego ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
6
Rozprawy - Tom 42 - Strona 158
Wydobywa ją z niej dopiero pomoc służącej, dzięki której dochodzą do wiadomości ojca długi forytowanego zalotnika, i ten odejść musi z kwitkiem — zdemaskowany. Odstręczenie konkurenta, który stoi na przeszkodzie połączeniu kochającej ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
7
O ustanowieniu i upadku Konstytucyi Polskiej 3 Maja 1791: Tom V.
Daremnie Rzewuski , dla odstręczenia od konstytu# szlachty , służącej w wojsku , skarżył sejm , że szlacheckie prawa nad poddanemi naruszył ( 2 ) . Daremnie Kossakowski , w samej obłudzie bezczelny , pod pozorem szczerości i prostoty ...
Hugo Kołłątaj, 1867
8
Poeta i świat: powieść - Tom 1 - Strona 116
... zmieszana, Marja zimno, obojętnie, a dla odstręczenia od siebie trochę pogardliwie. Pani Ostowska z wytrzeszczonemi ciekawie oczyma. Wszedł nareszcie p. Werner w szlafroku i zimno Gustawa przywitał. Potem pobiegł do okna spojrzeć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1872
9
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 4 - Strona 217
odstreczenia od siebie Augusta; día lamtéj obawiala siç bye zamalo, a dlatego zanadto obojetna. To trudne polozeüie trwalo dlugo, az' gdy przy stole podkomorzy, Augusta Agata przesladowac zaezal, ochlonela kasztelauowa, przestala ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
10
Wspomnienia, listy i raporta urzędowe: Barona de Vioménil - Strona 14
... się na ten czas obóz polski znajdował. Kilku marszałków konfederacyi przyjechało nas odwiedzić. Jeden z nich, którego imienia nie pamiętam, niesłychane zaczął miotać obelgi na księcia Lubomirskiego; widocznie w celu odstręczenia ...
Antoine Charles Du Houx de Vioménil, 1863

参照
« EDUCALINGO. Odstreczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odstreczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż