アプリをダウンロードする
educalingo
odszczepienstwo

"odszczepienstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSZCZEPIENSTWOの発音

odszczepienstwo


ODSZCZEPIENSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

ODSZCZEPIENSTWOのように始まるポーランド語の単語

odszczebiotac · odszczeciniac · odszczegolniac · odszczekac · odszczekac sie · odszczekanie · odszczekiwac · odszczekiwanie · odszczeknac · odszczekniecie · odszczep · odszczepac · odszczepiac · odszczepianie · odszczepic · odszczepienczy · odszczepienie · odszczepieniec · odszczepiony · odszczepywac

ODSZCZEPIENSTWOのように終わるポーランド語の単語

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるodszczepienstwoの類義語と反意語

同義語

«odszczepienstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSZCZEPIENSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odszczepienstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodszczepienstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odszczepienstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叛教
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apostasía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

apostasy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वधर्मत्याग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ردة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отступничество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apostasia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মত্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apostasie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

murtad
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Apostasie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

背教
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배교
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

murtad
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bỏ đạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விசுவாச துரோகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धर्मत्याग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döneklik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apostasia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odszczepienstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відступництво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apostazie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποστασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afvalligheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frafall
5百万人のスピーカー

odszczepienstwoの使用傾向

傾向

用語«ODSZCZEPIENSTWO»の使用傾向

odszczepienstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odszczepienstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odszczepienstwoに関するニュースでの使用例

例え

«ODSZCZEPIENSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodszczepienstwoの使いかたを見つけましょう。odszczepienstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje kosciola powszechnego - Tomy 1-2 - Strona 818
Odszczepieństwo antiocheńskie 96. Odszczepieństwo Felicis- simusa 74. Odszczepieństwo Hipolita 73. Odszczepieństwo lucyfer- jańskie 97. Odszczepieństwo Mele- cjusza 74. Odszczepieństwo Nowa- cjana 73. OdszczeDieństwo rzymskie ...
Wladyslaw Krynicki, 1925
2
Listy - Tom 1 - Strona 246
Ale nie czas teraz zbyt szeroko tę sprawę rozwijać i o niej rozprawiać, zwłaszcza, że ja ani nie przeczę, ani nie mam potrzeby przeczyć, że za antychrysta nastąpiło całkowite odszczepieństwo. Otóż uważam, że antychryst, oczywiście ten wielki ...
Faustus Socinus, ‎Ludwik Chmaj, 1959
3
Herezje chrześcijańskie: dawne i współczesne - Strona 120
odszczepieństwo? ogłoszone przez deklarację soborową Dignitatis hu- manae (1965): „Wszyscy ludzie. „WYMYŚLONA" HEREZJA Czy jest historycznie poprawne pisanie i mówienie o „herezjach"? Czy jednak bardziej odpowiednie byłoby ...
Enrico Riparelli, 2008
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Że zaś ten. list do bpów Egiptu napisał między rokiem 856 a 861, więc początek odszczepieństwa pada nar. soi — 306. Gdy jednak prześladowanie djoklecjańskie srożyło się r. 30 3 — 305, a wedle świadectw pierwszych odszczepieństwo ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1881
5
Ks. Fabiana Birkowskiego zakonu kaznodziejskiego, kaznodziei ...
Zachowajcie jedność ducha, to jest, jedność umysłu i serca, abyście lubo to według ciał rozdzieleni i i rozłączeni jesteście, ale sercem, ale umysłem jedno byli zuniowani. Bo ta unia i najsłabsze ludzie zachowuje, jako odszczepieństwo ...
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1859
6
O jedności Kościoła Bożego pod jednym pasterzem i o greckiem i ...
ROZDZIAŁ I. Co jest odszczepieństwo, a czym różne od heretyctwa. Apostoł wielki Paweł św. fundując u Greków wiarę i. cor. i. świętą, gdy je skłonne jeszcze na początku wiary do hardości, i do niezgody a rozerwania które z niej rosta, być ...
Piotr Skarga, 1885
7
Semiotyka dziejów Rosji - Strona 74
niedziedzicznymi są te grupy odszczepieńców, które zakładają pewien obrzęd inicjacyjny. 6.4. Bierne odszczepieństwo związane jest z niewykonywaniem norm i reguł, pociągającym za sobą wydalenie z pewnego kolektywu ...
Bogusław Żyłko, 1993
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
W systemie władzy monarszej podnosił się jako książerzeszy tatarskiej; przeciw systemie społeczeństw europejskich występował jako rycerz odszczepieństwa greckiego. Oba godła któremi się pokrywał, służyły mu na przemian. Jeśli hordy ...
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
W systemie władzy monarszej podnosił się jako książerzeszy tatarskiej; przeciw systemie społeczeństw europejskich występował jako rycerz odszczepieństwa greckiego. Oba godła któremi się pokrywał, służyły mu na przemian. Jeśli hordy ...
Feliks Wrotnowski, 1837
10
Dzieje i Prawa Kościoła Polskiego, Przez Teodora Ostrowskiego S. P. ...
Uporczywość Pogan lub odszczepieństwo po przyjętej raz Wierze S. była pretextem nowych wojen, a przy nich zdzierstw i rabunków ! . . A że stałość Neofitów pozbawiła Krzyżowców pierwszych obłowów; potreba było im tyle dosknrzać, po- ...
Teodor Ostrowski, 1846
参照
« EDUCALINGO. Odszczepienstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odszczepienstwo>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA