アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odszczepiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSZCZEPIONYの発音

odszczepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSZCZEPIONYと韻を踏むポーランド語の単語


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

ODSZCZEPIONYのように始まるポーランド語の単語

odszczebiotac
odszczeciniac
odszczegolniac
odszczekac
odszczekac sie
odszczekanie
odszczekiwac
odszczekiwanie
odszczeknac
odszczekniecie
odszczep
odszczepac
odszczepiac
odszczepianie
odszczepic
odszczepienczy
odszczepienie
odszczepieniec
odszczepienstwo
odszczepywac

ODSZCZEPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

ポーランド語の同義語辞典にあるodszczepionyの類義語と反意語

同義語

«odszczepiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSZCZEPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odszczepionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodszczepionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odszczepiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

troceados
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cleaved
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cleaved
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المشقوق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расщепляется
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

clivada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cleaved
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

clivé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melekang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gespalten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切断されました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mecah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெட்டப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खंड पाडला नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarılan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spaccati
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odszczepiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплюється
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

despicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διασπαστεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gekleef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klyvs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kløyvet
5百万人のスピーカー

odszczepionyの使用傾向

傾向

用語«ODSZCZEPIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odszczepiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odszczepionyに関するニュースでの使用例

例え

«ODSZCZEPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodszczepionyの使いかたを見つけましょう。odszczepionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 504
0 G odszczepionych (/). 0 A subst odszczepion(e) (/). 0 Im od- szczepion(e)mi (1). SI stp, Cn brak. Linde XVII w. s.v. odszczepic. 1. Który wylamal sie zjednosci religijnej (8): A. W obrebie chrzescijanstwa (7): Wyraienie: »odszczepiony od zboru ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
gdzie: f — aktywne cząstki zmienionego fibrynogenu P — odszczepiony materiał peptydowy fn — produkt polimeryzacji rozpuszczony w roztworze n — ilości cząsteczek. Bezpośrednich dowodów, potwierdzających proteolityczny charakter ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963
3
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 669
Odszczekać. <OdSzezeknąć> H0, pek), X0dszczepa kawałek, odszczepany od czego, a szczeg. od drzewa, szczapa, trzaska, łupa, odłupek, włupek. 2. XO. odszczepieństwo, odszczepienie ś., odpadnięcie, odstępstwo, apostazja: Pogrożą, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Der Abfall von dem Getreide oder Spreukorn puslad, pošlad, ograbki, cf. zgoniny, zczynki, Pl. 4) die bösliche Verlassung eines rechtmäßigen Herrn oder einer Religion odstapienie, odpadnienie, odszczepienie sie, odpadniecie z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Stres oksydacyjny w doświadczalnym uszkodzeniu błony śluzowej żołądka
Substratem dla COX jest kwas arachidonowy, odszczepiony przez fosfolipazę A2 z fosfolipidów błon komórkowych [64]. Dzięki aktywności COX kwas arachidonowy przekształcany jest do cyklicznych nadtlenków PGG2, PGH2, a w końcowym ...
Sławomir Kwiecień, 2009
6
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem etc. ...
iakoż ią Kościół Ruski dotąd corocznie dnia 9 Maia obchodzi, grecki zaś odszczepiony święta tego nie przyiął, i téy pobożnéy nie zachowuie pamiątki, co iawnie dowodzi, że Ruś pod ówczas w iedności z Kościołem Rzymskim ieszcze trwała, ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
7
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831: opisane podług ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie poza swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
8
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, podług podań ...
Podchorągwiami Polski, w imie powszechnej religijnej sprawy, pozyskiwałby Kozak obywatelstwo lechickie, wychodziłby dobrowolnie po za swój odszczepiony kościoł grecki. Ale polityczne widoki różnych monarchów, niedawały się już ...
Feliks Wrotnowski, 1837
9
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
33 \ компании, à 5а1<ой59 Ко5с561 Rusia аща согосшйё дп5а e Maia obchedzi, grecki zas odszczepiony s'wiçta tege nie przyiai, i téy pebeznéy nic zachowuie pamiatki', co iaWnie dowedzi, ze Rus pod ów« czas wiednes'ci zKoscielem ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
10
Litwa: przewodnik - Strona 213
Jakby na potwierdzenie, obok leży fragment głazu, odszczepiony uderzeniem pioruna. Agroturystyka: Liśkiava „Dom na wzgórzu" tel/fax (8-313) 54 663, 42 107. W odległości ok. 4 km na pd. od Druskienik leży wieś Svendubre (Szandubra).
Tomasz Krzywicki, 2005

用語«ODSZCZEPIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodszczepionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oko w oko. Kamila Lićwinko: Dużo zaryzykowałam, ale się opłaciło …
Okazało się że mam odszczepiony fragment kostny w stopie odbijającej. Diagnozę stawiano tak długo, że niestety musiałam odpuścić cały sezon letni, potem ... «BiałystokOnline.pl, 4月 14»
2
Rozmowa z ojcem Leonardem Bieleckim o ks. Natanku
Jeśli przyrównamy Kościół do krzewu winnego, to w jakiś sposób ten pęd, czyli ten właśnie kapłan, jest odszczepiony od całego krzewu. W tym sensie ks. «Głos Wielkopolski, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Odszczepiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odszczepiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż