アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odszczekac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODSZCZEKACの発音

odszczekac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODSZCZEKACと韻を踏むポーランド語の単語


brzekac
brzekac
czekac
czekac
doczekac
doczekac
nabrzekac
nabrzekac
naprzyrzekac
naprzyrzekac
narzekac
narzekac
naszczekac
naszczekac
nawyrzekac
nawyrzekac
nie doczekac
nie doczekac
obrzekac
obrzekac
obszczekac
obszczekac
odczekac
odczekac
odrzekac
odrzekac
orzekac
orzekac
oszczekac
oszczekac
pobrzekac
pobrzekac
poczekac
poczekac
ponarzekac
ponarzekac
poszczekac
poszczekac
powyrzekac
powyrzekac

ODSZCZEKACのように始まるポーランド語の単語

odszczebiotac
odszczeciniac
odszczegolniac
odszczekac sie
odszczekanie
odszczekiwac
odszczekiwanie
odszczeknac
odszczekniecie
odszczep
odszczepac
odszczepiac
odszczepianie
odszczepic
odszczepienczy
odszczepienie
odszczepieniec
odszczepienstwo
odszczepiony
odszczepywac

ODSZCZEKACのように終わるポーランド語の単語

bekac
brzdekac
ciekac
dociekac
donekac
dopiekac
dosiekac
przeczekac
przeszczekac
przyrzekac
rozszczekac
szczekac
urzekac
wyczekac
wyrzekac
wyszczekac
zabrzekac
zaczekac
zarzekac
zaszczekac

ポーランド語の同義語辞典にあるodszczekacの類義語と反意語

同義語

«odszczekac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODSZCZEKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odszczekacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodszczekacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odszczekac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

撤回
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retraer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

retract
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वापस लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

втягивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

retrair
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rétracter
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik balik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zurückziehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引っ込めます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철회
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbatalake sing wis diomongake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rút lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

திரும்பப்பெற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

geri çekmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritrattare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odszczekac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втягувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retrage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαλώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

odszczekacの使用傾向

傾向

用語«ODSZCZEKAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odszczekac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odszczekacに関するニュースでの使用例

例え

«ODSZCZEKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodszczekacの使いかたを見つけましょう。odszczekacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwarcie - Strona 138
Niech odszczeka, co naszczekał — krótko i węzłowa- to stwierdza Baroniak. — Moim zdaniem, ten Koszałek jest czysty. Ma jednak w sobie jakąś siłę, że my się bez przerwy nim zajmujemy. A Gogol liże poetę, jakby lizał swoją ulubioną sukę.
Jerzy Górzański, 1999
2
Polish-English dictionary: - Strona 657
(odwotać) to retract [kłamstwo, oskarżenie]; musiałem wszystko — ać I had to eat my words; —aj wszystko, co powiedziałeś! take back everything you said! fj] vi (zareagować szczekaniem) to bark back Od odszczekać się, odszczeknąć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 497
O con praet 3 pi m an by byli odszczekali. SI stp brak, Cn notuje. Linde XVII (z Cn) - XVIII w. Szczekaniem odstraszyc; latrare Cn [kogo, со (zywotne)]: Zglod- nial byl у ftruchlal wilk: czyhal gdy psi fpáli, Chcial ozionac, y wfzyftke trzodç w las ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 458
Cielç odessane «ciele odchowane, które przestalo juz ssaé matke» odszczekac dfe I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, odszczeknac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nah ~neta, ~nçli, ~niety, ~nawszy — odszczekiwac ndk Vlllb, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
СЮМICКАС ODSZCZEKAC zob. ODSZCZEKIWAC ODSZCZEKAC SIC zob. ODSZCZEKIWAC SIC ODSZCZEKIWAC - ODSZCZEKAC/ODSZCZEKNAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk odszczekuje, odszczekujq; odszczekiwal(a,o), ...
Andrzej Dyszak, 2007
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 790
... odsylac / 1 64 (odsypac) / 278 odsypiac / 1 64 odsypywaé / 1 03 odsysac / 1 63 (odszczekac - sic / 266 a. odszczeknac - sic) odszczekiwac (sic) / 1 34 (odszczeknaé - sic / 20 1 ; zob. odszczekac - sic) odszczurzaé /163 (odszczurzyc) / 299.
Stanisław Mędak, 1997
7
Ludzie żywi
To szatan, mszcząc się, kazał za cały naród temu prostemu Kujawiakowi „odszczekać”. Bo to pewna, że bies wstąpił w tego człowieka. On był nawiedzony, przez szatana w wielkim stylu. I przez to stał się dla nas bezcennym skarbem.
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Po zapadnięciu nocy:
Odszczekanie, Favre, przeprosiny i skrucha. Czekam. Szlag by to, pomyślał Danglard, przecierając oczy. Obserwował napięte ciało Adamsberga. W ciągu dwóch dni dostrzegł u niego więcej nowych emocji niż w ciągu wielu lat wspólnej pracy ...
Fred Vargas, 2016
9
Polska aż do pierwszej połowy XVII wieku - Tomy 1-2 - Strona 207
Kto spotwarzył osobę znamienitą, a nie dowiódł oskarzenia, musiał jak pies odszczekać w sądzie potwarz swoję, a to podług przepisu statutu małopolskiego. * Kiedy Gniewosz Dworzanin Króla Władysława Jagiełły oszkalował jego żonę o ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1842
10
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
84. stanowi, iż szlachcic spotwarzaiący szlachcica, takążsamękarę ponieść ma, iaką i zabóyca; a kto kobietę znieważy, ma pod ławę w izbie sądowy wlćść, i odszczekać potwarz, czyli ma głośno wyrzćc , zełgałem” (słowa są Tłomacza st.
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832

参照
« EDUCALINGO. Odszczekac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odszczekac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż