アプリをダウンロードする
educalingo
odtajnic sie

"odtajnic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODTAJNIC SIEの発音

odtajnic sie


ODTAJNIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ODTAJNIC SIEのように始まるポーランド語の単語

odtaczac · odtaczac sie · odtad · odtad by · odtad dotad · odtajac · odtajanie · odtajniac · odtajnic · odtajniony · odtancowac · odtanczenie · odtanczyc · odtapiac · odtapianie · odtarasowac · odtargowac · odtarowac · odtaszczyc · odteatralizowac

ODTAJNIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるodtajnic sieの類義語と反意語

同義語

«odtajnic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODTAJNIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odtajnic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodtajnic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odtajnic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

月解密
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desclasificar agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

declassify August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त declassify
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفع السرية أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рассекретить августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desclassificar agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বশ্রেণীচু্যত আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déclassifier Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengelasan Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

declassify August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月の機密扱いを解除します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 기밀 취급을 해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

declassify Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải mật tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் declassify
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट एखादा दस्तऐवज गोपनीय यादीतून मुक्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos gizliliğini kaldırmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

declassare agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odtajnic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розсекретити серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desecretizarea august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποχαρακτηρίσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

declassificeren Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

häva augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

declassify august
5百万人のスピーカー

odtajnic sieの使用傾向

傾向

用語«ODTAJNIC SIE»の使用傾向

odtajnic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odtajnic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odtajnic sieに関するニュースでの使用例

例え

«ODTAJNIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodtajnic sieの使いかたを見つけましょう。odtajnic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 459
«doprowadzié sie- bie, swój wyglad, garderobe do nalezytego stanu-, zre- generowaé swoje sily, orzezwié sie czymá»: ... Odtajnione archiwa. odtajnic sic — odtajniac sic «wyjaánié sic, stac sic zrozumiatym»: Sekret pomatu sie odtajniat.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 98
Czasowniki typu odpartyjnić, odtajnić wyrażają znaczenie przeciwstawne wobec swoich podstaw upartyjnić, utajnić. Pary czasowników upartyjnić — odpartyjnić, utajnić — odtajnić są antonimami: utajnić (= spowodować, że coś stanie się ...
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
3
Zbrodnia katyńska: naród, państwo, rodzina - Strona 109
„Memoriał" domaga się przede wszystkim ujawnienia Postanowienia GPW z 21 września 2004 o umorzeniu śledztwa „katyńskiego", traktując to jako pierwszy krok do odtajnienia wszystkich akt sprawy nr 159. W odpowiedzi na pierwszy ...
Marek Tarczyński, 2009
4
Czternasta kolonia:
Udało mi się odkryć dwa z nich i teraz, gdy nadejdzie właściwa chwila, wszyscy razem damy Ameryce nauczkę. ... Odtajnienie dokumentów oraz naturalnie fakt, że w międzyczasie Związek Radziecki przestał istnieć, znacznie ułatwiły mu ...
Steve Berry, 2017
5
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Mając to wszystko na uwadze, przyjrzymy się jeszcze jednemu dochodzeniu poprowadzonemu metodą czarnej skrzynki. ... zostały niedawno odtajnione, dzięki czemu każdy może się z nimi zapoznać i przy okazji odkryć, dlaczego tak bardzo ...
Matthew Syed, 2017
6
Kronika przekrętu:
Sprawa przestała być groteskowym starciem między dwoma szpiegami, a zamieniła się w spisek na gigantyczną skalę. Po opuszczeniu ... W lipcu tego samego roku Departament Sprawiedliwości wyraził zgodę na ich odtajnienie. Wówczas ...
J. Volpi, ‎Joanna Ostrowska, 2016
7
Kronika sejmowa - Wydania 181-197
rony wolności słowa prowadzi się kampanię, aby w Polsce w ogóle nie było uregulowań chroniących tajemnicę państwową, ... Popierając ideę odtajnienia dokumentów z lat 1944 - 1956 KPN zwraca uwagę, że nie proponuje się odtajnienia ...
Poland. Sejm. Biuro Informacyjne, 1995
8
Syndrom Everetta: Ulysses:
Przez chwilę próbował to jakoś określić, ale zamiast tego pomyślał nagle o pojawieniu się tego człowieka dwa lata temu w ... Zawahał się i po chwili dodał: – Wystąpiłem do prokuratury o zgodę na odtajnienie danych z tego komunikatora.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
9
Witajcie w Rosji:
Boże, że też sam się nie domyśliłem... Przecież jeśli się zastanowić, innego wyjaśnienia naszej historii nie ma... A jakie właściwie macie ... A tu ma pan do wyboru – otworzył teczkę – trzy osiągnięcia naukowe, które właśnie odtajniono. Proszę ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
10
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 7
Słowo wstępne W końcu 2004 r. w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych zrodziła się idea zorganizowania – w ... 1 Wiosną 2004 r. w ChRL po raz pierwszy udostępniono część odtajnionych dokumen- tów dyplomatycznych i partyjnych ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułowski, 2006
参照
« EDUCALINGO. Odtajnic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odtajnic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA