アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odtajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODTAJANIEの発音

odtajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODTAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

ODTAJANIEのように始まるポーランド語の単語

odtaczac
odtaczac sie
odtad
odtad by
odtad dotad
odtajac
odtajniac
odtajnic
odtajnic sie
odtajniony
odtancowac
odtanczenie
odtanczyc
odtapiac
odtapianie
odtarasowac
odtargowac
odtarowac
odtaszczyc
odteatralizowac

ODTAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるodtajanieの類義語と反意語

同義語

«odtajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODTAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odtajanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodtajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odtajanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

除霜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descongelar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

defrost
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

defrost
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أزال الصقيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размораживать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descongelar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরাইয়া ফেলা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décongeler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

defrost
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

entfrosten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

霜取り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서리를 없애다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

defrost
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tan giá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பனி நீக்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defrost
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sbrinare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odtajanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розморожувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dezghețare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόψυξης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avfrostning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

odtajanieの使用傾向

傾向

用語«ODTAJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odtajanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odtajanieに関するニュースでの使用例

例え

«ODTAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodtajanieの使いかたを見つけましょう。odtajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat i przemiany skorupy ziemskiej, po części podług Inkesa ...
Dostrzegano często, że przedmioty, które wpadły w szpary lodowca albo też obce w nim zamknięte, wydobywają się znowu na powierzchnię; a to objaśnia się prostym sposobem przez ustawiczne odtajanie onejże podczas lata. Ciągłe ...
Rudolph Ludwig, 1858
2
Wiśniowy Klub Książki
idajcie mu czas na odtajanie, je9li kupujecie mroZone wsupermarkecie. Kiedy będziecie formować burgery, mięso musi być spręZyste. Następnie trochę zioowej soli, pieprzu, papryki, bu kitartej, musztardy miodowej... Na blacie kuchennym ...
Ashton Lee, 2013
3
Antidotum - Strona 199
... wyczerpany na najbliższy fotel. Idąc w jego ślady, padłam ciężko na starą brązową kanapę, w której pod moim ciężarem coś zaskrzypiało. Musieliśmy dać sobie chwilę na ochłonięcie i „odtajanie”. W środku 199 Daria Muszyńska: Antidotum.
Daria Muszyńska, 2013
4
Unicestwienie
... aw bezruchu obserwowa amPe zacza. Mog abym na niego patrzeć przez wieki inie zauwaZyć okropnegoup ywulat. Ale copotem? Co następuje po objawieniu i paraliZu? Albo9mierć, albopowolne, nieubagane odtajanie. Powrót do ...
Jeff VanderMeer, 2014
5
Perfidia:
Odtajanie odsłoniło starą ranę. W tkance podskórnej. Była ledwie widoczna. Rana od noża. Noża o wielu krawędziach. Takiego jak nóż znaleziony na polanie, pozostawiającego taką bliznę, jaką widział u człowieka znalezionego w zatoczce ...
James Ellroy, 2015
6
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 673
0dświtać. ółtaczanie","bin, czynność cz. odtacza. [0dtaić, i, ii sprawić, że odtaje: Odtajéli psu ogon przymarzły. <0d-+-*Taić, z Tajeć> X0dtajać, a, ał p. 0dtajeć. Sł. wil. Odtajały który odtajał: Mogła trafić na odtajałe rzeki, na nieprzebyte gąszcze ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
7
Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 109
Czasowniki monowalentne odtajać, szumieć, szumiet' oprócz walencji na podmiot („lewej" walencji) nie konotują żadnych członów obligatoryjnych, a więc ich „prawe" możliwości dystrybucyjne są zerowe: formy te nie tworzą grupy wyrazowej ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978
8
Mały słownik języka polskiego - Strona 494
Lód odtajał na rzece. 2. «o istotach żywych: przestać być zmarzniętym; ogrzać się*: Nogi komuś odtajaly w cieple. Też przen.: Odtajał w atmosferze przyjaźni, wśród ludzi życzliwych, pod wpływem dobroci. odtąd 1. «od tego momentu, czasu, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
9
Bulterier Samson i ja
Była jak w transie, już po chwili wróciła na swoje podwórko, tam, wśród ulubionych zabawek, czuła się najlepiej, dostawała rumieńców nie tylko dlatego, że odtajała po herbatce, ale przede wszystkim, bo znalazła cierpliwego konsumenta ...
Waldemar Borzestowski, 2008
10
Granatowa krew
A jak tam Belzebub? – zmienił temat i zbliżył rękę do buldożka obwąchującego drzewo. Piesek zamachał imitacją ogona i Nemhauser poczuł, że dama odtajała. – On nie do każdego jest taki przyjazny – wyjaśniła. – Właściwie obcych to goni ...
Wiktor Hagen, 2010

用語«ODTAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodtajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieokryte agrowłókniną buraki cukrowe tracą na wartości
Dla korzeni buraka cukrowego niekorzystna jest już temperatura poniżej -3°C. Gdy w ciągu dnia ona rośnie i przychodzi odwilż następuje odtajanie. «Farmer.pl, 12月 14»
2
Super Fokus: hibernacja CZŁOWIEKA. Czy można nas zamrozić …
Odmrożona wołowina to miazga. A gdyby wołu zamrozić za życia? Zszedłby ów wół, zamarzając. Odtajanie też nie jest bezpieczne, bo mieszanina lodu i wody ... «SE.pl, 9月 14»
3
Para w życiu i para na scenie. Połączyła ich miłość do siebie …
Następuje kolizja w domu, jak w każdym małżeństwie. Potem jest odtajanie i wszystko wraca do normy. Jeżeli spór dotyczy muzyki, to się nie przenosi na nasze ... «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 13»
4
Nowy wielofunkcyjny sterownik EKC 202C MS
Sterownik EKC 202C MS służy do regulacji temperatury w urządzeniu chłodniczym, może nadzorować odtajanie pracę wentylatorów, funkcje alarmowe i ... «Elektroonline.pl, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Odtajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odtajanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż