«ODTYKAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
odtykacの使いかたを見つけましょう。
odtykacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 459
ОВЕ'ГКАС1 cz. niedak., ODETKNAC, jednll. f. odetknie, ODTYKAC niedak., zatykanego со otworzyc, витамин, aufftopfen mae gugeftopft wat; odszpuntowac; Sarab. 1. wottjkam; Hass. ототииуть, ототкну, оттыкать, откупорить. откупариваю, ...
Samuel Bogumił Linde,
1857
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 512
C/ODSICHMIAST ZZa ODTYKAC (2) vb impf 1 sg praes odtykám (2). SI stp brak, Cn w innym znaczeniu, Linde XVI w. (te same przyklady) s.v. l.odetkac. Pruc, rozsnuwac to, со zostalo utkane (2): Detexo, Odtykam to yeft rozfipuyç com pierwey ...
Franciszek Pep·lowski,
1991
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 484
A Odzywają się głosy (za czym lub przeciwko czemu) «dają się słyszeć wypowiedzi (za czym lub przeciwko czemu)* O. się jak o kim, o czym «wypowiedzieć o kim, o czym swoje zdanie, swoją opinię*: Odzywał się o nim ironicznie. 2. «dać się ...
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka,
1968
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 433
Nie móc sie odespaé. odessac p. odsysac. odetchnac p. oddychaé. odetkac dfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~a!, ~any — odtykac ndfe l, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~a!, ~any «wy- jaé, usunaé zatyczke, korek; otworzyc cos zatkanego»: Odetkac butelke, ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
5
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
... a bijąc go prętem po palcach, wołał: dla Boga, to cielę nawet kałamarza odtykać nie nauczyło się. Tu nowy powód do powszechnego śmiechu, który wtedy był największy, kiedy jeden z otrząsających nieznacznie wetknięty do kieszeni ...
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. zob. odtykać się. odezwa f. proclamation. odezwać się pf. -ę -esz, -ij zob. odzywać się. odfajkować pf. , odfajkowywać ipf. 1. pot. (= zaznaczać) tick, check, mark off. 2. pot. (= odwalać) cross sth off one's list, wrap sth up. odfiltrować pf, ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
7
W trzewiach świata. Wspomnienia
... wyzywanie od kretynek albo molestowanie? Jak powinna wyglądać niehisteryczna reakcja na rzeczywistość, w której tak wielu ludzi nie ma co jeść i pływa po kanałach Port-auPrince, żeby odtykać tamtejsze rury kanalizacyjne i szukać ...
8
Mieszkania i postępowanie uczniów Krakowskich w wiekach dawniejszych
... przyskakiwał jeden z otrząsających, a bijąc go prętem po palcach, wołał: dla Boga, to cielę nawet kałamarza odtykać nie nauczyło się. Tu nowy powód do powszechnego śmiechu, który wtedy był największy, kiedy jeden z otrząsających ...
Józef MUCZKOWSKI (Professor of Bibliography.),
1842
A kto rachował, że ich było trzynastu? — spytał roztropnie kupiec Gamroth. — Litwin rachował, który widział, jak leźli. Widać było, że są, bo to z samego smrodu można było wymiarkować, a kołka wolał nikt nie odtykać. — Dziwy też to, dziwy!
10
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Można także komu położenie pozwoli ten kocieł postawić przy ścianie, z kotła rurę przez ścianę wyprowadzić, i z téy rury czop na dworze odtykać, przez to czysto zawsze będzie w gorzelni. Do wpuszczania roboty z kadzi , fermentacyinéy czyli ...