アプリをダウンロードする
educalingo
oglupiac

"oglupiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOGLUPIACの発音

oglupiac


OGLUPIACと韻を踏むポーランド語の単語

apiac · czepiac · doczepiac · dolepiac · dopiac · dospiac · dosypiac · obslupiac · oslupiac · poskupiac · powylupiac · skupiac · ukatrupiac · upiac · upupiac · utrupiac · wylupiac · wyskorupiac · zaskorupiac · zestrupiac

OGLUPIACのように始まるポーランド語の単語

oglowie · ogluchly · ogluchnac · ogluchniecie · oglupiacz · oglupiajaco · oglupiajacy · oglupialy · oglupianie · oglupic · oglupic sie · oglupiec · oglupienie · ogluszac · ogluszajaco · ogluszajacy · ogluszanie · ogluszenie · ogluszyc · ogluszyc sie

OGLUPIACのように終わるポーランド語の単語

dotapiac · naczepiac · nadtapiac · nakrapiac · nalepiac · napiac · nasepiac · natapiac · nawytapiac · nie cierpiac · nie dosypiac · obczepiac · oblapiac · oblepiac · obtapiac · ocapiac · oczepiac · odczepiac · odlepiac · odpiac

ポーランド語の同義語辞典にあるoglupiacの類義語と反意語

同義語

«oglupiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OGLUPIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oglupiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoglupiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oglupiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

残酷对待
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embrutecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brutalize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brutalize
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وحش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обходиться грубо и жестоко
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brutalizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্বর বা নিষ্ঠুর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brutaliser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membengisi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

brutal behandeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

brutalize
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잔인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brutalize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hung bạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிருகத்தனமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पशू बनवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vahşileştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbrutire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oglupiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обходитися грубо і жорстоко
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brutaliza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποκτηνώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wreed
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brutalisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brutalize
5百万人のスピーカー

oglupiacの使用傾向

傾向

用語«OGLUPIAC»の使用傾向

oglupiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oglupiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oglupiacに関するニュースでの使用例

例え

«OGLUPIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoglupiacの使いかたを見つけましょう。oglupiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 591
•taki, który przestał (dobrze) słyszeć, stracił słuch»: Ogłuchły starzec. Zob. AKCENT. ogłupiać [wym. ogłupiać, nie: ogupiać] ndk I, pot. «czynić kogoś głupim, niezdolnym do krytycznego myślenia»D ktoś, coś ogłupia kogoś - (czymś): Ogłupiają ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 709
OGŁUCHNIENIE Ogłuchnienie, a, blm., p. Ogłuchnięcie. Ogłuchnięcie, a, blm., Ogłuchnienie czynność cz. 0 głuchnąć, Ogłupiać, a, a, i 0, ś. p. Ogłupić. Ogłupiały, który ogłupiał, odurzony; głupi: Człowiek z ogłupiałym uśmiechem na obrzękłych ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Lata pozłacane, lata szare: wybór felietonów z lat 1945-1987 - Strona 61
„socjologiczni" — ogłupiają się u nas z zapałem, ale po co Pan to robi własnowolnie — nie wiem. Po cóż się dobrowolnie ogłupiać, gdy nikt tego nie wymaga. Piszże Pan o słoniu „jako takim", nie o polityce — intelektualista jest przecież ...
Stefan Kisielewski, 1989
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ij go /. grow deaf; ogłuchnąć na jedno ucho go /. grow deaf in one ear. ogłupiać ipf. stupefy; (za pomocą propagandy) stupefy. ogłupiająco adv. (działać na kogoś) stupe- fyingly. ogłupiający a. stupefying; (o pracy, zadaniu) mind-numbing; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Filozof na kozetce
Ale wybór może wręcz ogłupiać, mimo serwisów internetowych, które podsuwają ci najlepsze szczyty do zdobycia, egzotyczne zachody słońca do podziwiania, dzikie zwierzęta, które powinieneś sfotografować, zanim umrzesz, a nawet ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
6
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Nie opowiadaj dzieciom takich bzdur, bo je zupelnie oglupisz. — Oglupial nas sprzecznymi poleceniami. - Jesli dzieci bedq tresowac tego psa, to na pewno niczego go nie nauczq, tylko oglupiq zwierzç. 2 Oglupia nas ta bezmyslna praca.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 696
1. oghipiac [wym. ogiupiac, rate; ogupiac] ndk I, pot. «czynic kogos glupim, niezdolnym do krytycznego myslenia» □ ktos, cos oglu- pia kogos - (czyms): Ogiupiajq nas tasiem- cowe seríale. oghipiajacy w uzyciu przym., pot. «taki, który oglupia, ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Historia Dżoci syna Czyngis-chana - Strona 87
jednakowo ogłupiają i dobrych i złych [...] Ogłupiają ręce, które tracą możliwość chwytania czegokolwiek [...] Ogłupiają nogi, które przestają się ruszać i chodzić. Ogłupiają serce, które nie jest w stanie normalnie odczuwać. Ogłupiają wszystkie ...
Józef Włodarski, 1997
9
Rozumieć telewizję - Strona 146
Słowem każdy ogłupia się i odmóżdża sam i to osobiście. Powodzenia w doborze repertuaru". R. wraca do początku, ale przekornie i ironicznie sprowadza dyskusję do poziomu absurdu: „A moze ksiazki tez ogłupiaja i zajmuja zbyt duzo ...
Wiesław Godzic, 2001
10
Język polski à la carte: wybór testów z języka polskiego dla ...
Hipnotyzuje i ogłupia nasze dzieci, które spędzają przed szklanym ekranem większą część wolnego czasu. Hipnotyczna tyrania telewizji ogarnia również nas, dorosłych. Patrząc na telewizor zapominamy o całym świecie. Telewizor izoluje ...
Stanisław Mędak, 1995
参照
« EDUCALINGO. Oglupiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oglupiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA