イタリア語の動詞ABBRUTIREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbrutisco
tu abbrutisci
egli abbrutisce
noi abbrutiamo
voi abbrutite
essi abbrutiscono
Imperfetto
io abbrutivo
tu abbrutivi
egli abbrutiva
noi abbrutivamo
voi abbrutivate
essi abbrutivano
Futuro semplice
io abbrutirò
tu abbrutirai
egli abbrutirà
noi abbrutiremo
voi abbrutirete
essi abbrutiranno
Passato remoto
io abbrutii
tu abbrutisti
egli abbrutì
noi abbrutimmo
voi abbrutiste
essi abbrutirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbrutito
tu hai abbrutito
egli ha abbrutito
noi abbiamo abbrutito
voi avete abbrutito
essi hanno abbrutito
Trapassato prossimo
io avevo abbrutito
tu avevi abbrutito
egli aveva abbrutito
noi avevamo abbrutito
voi avevate abbrutito
essi avevano abbrutito
Futuro anteriore
io avrò abbrutito
tu avrai abbrutito
egli avrà abbrutito
noi avremo abbrutito
voi avrete abbrutito
essi avranno abbrutito
Trapassato remoto
io ebbi abbrutito
tu avesti abbrutito
egli ebbe abbrutito
noi avemmo abbrutito
voi aveste abbrutito
essi ebbero abbrutito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbrutisca
che tu abbrutisca
che egli abbrutisca
che noi abbrutiamo
che voi abbrutiate
che essi abbrutiscano
Imperfetto
che io abbrutissi
che tu abbrutissi
che egli abbrutisse
che noi abbrutissimo
che voi abbrutiste
che essi abbrutissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbrutito
che tu abbia abbrutito
che egli abbia abbrutito
che noi abbiamo abbrutito
che voi abbiate abbrutito
che essi abbiano abbrutito
Trapassato
che io avessi abbrutito
che tu avessi abbrutito
che egli avesse abbrutito
che noi avessimo abbrutito
che voi aveste abbrutito
che essi avessero abbrutito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbrutirei
tu abbrutiresti
egli abbrutirebbe
noi abbrutiremmo
voi abbrutireste
essi abbrutirebbero
Passato
io avrei abbrutito
tu avresti abbrutito
egli avrebbe abbrutito
noi avremmo abbrutito
voi avreste abbrutito
essi avrebbero abbrutito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbrutire
infinito passato
aver abbrutito
PARTICIPIO
participio presente
abbrutente
participio passato
abbrutito
GERUNDIO
gerundio presente
abbrutendo
gerundio passato
avendo abbrutito
«ABBRUTIRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
abbrutireの使いかたを見つけましょう。
abbrutireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... con abbracci e segni di amore e di pace [Vit. S. Bernardo abb. e. 13]. La
Crusca ne reca quattro esempj. il lticciardetto n' è pieno. ABBRUTIMBNN.
ABBRUTIRE. (t Abbrutimeato per lo Stato di Bruto, e abbrutire per Ridurre a stato
di bruta ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Abbrutire, Ridurre quasi in istato o condizione di bruto: e s'adopera in senso att. ,
neutr. , e neutr. pass. Voce dell'uso moderno. » crusca, m3. « Abbrutimento, L'
abbrutire. - Abbrutire, v. att., Imbestiare, Rendere quasi bruto. Part. pass.
Abbrutito.
... voi abbisogniate al presente congiuntivo abborrire o aborrire? aborrire
abbreviazione o abbreviazzione? abbreviazione abbrutire, abbruttire o abrutire?
abbrutire = rendere bestiale; abbruttire = rendere brutto Abbruzzi, Abbruzzo,
Abruzzi o ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Abbrutire, Ridurre quasi in istato o condizione di bruta: e s'adopera in senso att.,
neutr., e neutr. pass. Voce dell'uso moderno. » Crum, '843. « Abbrntimento, L'
abbrutire. - Abbrutire, v. att., Imbestiare, Rendere quasi bruto. Part. pass.
Abbrutito.
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
S. Bernardo abb. c. 13]. La Crusca ne reca quattro esempj. il Ricciardetto n' è
pieno. ABBRUTIMEN'NABBnUTIm-z. a Abbi-alimento per lo Stato di Bruto. e
abbrutire per Ridurre a stato di bruto o Diventar brut0, sono francesismi. 1) (Metti)
Cedo ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. paas. ABBRUSTOLITO. ABBRUSTOLITA. aust. Leggero abbrustolimento,' si
usa nella frase Dare un' abbruslolita, per il semplice Abbrustolire, come si fa di
moltiverbali simili a questo. ABBRUTIMENTO. L' abbrutire. ABBRUTIRE. 0. all.
7
Il dovere: giornale politico settimanale per la democrazia
Bisogna abbrutire 1' Anima d'Italia, disse imperiosamente L. Bo- naparte ;
Bisogna abbrutire l' Anima d' Italia , risposero sommessamente i nostri ministri.
Alla Convenzione temporale succeda la spirituale; dopo il braccio si disarmi il
pensiero ...
8
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Participio passato di Abbrutire. S meniam buono il verbo Abbrutire per Ridurr
quasi in istato o condizione di bruto, e perch d'uso frequente fra gl'Italiani, e
perchè la Cru sca gli ha fatto buon viso, non intendiami però che al suo participio
...
9
Storia dell'inquisizione ossia le crudeltà gesuitiche ...
luppare i loro buoni istinti e le loro virtù naturali. » '« Qual danno, » disse Estevan
, « qual danno di lasciare abbrutire così, queste immaginazioni brillanti, queste
anime esaltate e generose , se fossero dirette verso il bene! » - « Senza dubbio ...
... per forza in vita solo per farmi condannare, commetteranno il delitto più atroce,
quello di farmi abbrutire in un ozio infame, e di fare abbrutire nei vizii della
miseria e nell'ignominia i miei figliuoli innocenti? Con quale diritto? Si rizzò sul
busto, ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
用語«ABBRUTIRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abbrutireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La battaglia antisemita di Mussolini contro il jazz
... con il proselitismo antisemita: «il giudaismo mira contemporaneamente ad accumulare denaro e ad abbrutire l'umanità… la musica moderna ... «Fanpage, 7月 15»
Decoro ed “usanze” in Piazza del Campo. Tra pro e contro
... dalle Delibere Comunali per il decoro minimo di un patrimonio medievale da tutelate e non da abbrutire. Dei Vigili urbani nemmeno l'ombra”. «I-Siena, 4月 15»
L'uragano Fiorello si abbatte
E anche io mi sono lasciato abbrutire, mi ero rinchiuso nel mio baretto, e da lì raggiungevo il mondo, non andavo neanche più alla radio per ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
13 -15 Febbraio 1945. Il bombardamento di Dresda
Una vendetta che contribuì a sporcare e abbrutire la civiltà millenaria di un'Europa votata allo auto annientamento. Bombe esplosive e ... «Euroroma.net, 2月 15»
Nella mente di un trafficante di uomini. “Vi racconto chi sta dietro gli …
... le tecniche di un imprenditore, i trafficanti hanno i propri strumenti funzionali al mercato, c'è quello che violenta le donne pur di farle abbrutire ... «La Gazzetta Palermitana, 2月 15»
Plasticon: un nuovo Icon Pack tutto Italiano
Certo,immagino possa abbrutire notevolmente il tuo dispositivo. Comunque se posso permettermi, ti ringrazio per la tua osservazione,ma ti ... «HDblog, 2月 15»
"Ma quanto sei stronzo!!!!"
... d'informare la gente e di convincerla, non in un solo giorno, che il crimine non paga, che la “malandrineria” serve solo ad abbrutire se stessi, ... «Antimafia Duemila, 12月 14»
Trash-chic, 'La pazza della porta accanto' e una mostra sul …
Io le chiamavo fatture, perché non servivano che ad abbrutire il nostro spirito e le nostre menti. Ci facevano una pre-morfina e ci davano del ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
Wrap-dress, l'abito per tutte
A dare colore al grigiore che ci accinge ad abbrutire gli umori è anche Michael Kors, stilista americano sempre più alla conquista del Belpaese, ... «La Stampa, 9月 14»
Dopo "Mappatella beach" a Napoli nasce "Monnezza beach" un lido …
I giovani e le famiglie si divertono nel totale degrado. Non ci si può abituare a tanto schifo, non ci si può abbrutire fino a questo punto". *Articolo ... «Caserta News, 8月 14»
