"ogniscie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOGNISCIEの発音

ogniscie

OGNISCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のogniscieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのogniscieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ogniscie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 热心地
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ardientemente
• ポーランド語翻訳家 - 英語: ardently
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: जोशीला रूप से
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: بحماسة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: горячо
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: ardentemente
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: প্রখরভাবে
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: ardemment
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kalaulah
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: heiß
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 熱心に
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 열렬히
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: ardently
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: lòng nhiệt tâm
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: ஊக்கத்துடன்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: हौसेने
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: hararetle
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ardentemente
• ポーランド語: ogniscie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: гаряче
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: arzător
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: με ζήλο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: vurig
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: ivrigt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ardently

«OGNISCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からogniscieの使いかたを見つけましょう。ogniscieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

74 — 75; duch proroczy, Co ma jak szatan szpony ogniste i skrzydła Ułamki 10 — 11; A ty my- » ślałaś, że ja z tym ognistym Sercem . . . Do A. M. II; gdyby [. . .] od dzieła Szatan odpędzał ognistymi skrzydły Ba. III 750 — 752. Wtem nagle pański ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 473

ognisto ^ isciej. p. ogniscie. ognisto- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych» a) «wskazuja.cy na ognisty, czerwony odrien lub inten- sywng czerwieñ okreálanej barwy, np. ognistoczeruiony, ognistorudy» b) «bed^cy czeárig przymiotnika zlozo- ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Anioł ognisty mój anioł lewy

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Juliusz Słowacki

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 518

OGNISKOWY-OGNISTY. OGNIWACZ - O G Ó *,. Vind. ognifhe, sid vkohinji, puefad , zhgalniza , pczh sa részuiranje ; Croat, ognyische , komen ; Ecd. огнище ; Ross, очагъ , очажекъ , горнило , (шестокъ , шесточекъ ognisko piecowe; ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 712

<Od Ognisko> 0gnistooki mający oczy ogniste, pełne ognia : 0. artysta malarz, nie gienjusz zapewne, ale talent znaczny. Orzesz. <Ognisty --*Oki, od Oko> 0gnist0płynny p. Ognioplynny: Ognistopłynne jądro ziemi. Lawa ognistopłynna.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Ognisty Bog

Taita the fusspot slave, spiritual wiseman and advisor to the Pharaoh is caught in a maelstrom of passion and danger in his efforts to destroy the Hyksos army by forming a dubious alliance with Crete.

Wilbur A. Smith, 2015