アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ogolocenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOGOLOCENIEの発音

ogolocenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGOLOCENIEと韻を踏むポーランド語の単語


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

OGOLOCENIEのように始まるポーランド語の単語

ogolnopolski
ogolnorozwojowy
ogolnosc
ogolnoslowianski
ogolnospoleczny
ogolnospozywczy
ogolnosprawnosciowy
ogolnoswiatowy
ogolnotechniczny
ogolnoteoretyczny
ogolnoustrojowy
ogolnozakladowy
ogolnozwiazkowy
ogolny
ogolocic
ogolocic sie
ogolony
ogolotniak
ogolowo
ogolowy

OGOLOCENIEのように終わるポーランド語の単語

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

ポーランド語の同義語辞典にあるogolocenieの類義語と反意語

同義語

«ogolocenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGOLOCENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ogolocenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのogolocenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ogolocenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥蚀作用
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

denudación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

denudation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनाच्छादन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оголение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desnudação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নগ্নীকরণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dénudation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

denudasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abtragung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

露出
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발가 벗김
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

denudation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tróc ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடை நீக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

denudation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyulma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

denudamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ogolocenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оголення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denudare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

blottläggning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

denudasjon
5百万人のスピーカー

ogolocenieの使用傾向

傾向

用語«OGOLOCENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ogolocenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ogolocenieに関するニュースでの使用例

例え

«OGOLOCENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からogolocenieの使いかたを見つけましょう。ogolocenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metafizyczne rozważania o czasie: idea czasu w filozofii i literaturze
Czynna noc polega na wejściu „w owe ciemności wewnętrzne, którymi jest ogołocenie duchowe ze wszystkich rzeczy tak zmysłowych, jak duchowych".25 Ogołocenie z rzeczy zmysłowych to pełna asceza. Asceza jest nocą zmysłów w tym ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2003
2
Świętego Jana od Krzyża nauka o wierze - Strona 119
iara tam znajduje się pod specjalną postacią, jaką jest ogołocenie rozumu. Rozum mianowicie na mocy przyrodzonej swej skłonności, jaką ma w stanie zjednoczenia duszy z ciałem, zwraca się do form ograniczonych, do form ...
Tadeusz Styczeń, 2000
3
NOC CZYNNA wg św. Jana od Krzyża a psychologia - Strona 114
Trzecia noc, będąca udzielaniem się Boga, jest jakby zaraniem bliskim juŜ światła dziennego”2. W pierwszej nocy dokonuje się ogołocenie zmysłów. Ustępuje ono miejsca nocy władz ducha, by wreszcie dusza mogła dostąpić zjednoczenia ...
Joanna Gic, 2009
4
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 220
Ogolocenie. trono. z. potrzebnéy. dla. dobra. i'. bezpieczeústwa. publicznego Wiadzy, rownie chciwosci zuchwaiéy szlachty {аи slabosci tych kró10W przypisac' nalezy. Niep'rzewidywal niebaczny naród, ze podkopuiao Wiadze krolewska, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
5
Demon Południa i zafałszowanie egzystencji: o acedii starożytnego ...
Cechami istotnymi sytuacji dziewiçtnastowiecznego inteligenta rosyjskiego, zyja.cego pod rzadami Mikolaja I, bylyby wiçc: zewnçtrzne odosobnienie oraz ogolocenie. Zewnçtrzne odosobnienie sprzyja osiaganiu skupienia. Dla egzystencji ...
Lidia Macheta, 2003
6
Sny, komedie, medytacje - Strona 191
Ogolocenie. Trzeci tom Lunatyków otwiera gwaltowne wtargniecie wojennej rzeczy- wistosci w zycie ludzi (akcja rozgrywa siç w 1918 roku). Huguenau oderwany od swoich kupieckich obowiazków trafia na front i rychlo dezerteruje. Ludwika ...
Grzegorz Niziołek, 2000
7
Ćwiczenia duchowne - Strona 177
Do niego mamy zastosować (podług niego urządzic) nasze poczęcie się i narodzenie duchowe. Jego charakter ogólny: Ogołocenie. Bóg najwyższy pozbawił się wszystkiego. Rozpoczął żywot ziemski przez obnażenie się i wyniszczenie.
Piotr Semenenko, ‎Paweł Smolikowski, 1903
8
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
To jest krok w stronę nowego Ŝycia i nowego człowieka: Potrzeba równieŜ, aby dusza została wprowadzona w ogołocenie i ubóstwo duchowe i by została oczyszczona z wszelkiej podpory, pociechy i pojmowań naturalnych, tak co do rzeczy ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
9
Dzień świadectwa: powieść - Strona 152
Swiatlem bytu jest sam Bóg. A dusza ludzka moze byc zamieszkana przez owo boskie swiatlo. I tyle swiatla przyjmie, wchlonie - ile sie oczysci, ogoloci. Zacz^l schodzic w gl^b stopniami modlitwy. Ogolocenie z dzwieków. Najtrudniej z t^ ...
Kazimierz Braun, 1999
10
Samotność możliwa w człowieku: mistyczny aspekt "Poezji i dramatów" ...
Opierając się na nauce Hiszpańskiego Mistyka komentator jego tekstów pisze również o doświadczeniu nocy jako o procesie ogołocenia: Wyrzeczenie u św. Jana od Krzyża nosi na sobie znamię nadziei, jest dążnością ku przyszłości.
Agata Przybylska, 2002

参照
« EDUCALINGO. Ogolocenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ogolocenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż