アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denudamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDENUDAMENTOの発音

de · nu · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENUDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDENUDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«denudamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdenudamentoの定義

ディクショナリにおける裸釈の定義は、ストリッピングまたはデュメンディングのアクションです。

La definizione di denudamento nel dizionario è azione del denudare o del denudarsi.


イタリア語辞典で«denudamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENUDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

DENUDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

dentone
dentro
dentuto
denuclearizzare
denuclearizzato
denuclearizzazione
denudare
denudarsi
denudato
denudazione
denuncia
denunciamento
denunciante
denunciare
denunciatore
denunciazione
denunzia
denutrire
denutrito
denutrizione

DENUDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdenudamentoの類義語と反意語

同義語

«denudamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENUDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denudamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdenudamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«denudamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

剥蚀作用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

denudación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

denudation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाच्छादन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обнажение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desnudação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নগ্নীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénudation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

denudasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

denudation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

削摩
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발가 벗김
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

denudation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tróc ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடை நீக்குதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

denudation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

denudamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obnażenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оголення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

denudare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απογύμνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blottning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

denudasjon
5百万人のスピーカー

denudamentoの使用傾向

傾向

用語«DENUDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«denudamento»の使用頻度を示しています。
denudamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denudamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENUDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denudamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denudamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、denudamentoに関するニュースでの使用例

例え

«DENUDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdenudamentoの使いかたを見つけましょう。denudamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di procedura penale
... un piu` equilibrato ricorso alla pratica del denudamento, la quale ha ritenuto illegittimo il provvedimento dell'amministrazione penitenziaria che disponga l' ispezione e la perquisizione personale del detenuto mediante denudamento totale, ...
Adolfo Scalfati, 2009
2
L'esperienza interiore
Evidentemente, l'estasi è in un primo tempo sapere afferrato, in particolare nell' estremo denudamento e nell'estrema costruzione del denudamento che io, la mia vita e la mia opera scritta rappresentiamo (questo lo so, nessuno ha mai spinto ...
Georges Bataille, 2002
3
Inquietudine della coscienza. Saggio sul pensiero ...
In questo denudamento l'io scopre una certezza che lo salva dalla solitudine in un modo completamente diverso da come avveniva con la comunicazione; si scopre unito ad una "coscienza pura" allo stesso modo in cui è unito ad "un fondo di ...
Angelo Bruno, 2008
4
Elementi di microbiologia
Farmaci antivirali Analoghi di nucleosidi e nucleotidi Aciclovir, ganciclovir, ribavirina, lamivudina Cidofovir Zidovudina, didanosina, zalcitabina, tenofovir Altri inibitori di enzimi Indinavir, saquinavir Attacco e denudamento Zanamivir, oseltamivir ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Ordinamento penitenziario commentato
Insufficienza che la giurisprudenza di legittimità in parte colma là dove stabilisce che, per valutare se sia legittimamente adottata nei confronti di un detenuto una perquisizione personale con denudamento, non si può ritenere in ogni caso ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
6
Dietro le quinte. Pratiche e teorie nell’incontro tra ...
Impegnare un partecipante in un viaggio di denudamento, che fa incontrare la fatica di separarsi da aspetti di sé e rappresentazioni delle proprie capacità, per incontrare un'autenticazione impegnativa di ciò che non si conosce ancora di sé,  ...
Antonacci, Guerra, Mancino, 2014
7
GODO. Il modo giusto di camminare
In quanto è la parte dell'uomo posta più in basso e rappresenta il suo legame con la terra, il piede ha un significato magico antichissimo, che si mostra particolarmente nel suo denudamento rituale (vedi: Mesopotamia, Creta, Gallia). Colui che ...
Peter Greb, 2006
8
Nahum:
Il denudamento dell'anima corne prima fase d&tt'iter penitenziale e del rinno- vamento battesimale; 2. Il denudamento come atto catartico che avvia alla vita contemplativa. 1. Il denudamento dell'anima come prima fase dell'i/er penitenziale e ...
Lorenzo Perrone, 2003
9
Agricoltura: attualità italiane e straniere
La portata solida del Lamone emiliano, calcolata sulla scorta delle osservazioni compiute durante un trentennio, risulta infatti di 6400 m3 annui per km2, il che corrisponde ad un calo di denudamento medio annuo di 6,4 mm. In quest'ultimo  ...
‎1970
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Quando le due tail denudamento, la depressione senza frattura, la frattura e il divaricamento delle suture. - La contusione senza denudamento può essere seguita da carie , da necrosi o da esostosi ( Vedquesti nomi - La denudazione è quasi ...
‎1835

用語«DENUDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenudamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
La «rivoluzione», è partita proprio dal basilare «denudamento» spettacolare del pavimento, «commesso» di preziosissimi materiali, che lo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Caso Elena Ceste, nuove rivelazioni: “Ecco perché non è stato …
“L'allontanamento volontario, dopo un altrettanto volontario denudamento, è l'unica ipotesi realmente plausibile e logica in questo caso, anche ... «UrbanPost, 6月 15»
3
«I colori della crudeltà» Nelle librerie italiane l'ultimo libro di Zoderer
Dice: «Aveva ragione Max Frish: la letteratura è sempre denudamento. Il mio mondo intellettuale è quello di Sartre, di Camus, di Heidegger. «Alto Adige, 6月 15»
4
Caso Elena Ceste: spunta un documento che scagiona Michele …
Elena poco prima di allontanarsi da casa si spogliò volontariamente, il denudamento, come abbiamo già visto, rientra semplicemente tra le ... «Delitti.net, 5月 15»
5
"Case/spogliamenti" alla Sartoria Teatrale Fiorentina
La casa e lo spogliamento gli estremi di un movimento di denudamento del dolore e di ricerca e approdo alla quiete e all'Altro. Epigrafi alle ... «FirenzeToday, 5月 15»
6
ELENA CESTE: MICHELE BUONINCONTI VITTIMA DI UN ERRORE …
Elena poco prima di allontanarsi da casa si spogliò volontariamente, il denudamento, come abbiamo già visto, rientra semplicemente tra le ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 4月 15»
7
Internet e l'umiliazione globalizzata
L'umiliazione è un denudamento, un sentimento di sottrazione, qualcosa che ha a che fare con il ridurre e con il disperdere. Come gli Adamo ... «Wired.it, 4月 15»
8
Picchiano e spogliano ragazzino 12enne Video su Whatsapp arriva …
Non è presente la parte relativa al denudamento, anche se non si esclude che possa non essere stata semplicemente ripresa. La vicenda, che ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
9
“Isola” via Pilati 6. Cinquanta scatti in b/n di Nicola Eccher. Squarci …
... di rivalsa nei confronti di quell'innaturale denudamento della propria soggettività frustrata all'interno di una casa qual'è quella circondariale. «la VOCE del TRENTINO, 3月 15»
10
Da Lombardo a Crocetta: solo ammucchiate di potere
Il denudamento di una retorica che attraversa la politica siciliana con l'intento dichiarato di rompere tutto. Per non rompere niente. E, anzi, per ... «Live Sicilia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Denudamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/denudamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z