アプリをダウンロードする
educalingo
ogolocic sie

"ogolocic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOGOLOCIC SIEの発音

ogolocic sie


OGOLOCIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OGOLOCIC SIEのように始まるポーランド語の単語

ogolnopolski · ogolnorozwojowy · ogolnosc · ogolnoslowianski · ogolnospoleczny · ogolnospozywczy · ogolnosprawnosciowy · ogolnoswiatowy · ogolnotechniczny · ogolnoteoretyczny · ogolnoustrojowy · ogolnozakladowy · ogolnozwiazkowy · ogolny · ogolocenie · ogolocic · ogolony · ogolotniak · ogolowo · ogolowy

OGOLOCIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるogolocic sieの類義語と反意語

同義語

«ogolocic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OGOLOCIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ogolocic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのogolocic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ogolocic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥离
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ser despojado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

be stripped
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छीन लिया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجريد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

быть лишен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ser descascada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছিনতাই হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

être dépouillé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Cheolocic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abgezogen werden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り除かれ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제거 할 수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal diudani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bị tước
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறிக்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काढले जाणार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şeritli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

essere spogliato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ogolocic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бути позбавлений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fie dezbrăcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρέπει να αφαιρεθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gestroop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

strippas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli strippet
5百万人のスピーカー

ogolocic sieの使用傾向

傾向

用語«OGOLOCIC SIE»の使用傾向

ogolocic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ogolocic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ogolocic sieに関するニュースでの使用例

例え

«OGOLOCIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からogolocic sieの使いかたを見つけましょう。ogolocic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 713
L. <0-*Gołacać, od Goły > Ogołacanie, a, blm., czynność cz. 0gołacać. Cać ś. Ogołocenie, a l. blm., czynność cz. 0golocić. 2. lm. a stan tego, który został ogołocony, golizna: Przyjaciele, widząc moje 0, nie znają mnie więcej. L. Ogołocenie się ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Sw Jan od Krzyza Wnijscie na Góre Kormelu Ksiega I, II i III - Strona 119
W którym jest mowa o tem, jak ciasna jest droga, która wiedzie do żywota i jak ogołoceni i oderwani powinni być ci, którzy ... lżby, o tem przekonani, nie dzi' wili się opróżnieniu ani ogołoceniu, w jakie w tej Nocy władze duszy mamy pogrążyć.
Joan de la Creu, 1927
3
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 257
Tak cie kocha, tak 50Ь1е twa przyslugç waìy, Ze wiedzac , iako Grecki naród iest zaìarty , VVolal sie sam z potrzebnéy ogolocic' warty; A iemu dac' obl'onç. Тут czasem w kosciele Czynia przygotowania , iu`z tam ludu Wiele. Dalas slnwo.
Ignacy Krasicki, 1829
4
Ludzie Lasek - Strona 213
Za to nieźle mi idzie Kwesta, na której czuję się doskonale, bo mnie ona zupełnie nie odrywa od myśli o Bogu. ... Jednak ze wszystkiego nie można się ogołocić, póki się żyje, a uświęcenie polega na uświęceniu wszystkich tych koniecznych ...
Tadeusz Mazowiecki, 1987
5
Świętego Jana od Krzyża nauka o wierze - Strona 119
iara tam znajduje się pod specjalną postacią, jaką jest ogołocenie rozumu. Rozum mianowicie na mocy przyrodzonej swej skłonności, jaką ma w stanie zjednoczenia duszy z ciałem, zwraca się do form ograniczonych, do form ...
Tadeusz Styczeń, 2000
6
Żywot Jezusa - Strona 275
Lecz właśnie wtedy, gdy Jezus stał się ofiarą, wyłonił się ostatni aspekt Jego człowieczeństwa, który należy przyjąć i rozważyć do głębi w świetle tajemnicy „ogołocenia” (kenosis). Mówi św. Paweł: „On, istniejąc w postaci Bożej, nie skorzystał ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Polish-English dictionary: - Strona 664
[róża, rumieniec, tkanina] fiery red, flame-coloured Ogni Sty adi [1] [płomień] fiery; nad miastem pojawiła się —sta łuna a ... się starannie i poszedł na randkę he shaved carefully and went out on a date Ogołacać impf — ogołocić ogołocić pf ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 374
... ie&t bez sirazy» Так cié, koclia , tak sobie lw^ przysiuge, wazy, Ze wiedz^c, iako Grecki narúd »est zazarty, \ Wolat sie, sam z poUzebuey ogolocic warty; Aiemu dadz obro ne,. Tym czasem w koSciele ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
9
Metafizyczne rozważania o czasie: idea czasu w filozofii i literaturze
Czynna noc ducha jest samoogołoceniem się ze wszystkiego, co dusza dotychczas posiadała. Czynna noc polega na wejściu „w owe ciemności wewnętrzne, którymi jest ogołocenie duchowe ze wszystkich rzeczy tak zmysłowych, jak ...
Hanna Buczyńska-Garewicz, 2003
10
Mistycy - Strona 55
Zwracamy się do nich z powodu ich bliskości z Bogiem, dlatego że doświadczyli czegoś, czego wszyscy pragniemy doświadczyć. Niosą nam ... to wyrazić – ogołocić się ze wszystkiego i 55 Rozdział trzeci Juliana z Norwich (1342–1416(?) ...
Murray Bodo, 2010
参照
« EDUCALINGO. Ogolocic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ogolocic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA