アプリをダウンロードする
educalingo
ohydztwo

"ohydztwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOHYDZTWOの発音

ohydztwo


OHYDZTWOと韻を踏むポーランド語の単語

czarnowidztwo · dalekowidztwo · dobrosasiedztwo · doradztwo · dowodztwo · dwuwladztwo · dzieworodztwo · gminowladztwo · inwalidztwo · jasnowidztwo · jednowladztwo · jedynowladztwo · kazirodztwo · koniokradztwo · kontrpowodztwo · krotkowidztwo · ksiegokradztwo · ludorzadztwo · ludowladztwo · marudztwo

OHYDZTWOのように始まるポーランド語の単語

ohapowiec · ohar · oheblowac · ohel · ohio · ohm · oho · ohp · ohp owiec · ohyda · ohydliwy · ohydnica · ohydnie · ohydnosc · ohydny · ohydzac · ohydzanie · ohydzenie · ohydzic · oid

OHYDZTWOのように終わるポーランド語の単語

moznowladztwo · nakladztwo · odludztwo · ostrowidztwo · paskudztwo · pierworodztwo · powodztwo · przewodztwo · przywodztwo · rzadztwo · samorodztwo · samorzadztwo · samowladztwo · sasiedztwo · sejmowladztwo · sennowladztwo · sledztwo · swietokradztwo · szerokowladztwo · szkaradztwo

ポーランド語の同義語辞典にあるohydztwoの類義語と反意語

同義語

«ohydztwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OHYDZTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohydztwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのohydztwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ohydztwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ohydztwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ohydztwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ohydztwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ohydztwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ohydztwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ohydztwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ohydztwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ohydztwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ohydztwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ohydztwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ohydztwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ohydztwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ohydztwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ohydztwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ohydztwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ohydztwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ohydztwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ohydztwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ohydztwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ohydztwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ohydztwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ohydztwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ohydztwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ohydztwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ohydztwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ohydztwo
5百万人のスピーカー

ohydztwoの使用傾向

傾向

用語«OHYDZTWO»の使用傾向

ohydztwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ohydztwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ohydztwoに関するニュースでの使用例

例え

«OHYDZTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からohydztwoの使いかたを見つけましょう。ohydztwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: Formacje tematyczne
Stąd transpozycja w nomen sprzyja wyłonieniu się, obok znaczenia przedmiotowego (jak poprzednio) [paskudztwo = to, co jest paskudne, rzecz paskudna; ohydztwo = to, co jest ohydne] również znaczenia wyrażającego samą tę sytuację lub ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992
2
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
... z jej organizmu wszystkie barbiturany, to byo w Londynie, zdaje się, w Palladium, i dziaaa tylko mocna herbata, nic innego, czasem cięZko im byo ją dobudzić, no wiesz, wyciągnąć z óZka i ubrać... On nie wypije czego9 takiego, ohydztwo ...
Donna Tartt, 2015
3
W kolejce po szczęście: - Strona 55
ROMEK (do Wojtka): Patrz, co przyniósł do picia, wódę pędzoną na myszach, ohydztwo! CZAREK: Wracając jednak do kwestii spóźnienia. To, że na wydanie decyzji w byle jakiej sprawie musisz czekać miesiącami, to już pryszcz, mimo że tam ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015
4
Testament Nierządnicy:
Nowa pani jest przemądrzała i niesprawiedliwa, a jej szafarka to ohydztwo, które ciągle wymyśla dla mnie nowe złośliwości. Wy jesteście teraz pewnie dobrze sytuowaną wdową po wolnym rycerzu Rzeszy i zapewne oddaliście już rękę ...
Iny Lorentz, 2015
5
Metro 2035:
Potarł sobie szczękę. – Niektórzy się z nimi krzyżują, czaisz, jakie ohydztwo? – Najważniejsze to każdego zapamiętać. Każdego, kto podniósł rękę na naszych. Kto tłamsił naszego brata. Jeszcze przyjdzie czas. – Mówię wam: chodźcie z nami!
Dmitry Glukhovsky, 2015
6
Fototapeta
Popatrz na ludzi, przestań wpatrywać się w to ohydztwo, w tę fototapetę, to szmira! Pani Jagoda naciska niewidoczny guziczek, kurtyna się podnosi, fanfary, i już wchodzą aktorzy tego spektaklu. Faceci w białych koszulach i żółtych szelkach, ...
Michał Witkowski, 2006
7
Officium Secretum
Gliński starał się nie patrzeć na to ohydztwo, skupić się na słowach, ale stracił wątek i znów nie wiedział, od czego zacząć. Jedno go pocieszało: choć dawno nie wpatrywał się w nikogo z taką nadzieją jak teraz w Agnieszkę Nowak, święty ...
Marcin Wroński, 2010
8
Szeptem
Ohydztwo to zasłabe słowo. Był umalowany, prawda?Bo przecież nikt naprawdęnie ma takich ust... –Muszę oddać recenzję przed północą – wcięłamsięjej wzdanie. –Dobra, więc do biblioteki? – Veeotworzyła drzwiczki swojego fioletowego ...
Becca Fitzpatrick, 2010
9
Madonna z Notre-Dame:
A kiedy już zostałeś sam na sam z dziewczyną, miałeś dość czasu, żeby zrobić to ohydztwo z woskiem. Miałeś mnóstwo czasu, żeby przywrócić jej dziewictwo, topiąc świeczkę. W takich popaprańcach jak ty kobieta bezradna jak posąg nie ...
Alexis Ragougneau, 2016
10
Kadry prawdy: - Strona 8
Szpital... wielki gmach z betonu i szkła, wykuty robotniczą siła w czasach peerelu, ohydztwo, jego bryła zawsze z daleka przypomina mi nagrobek... skojarzenie co najmniej makabryczne... ale cóż, choroba to w końcu, dwie ćwierci, ...
Wojciech Wardejn, 2011

用語«OHYDZTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からohydztwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wieczorny koszmar, czyli jak szczur przy ulicy Bartkiewiczówny …
My też znamy to ohydztwo - zgłaszają torunianie z różnych dzielnic. Rodzina pana Stanisława mieszka w domu jednorodzinnym, parterowym, przy ulicy ... «Nowości, 10月 15»
2
Projektanci szczecińskiej filharmonii otrzymali medale
Ika (gość). Wcale nie jestem w podeszłym wieku,jestem młodą osobą i ma mi się prawo to ohydztwo nie podobać. Pokaż wszystkie (5) · Wnieśli alkohol na mecz. «MM Moje Miasto Szczecin, 9月 15»
3
Syn Justyny Steczkowskiej na Instagramie: Zgwałcę ci dom, spalę ci …
Zrobiłem to, bo to już któryś raz z kolei ten ktoś przesyła mi takie ohydztwo. Miałem nadzieję, że jak to pokażę, to się chłopak uspokoi Moje słowa "nie mogę tego ... «Plotek.pl, 7月 15»
4
Budynek z Kielc robi furorę w internecie. "Szpetota w pigułce"
Kielce się zmieniają, a takie paskudztwo, ohydztwo można tu dalej spotkać. Sama, gdy wykonuję swoją pracę, staram się o tę estetykę dbać - mówi Joanna ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
5
Magda Gessler: Sushi wciąż nieznane
„Te wszystkie ich surowe ryby, ohydztwo”, powtarzała. Na tyle skutecznie obrzydziła mi japońskie przysmaki, że nawet wiele lat później w madryckiej Los Remos ... «Newsweek Polska, 9月 13»
6
A tak wyglądają okładki gier na Wii U
Tylko te z gamecuba były ładne, a to blado niebiesko-żółte ohydztwo nie jest... Moim skromnym zdaniem, oczywiście. Odpowiedz. avatar · sephiroth. 3 lata temu. «Polygamia.pl, 8月 12»
7
Nowy projekt Rynku Podgórskiego. Czy jesteś ZA?
... ogóle gdzieś się nadaje, dla mnie jest to wielkie ohydztwo i pomysł przebudowy rynku wielkie nieporozumienie delikatnie mówiąc. odpowiedzi (0). skomentuj ... «Dziennik Polski, 5月 12»
8
Mąż Sandry Bullock najbardziej znienawidzoną osobą w Stanach!
Na dodatek największy sukces będzie jej się kojarzył z ze zdradą. Głupi ten mąż, żeby taką kobietę zamienić na to wytatuowane ohydztwo. Nie da się zrozumieć ... «Pudelek, 3月 10»
9
Kamil mógł trafić do schroniska dla nieletnich. Ale nie trafił. I …
I nawet odsuwając na chwilę wątek moralny sprawy, ohydztwo czynu, uznałem, że oglądając najgłupsze filmy kryminalne, powinien sobie wyobrazić, że policja ... «Gazeta Lubuska, 5月 09»
10
Bedzie "Fort Boyard 2"!
Mandaryna wyjęła by sobie to ohydztwo z języka nie pasuję totalnie 30 letniej .... by sobie to ohydztwo z języka nie pasuję totalnie 30 letniej matce 2 dzieci. «Pudelek, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ohydztwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ohydztwo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA