アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ohydnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOHYDNIEの発音

ohydnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHYDNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezblednie
bezblednie
bezladnie
bezladnie
bezludnie
bezludnie
bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezprzykladnie
bezprzykladnie
bezradnie
bezradnie
bezwiednie
bezwiednie
bezwladnie
bezwladnie
bezwstydnie
bezwstydnie
bezwzglednie
bezwzglednie
bezzasadnie
bezzasadnie
bezzawodnie
bezzawodnie
biednie
biednie
biegi srednie
biegi srednie
blednie
blednie
chlodnie
chlodnie
cudnie
cudnie
hydnie
hydnie
wstydnie
wstydnie

OHYDNIEのように始まるポーランド語の単語

ohamowanie
ohapowiec
ohar
oheblowac
ohel
ohio
ohm
oho
ohp
ohp owiec
ohyda
ohydliwy
ohydnica
ohydnosc
ohydny
ohydzac
ohydzanie
ohydzenie
ohydzic
ohydztwo

OHYDNIEのように終わるポーランド語の単語

czcigodnie
dogodnie
dokladnie
dopoludnie
dorodnie
dosadnie
dowodnie
drugorzednie
fale srednie
glodnie
glosowanie bezposrednie
glosowanie posrednie
gminowladnie
godnie
gromadnie
jednorodnie
jednowladnie
jednozgodnie
jedynowladnie
karygodnie

ポーランド語の同義語辞典にあるohydnieの類義語と反意語

同義語

«ohydnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHYDNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohydnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのohydnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ohydnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

令人发指
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

horriblemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hideously
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उग्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отвратительно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hideously
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hideusement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hideously
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

恐ろしいほどに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무시 무시
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hideously
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hideously
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hideously
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orribilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ohydnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

огидно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hidos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φριχτά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hideously
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hideously
5百万人のスピーカー

ohydnieの使用傾向

傾向

用語«OHYDNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ohydnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ohydnieに関するニュースでの使用例

例え

«OHYDNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からohydnieの使いかたを見つけましょう。ohydnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 477
«cecha czegos ohydnego, budzacego wstrçt, obrzydzenie, odrazç; obrzydliwosc»: Ohyda czyjegoá czynu, postçpowania. Ohyda zbrodni, zdrady. ohydnie ~ej, przystów. od ohydny: Ohydnie brud- ny, zaniedbany. Ohydnie lepki. Klac ohydnie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
IdXdo azienki, spójrz wlustro itrzyna9cie razy wymów następujące zdanie,ale zrób toprzy zapalonym 9wietle: Podniecają mnie ohydne my9li. Podniecają mnie ohydne my9li. Podniecają mnie ohydne my9li. Podniecają mnie ohydne my9li.
Cheryl Strayed, 2014
3
Misja specjalna - Strona 83
Stwierdził, że wcisnął niewłaściwy przycisk, różny od wskazanego przez XP-28. Naprawiając błąd, nie spuszczał wzroku z ekranu. – W czym mogę wam pomóc? – spytała XP-28, wchodząc do kajuty. – Boli mnie ohydnie głowa, masz może ...
Patrick Edwards, 2013
4
Pod skórą
Przystawił jej nóż do karku i wcisnął ostrze we włosy. – Nie próbuj gryźć, rozumiesz? Jego członek był ohydnie nabrzmiały, grubszy i bledszy niż ludzki, zakończony fioletową, asymetryczną główką. Na jej czubku widniała niewielka szpara, ...
Michel Faber, 2014
5
Magiczne drzewo. Pojedynek
A jak są uparci, tozaczynam się ohydnie zachowywać. Na przyk adna kursie rysunku stale bekaam. Nauczę cię ohydnie bekać. Chcesz? # Niemam ochoty #powiedziaa ze z o9cią Gabii ruszyado drzwi. #Dokąd leziesz? # Nakolację. #Czekaj.
Andrzej Maleszka, 2013
6
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Dostałem kawę, która smakowała ohydnie, i przywitałem się z innymi modelami. Zdążyłem się zorientować, że byłem jedynym blondynem w zespole i tym samym niechcący wygrałem los na loterii. Cały zespół, złożony z dziewięciu fryzjerów ...
Mario Galla, 2014
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 407
Szpetnie klaé. Bliskoznaczne: brzyd- ko, odrazajaco, wstrçtnie, ohydnie, obrzydli- wie, szkaradnie. paskudnie. Antonimy: piçknie, slicznie, urokliwie, uroczo, czaruja- co. 2. ..w sposób uwidaczniajacy podloác": Jak mogleá tak szpetnie posЦpic, ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Biała gorączka:
Mój Boże, przecież to on weryfikuje wszystkie te ohydne opowieści w tym ohydnie ordynarnym szmatławcu. Czy wyjaśnił panu, jak funkcjonuje „Elita”? – Niezbyt dokładnie. Wyćwiczone: – Reklamujemy się wyłącznie przez pocztę pantoflową.
James Ellroy, 2015
9
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich postrzeżenia, ...
ohydna. politika. miecz. na. niego ostrzyła.. Roku 1169, wyrodny syn Rusì Andrzéj niedostrzegla, chociaż, w owe wieki, (jak mówią prześladowania) za. Jagiellonów, posiadając ziemie doglądali pańszczyzny smerdów i niewolnego ludu, ...
Joachim Lelewel, 1856
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1146
0'hydny, ni, niejszy. Coś, co jest ohydne, budzi w nas wstręt gdyż jest brzydkie, niemoralne lub odrażające. Byl to stary, ohydny, odrapany dom.. 1 wtedy rozeszła się ohydna woń gangreny- To jest najohydniejszy paszkwil! ▻ Także o ludziach.
Mirosław Bańko, 2000

用語«OHYDNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からohydnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wygląda ohydnie. To najpiękniejsze auto świata?
Badanie nadzorował prof. Peter Hancock z Uniwersytetu w Stirling. Przeszło 2 tys. (dokładnie 2004) dorosłych Brytyjczyków poproszonych zostało o ... «Interia, 10月 15»
2
ZNOŚNA LEKKOŚĆ
Tylko te ohydnie nowomodne koła… Peugeot 308 GT•PRF. Peugeot 308 GT•PRF. Przycisk SPORT budzi do życia żywszą mapę silnika Peugeota 308 GT. «naTemat, 10月 15»
3
Judaszowy atak przed Synodem. Histeria ks. Charamsy
Kościół podle, ohydnie milczy, gdy Dominik z Bieżunia odbiera sobie życie, bo nie może wytrzymać homofobii, nienawiści. Kościół wtedy milczy i wszystko ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Mocny coming out księdza Charamsy: Jak możecie to robić …
Podle i ohydnie milczy, gdy Dominik z Bieżunia odbiera sobie życie, bo nie może wytrzymać homofobii, to znaczy, że dotknęliśmy przestworzy kryzysu, obłudy, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Polska lewica właśnie przestała istnieć
Ale to najczystszy populizm, obrzydliwie obłudny i ohydnie oszukańczy.” - pisał Palikot w 2013. Nowicka zapytana, o co właściwie chce walczyć, zaczęła się ... «Newsweek Polska, 8月 15»
6
Miley Cyrus na 29 tatuażach fana! Powiedziała, że są ohydne, więc …
Po tym jak publicznie przyznała, że ciało 42-letniego Carla McCoida wygląda w dziarach ohydnie, facet postanowił je wszystkie usunąć. Niestety sprawa nie ... «Radio Eska, 6月 15»
7
Natalia Niemen punktuje hipokryzję Lisów: "Czytelnikom 'njusłików' i …
Hm….wieeeeelce zastanawiające w kontekście oszczerczej publikacji w „njusłiku” sprzed miesiąca, o Niemenie i naszej rodzinie, która to okropna i ohydnie ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Honey powiększyła sobie usta? Fani komentują: „Wyglądają ohydnie
„Lubie Cię, ale twoje usta wyglądają ohydnie” - napisała Cleo Em. „Niefajnie Ci z tymi ustami” - dodaje Ewelina. „Myślałem, ze to reklama jakiegos pontonu XD ... «Radio Eska, 2月 15»
9
Lublin rozbudowuje sieć trolejbusową. Kandydat PiS: Wygląda …
Przecież to wygląda ohydnie. Jest to niefunkcjonalne - twierdził rof. Waldemar Paruch, "jedynka" na liście wyborczej PiS do Parlamentu Europejskiego podczas ... «Wprost 24, 5月 14»
10
"wSieci" poleca: "Mainstreamowe szambo znowu wybiło. Tym razem …
Kto jest większym chamem – ten, który tak bardzo nie cierpi Polaków, że wpada w zastawione na nich sidła swej tępej satyry i ohydnie pomiata Ukrainkami ... «wPolityce.pl, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ohydnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ohydnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż