アプリをダウンロードする
educalingo
ojczyc

"ojczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOJCZYCの発音

ojczyc


OJCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · brzeczyc · bulgarszczyc · byczyc · bzdyczyc · cudaczyc · cwiczyc · fajczyc · jojczyc · krajczyc · sfajczyc · zafajczyc · zeuropejczyc

OJCZYCのように始まるポーランド語の単語

ojcowskosc · ojcowy · ojcus · ojczaszek · ojczenasz · ojczulek · ojczulo · ojczunio · ojczus · ojczyk · ojczym · ojczymostwo · ojczymowski · ojczyny · ojczyscie · ojczysko · ojczystosc · ojczysty · ojczyzna · ojczyzniany

OJCZYCのように終わるポーランド語の単語

deszczyc · dokonczyc · dokuczyc · dolaczyc · doleczyc · doliczyc · domeczyc · domoczyc · doniszczyc · dopozyczyc · doreczyc · doskoczyc · dosmaczyc · dostarczyc · doswiadczyc · dotanczyc · dotaszczyc · dotloczyc · dotoczyc · dotuczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるojczycの類義語と反意語

同義語

«ojczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OJCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ojczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのojczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ojczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ojczyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ojczyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ojczyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ojczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ojczyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ojczyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ojczyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ojczyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ojczyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ojczyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ojczyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ojczyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ojczyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ojczyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ojczyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ojczyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ojczyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ojczyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ojczyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ojczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ojczyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ojczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ojczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ojczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ojczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ojczyc
5百万人のスピーカー

ojczycの使用傾向

傾向

用語«OJCZYC»の使用傾向

ojczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ojczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ojczycに関するニュースでの使用例

例え

«OJCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からojczycの使いかたを見つけましょう。ojczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad językiem Adama Mickiewicza: materiały z konferencji ...
Znaczenie wyrazu ojczyc zostalo nastçpnie rozszerzone - wedlug swiadec- twa Macieja Stryjkowskiego i Bartosza Paprockiego - na „obywateli" ojczyzny. pañstwa (por. cytaty wedlug Lindego): Umarl Jan Laski, prawy ojczyc ojczyzny (M.
Mirosława Białoskórska, ‎Leonarda Mariak, 1998
2
Czasy Zygmunta Augusta: ustęp z przeslości - Tom 2 - Strona 166
Zdarza siç ze chtop zwasniwszy siç z urzçdem wyjdzie z wioski, a inny.wie- dzac ze on zyje ziemi na stuzbç niewezmie, wystrzega- jac siç aby go ojczyc niezegnat , zwtaszcza ze w razie sporu przysadzano ziemiç ojczycom. Przykazujemy ...
Seweryn Gołebiowski, 1851
3
Prawem sądzić, czyli, O języku statutów litewskich w Panu Tadeuszu
Wielkiego Ksiçstwa Litewskiego uzasadniaja. znaczenie: rzeczowniki ojczyzna 'ziemia ojczyców, ojczyznych ludzi' i ojczyc, ojczy- zny czlowiek 'zasiedzialy mieszkaniec ojczyzny' motywowaly siç wzajem- nie10; z kolei rzeczownik ojczyc byi ...
Maria Teresa Lizisowa, 1998
4
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 44
To ojczyc") prawy i ziemie swojej i rodzica swego, plemiennik rodu, oszajca uczciwego imienia i sporego mienia i sławy i cnót pradziadoskich. – To bogactwo matczyne, skarb ojca! Czuł to snać Sokół; bo ukląkł przed tapczamem, czoło na dłoń ...
Ryszard Berwiński, 1840
5
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 526
Dorsprungus , patricius albo ojczyc z ksiazat Rzymskich. Stryjk. 84. Nar. ¡)i. 1, 21 2. Znikaly ze swemi imiony ojczyce. Zab. 8, 246. Nar. Emiliuszowie z najdawniejszych familij Rzymskich i ojczyców pochodza. Zab. 5, S. Serca onych oj- czyców ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 191
wy zob. occow occzyc, ojczyc, ojczyscic 1 . praw. occzyc, ojczyc prawowity syn i spadkobierca 2. ojczyc, ojczyscic rodowity miesz- kaniec kraju, tez rodak; ojczyc ojczyzny ten, co jest zasluzony dla kraju 3. ojczyácic patrycjusz w ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Polska w złotym wieku - Strona 122
Ojczyc ciahły niższy w znaczeniu od bartnika, odrabiał pańszczyznę. Ojczyc ciahły mógł być zwolnionym z robocizny na czynszownika , a wtedy stawał się wolnym jak zwano por c hożym. Do chłopów pochożych zaliczyć można także bojarów ...
Jędrzej Moraczewski, 1851
8
Polska w złotym wieku przedstawiona wyimkami z dzijeów ...
Ojczyc cialhły niższy w znaczeniu od bartnika, odrabiał pańszczyznę, Ojczyc ciahły mógł być zwolnionym z robocizny na czynszownika, a wtedy stawał się wolnym jak zwano pochożym. Do chłopów pochożych zaliczyć można także bojarów ...
Jędrzej Moraczewski, 1851
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 278
Do domu oécowa BkZ. oéczyc, ojczyc 1. «potomek» LGr XV; SMqcz; 2. «autochton, rodak, ziomek»: W swych z i em i ach z przodków trwajq ojczycami MStryj; O czym wiem dowod- nie jako ojczyc prawy L XVI; 3. «patry- cjusz»: Dorsprungus ...
Stefan Reczek, 1968
10
Prace polonistyczne - Tomy 12-13 - Strona 36
Sł. L. i Sł. W. to hasło umieszczają. ojczyc — Berwiński na s. 47 pisze: „Ojczyc, ojczycz, ojcowie znaczyło raz: syna prawego łoża, drugi raz: syna Ojczyzny, rodaka, syna ziemi. »Lada cudzoziemiec uprzedzi teraz u nas starych ojcowiców ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1955
参照
« EDUCALINGO. Ojczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ojczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA