アプリをダウンロードする
educalingo
okaleczyc sie

"okaleczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKALECZYC SIEの発音

okaleczyc sie


OKALECZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OKALECZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

okajdanic · okalac · okalanie · okaleczac · okaleczac sie · okaleczaly · okaleczanie · okaleczec · okaleczenie · okaleczyc · okamgnienie · okamieniac · okamienianie · okamienic · okamieniec · okamienienie · okandyzowac · okantowac · okantowanie · okap

OKALECZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるokaleczyc sieの類義語と反意語

同義語

«okaleczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKALECZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語okaleczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのokaleczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«okaleczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

削弱你
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que paralizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cripple you
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आप अपंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشل لك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

калечат вас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aleijar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনি পঙ্গু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paralyser vous
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melumpuhkan anda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verkrüppeln Sie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あなたを損ないます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신 을 마비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pincang sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm tê liệt bạn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் முடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपण पांगळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sakatlayacak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

si paralizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

okaleczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

калічать вас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vă infirm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα ακρωτηριάσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kreupel jy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lamslå dig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lamme deg
5百万人のスピーカー

okaleczyc sieの使用傾向

傾向

用語«OKALECZYC SIE»の使用傾向

okaleczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«okaleczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、okaleczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«OKALECZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からokaleczyc sieの使いかたを見つけましょう。okaleczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 502
Dom o. ojczyzna i IV «kraj, w którym się ktoś urodził i który Jfcst krajem jego rodaków*: Walczyć za ojczyznę. ... uszkodzić, zniszczyć*: Okaleczony pomnik, mebel. okaleczyć sięokaleczać się «okaleczyć siebie; stać się kaleką; skaleczyć się, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 597
«miejsce okaleczone, uszkodzenie ciała; rana, blizna, szrama* okaleczyć dk VIb, ~ony — okaleczać ndk I, ~any «zrobić kogoś kaleką, spowodować kalectwo; zranić, poranić* A przen. uszkodzić, zniszczyć* okaleczyć sięokaleczać się ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 698
Potocznie uzywa sie M. Ip w funkcji W. Ip, zwracajac s/e do wlasnego ojea, rzadko poufale do nieznanego, starego mezczyzny. ... «otaezac cos, rozciagac sie dookola czegos» □ cos okala cos: Miasto okalaja mury. okaleczac ndk I Dktos, cos ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Rządy Królowych (Księga 13 Kręgu Czarnoksiężnika):
We wsi rozległ się dźwięk rogu i dokoła ogniska, obok Dariusa i Loti, zgromadziła się Rada Starszych oraz setki mieszkańców. Darius wyczuwał ... Nazajutrz nadejdzie fala okaleczeń lub śmierci i niewiele mogli zrobić, by temu zaradzić.
Morgan Rice, 2016
5
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 729
<O--Kaleczeć> Okaleczenie, a l. blm., ezynność cz. a) 0kaleczeć, b) 0kaleczyć. 2. lm. a lek. (mutilatio) miejsce okaleczone, skaleczenie, trochromienie. Okaleczenie się, a ś., blm., czynność cz. 0kaleczyć ś. Okaleczyć, y, ył, #0kaliczyć, nied.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Zmartwychwstały
Nie przestała sprzątać, kiedy pojawili się na miejscu. Fabel ponownie przyjrzał się łazience. Błyszczała czystością jak sala operacyjna. – To nie ma sensu – mruknął. – Co? – zapytała Maria. – Po co te wszystkie okaleczenia? Zdjęcie skalpu ...
Craig Russell, 2013
7
Dzieła - Tom 1 - Strona 378
W Gorontalo, na Celebesie, warstwy zamożniejsze uprawiają okaleczenie według obrządku islamskiego, niższe trzymają się nacięcia 3. Ku wschodowi nacięcie jest coraz częstsze, a obok niego pojawia się prastare obrzezanie miejscowe, ...
Ludwik Krzywicki, 1957
8
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 164
Bariery komunikacyjne, społeczne i kulturowe stały się obiektywnym podłożem wyobcowania, życia imigrantów w getcie ... Alienacja w sferze tożsamości oraz osobowości jest rodzajem okaleczenia psychiki, urazu wyniesionego z fazy ...
Tadeusz Paleczny, 2007
9
Nie bój się:
Pościel i materac były oczywiście bardzo miękkie, toteż krople krwi od razu w nie wsiąkały, zamiast odbijać się albo rozpryskiwać, tworząc ... Pamiętaj, że zadane po śmierci okaleczenia obejmują głównie tułów i górną część ud – wyjaśnił.
Lisa Gardner, 2015
10
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ale częściej się zdarza, że winny zachowuje dla siebie mięso i skórę zabitego przypadkowo zwierzęcia, a jego cenę wynagradza całkiem poszkodowanemu. Przypadkowe okaleczenie cudzego zwierzęcia wynagradzają Nadrabianie bądź ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
参照
« EDUCALINGO. Okaleczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/okaleczyc-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA