アプリをダウンロードする
educalingo
oko opatrznosci

"oko opatrznosci"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOKO OPATRZNOSCIの発音

oko opatrznosci


OKO OPATRZNOSCIと韻を踏むポーランド語の単語

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · grzecznosci · klauzula wykonalnosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · namietnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci · prog rentownosci

OKO OPATRZNOSCIのように始まるポーランド語の単語

oko · oko ciemieniowe · oko cyklonu · oko magiczne · oko w oko · okocenie sie · okocic sie · okocim · okocimski · okol · okolac · okole · okolek · okolenie · okolic · okolica · okoliczanin · okolicznie · okolicznik · okolicznik celu

OKO OPATRZNOSCIのように終わるポーランド語の単語

prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stan wyzszej koniecznosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · subtelnosci · synantropizacja roslinnosci · teoria wzglednosci

ポーランド語の同義語辞典にあるoko opatrznosciの類義語と反意語

同義語

«oko opatrznosci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OKO OPATRZNOSCIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oko opatrznosciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoko opatrznosciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oko opatrznosci»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

上帝之眼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ojo de la Providencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eye of Providence
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोविडेंस के नेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عين بروفيدانس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

глаз Провидения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

olho da Providência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূরদর্শিতা চোখে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Eye of Providence
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mata Providence
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auge von Providence
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロビデンスの目
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

섭리 의 눈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mripat saka Providence
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Eye of Providence
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிராவிடன்ஸ் கண்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रॉविडेन्स डोळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Providence gözü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Eye of Providence
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oko opatrznosci
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

око Провидіння
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ochi de Providence
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Eye of Providence
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oog van Providence
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Syna av Providence
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Eye of Providence
5百万人のスピーカー

oko opatrznosciの使用傾向

傾向

用語«OKO OPATRZNOSCI»の使用傾向

oko opatrznosciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oko opatrznosci»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oko opatrznosciに関するニュースでの使用例

例え

«OKO OPATRZNOSCI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoko opatrznosciの使いかたを見つけましょう。oko opatrznosciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska porcelana - Strona 202
Oko Opatrzności i napis Korzec, w kolorze cynobrowym, znaki dodatkowe: ryty znak IH Wys. 4,9, wym. 37,5x27,9 Talerz płytki. Sygn. Oko Opatrzności i napis Korzec/ 10, w kolorze cynobrowym, znaki dodatkowe: ryty znak IH. Wys. 3,2, 0 25,5.
Elżbieta Kowecka, 1975
2
Wilk:
Oko. opatrzności. W domu pośród wzgórz Mendip Caffery pierwszy raz od śmierci Tracey Lamb śpi krzepiącym snem. Po przebudzeniu czuje, że umysł ma jasny. Wie, dokąd zmierza, i wie, że robi dobrze. Dawny zapał i determinacja wróciły.
Mo Hayder, 2016
3
Literatura i nacjonalizm: twórczość krytyczna Zygmunta Wasilewskiego
w utworze Herlinga przedstawienie Oka Opatrznosci. Wizerunek ten zostaje przy tym zdegradowany przez skojarzenie go z policyj- rц inwigilacja. Na poczatku cyklu przesluchañ, tworzacych ramç narracyjnq opowiadania, narrator dowiaduje ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2004
4
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 60
Oko Opatrzności Bożej było popularnym tworzywem znaków miejskich, szczególnie w drugiej polowie XVIII w., często występowało w nadaniach dla miast litewskich131 oraz w godłach miast Wielkopolski. W przypadku Frydrychsztatu Oko nie ...
Marek Adamczewski, 2000
5
Malarstwo ludowe kręgu częstochowskiego - Strona 203
Oko Opatrzności. Ol., tektura. Z Zawoi pod Suchą. Muzeum Etnograficzne w Krakowie. 149. Oko Opatrzności. Obraz feretronowy, ol. pł. Jastrzębica pod Radomiem, kościół parafialny. 150. Oko Opatrzności Boskiej. Obraz feretronowy, ol.
Anna Kunczyńska-Iracka, 1978
6
Dążenia do niepodległości Polski a ocena rządów zaborczych w XIX ...
Sławomir Kalembka, 1992
7
Chowanna czyli system pedagogiki narodowej jako umiejętnoścí ...
da światem i steruje losem tak narodów, jak pojedynczych obywateli ziemskich; iż oko Opatrzności czuwa nad wszystkiem, a palec Boży wszędzie jest widomy; iż prawda nad fałszem, piękność nad szkaradą, cnota nad występkiem, świętość ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1846
8
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Oko, oczy, oka.–W zmysłowem znaczeniu mówimy w liczbie mnogiej, piękne, czarne, bystre oczy, w znaczeniu zaś moralném używamy liczby pojedyńczej.– Oko pańskie konia tuczy, pojrzyj o Boże okiem miłosierdzia, oko Opatrzności. – Oka ...
Kazimierz Brodziński, 1844
9
Gramatyka i mistyka: Wprowadzenie w teatralna̧ osobnoʹsʹc Mirona ...
Ale „rzecz" jest w Wiwisekcji także „wszechrzeczą", nad którą czuwa inne oko - Oko Opatrzności. Tradycyjnie oko samego Stwórcy symbolizuje boską wszechwiedzę, a zarazem ludzką zależność, o której jeszcze przed chwilą śpiewali ...
Jacek Kopciński, 1997
10
Studia z dziejów polskiej myśli politycznej - Tomy 4-6 - Strona 66
Oko Opatrzności w postaci promieniującego trójkąta — nie zawsze jednak, jak gdzie indziej, z otwartym okiem wewnątrz22. Symbolizowało ono wszechmoc i wszechwiedzę Boga, także Jego sprawiedliwość i błogosławieństwo. Kult ten ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1989
参照
« EDUCALINGO. Oko opatrznosci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oko-opatrznosci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA