アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oktawowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKTAWOWYの発音

oktawowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKTAWOWYと韻を踏むポーランド語の単語


bezobjawowy
bezobjawowy
bezpodstawowy
bezpodstawowy
dostawowy
dostawowy
dwunawowy
dwunawowy
dwuoktawowy
dwuoktawowy
jasnokawowy
jasnokawowy
jednonawowy
jednonawowy
kawowy
kawowy
kostno stawowy
kostno stawowy
lawowy
lawowy
miedzynawowy
miedzynawowy
nawowy
nawowy
objawowy
objawowy
odstawowy
odstawowy
okolostawowy
okolostawowy
podstawowy
podstawowy
ponadpodstawowy
ponadpodstawowy
powystawowy
powystawowy
pozastawowy
pozastawowy
pozaustawowy
pozaustawowy

OKTAWOWYのように始まるポーランド語の単語

oktaedr
oktaedryt
oktagon
oktalny
oktan
oktanol
oktanowa liczba
oktanowy
oktant
oktaw
oktawa
oktawia
oktawian
oktawiusz
oktawka
oktawo
oktet
oktober
oktoda
oktogon

OKTAWOWYのように終わるポーランド語の単語

przedobjawowy
przeprawowy
przyprawowy
rynek podstawowy
sielawowy
splawowy
stanislawowy
stawowy
temat podstawowy
trojnawowy
trzynawowy
uprawowy
ustawowy
wielonawowy
wspolpodstawowy
wstawowy
wyprawowy
wyraz podstawowy
wystawowy
zabawowy

ポーランド語の同義語辞典にあるoktawowyの類義語と反意語

同義語

«oktawowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKTAWOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oktawowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoktawowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oktawowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de octava
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of octave
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सप्तक की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من اوكتاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

октавы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de oitava
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টক এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´ octave
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada oktaf
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Oktave
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オクターブの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옥타브 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka octave
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của octave
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்வர இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oktavın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di ottava
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oktawowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

октави
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de octavă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

της οκτάβας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van oktaaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av oktav
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av oktav
5百万人のスピーカー

oktawowyの使用傾向

傾向

用語«OKTAWOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oktawowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oktawowyに関するニュースでの使用例

例え

«OKTAWOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoktawowyの使いかたを見つけましょう。oktawowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 112
Julian Gembalski, 2000
2
O muzyce - Strona 12
Miksolidyjski gatunek oktawowy ma charakter wzruszający, jest odpowiedni dla tragedii89. Aristoksenos90 podaje, że Safona pierwsza go zasto- d sowala i że od niej wyuczyli się go tragediopisarze; przejęli miksolidyjski gatunek oktawowy i ...
Pseudo-Plutarch, 1992
3
Archiwum filologiczne - Tomy 46-51 - Strona 12
Miksolidyjski gatunek oktawowy ma charakter wzruszający, jest odpowiedni dla tragedii89. Aristoksenos90 podaje, że Safona pierwsza go zasto- d sowała i że od niej wyuczyli się go tragediopisarze; przejęli miksolidyjski gatunek oktawowy i ...
Tomasz Mikocki, 1990
4
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Dęte inst1umenta uzyte w orkiestrze kunsztownie i oszczędnie , są kwiatami w ciągu mowy , dodają wyrazom barwy, powiększają władzę harmonii, wzmacniając nótę silną, urozmaicają skutek ogólny. Flet i flecik oktawowy. Flecik oktawowy ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
5
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Dęte instrumenta użyte w orkiestrze kunsztownie i oszczędnie , są kwiatami w ciągu mowy, dodają wyrazom barwy, powiększają władzę harmonii, wzmacniając nótę silną, urozmaicają skutek ogólny. Flet i flecik oktawowy. Flecik oktawowy jest ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Faktura fortepianowa Beethovena - Strona 93
Zwlaszcza technika oktawowa odgrywa u Beethovena duza. rolc, choc i u Mozarta mozna spotkac wiele tremoluja.cych i lamanych oktaw w koncertach i wariacjach forte- pianowych. U Beethovena mamy przede wszystkim: zdwojenia ...
Irena Poniatowska, 1972
7
Muzykologia polska na prełomie: rozprawy i artykuły naukowo-krytyczne
Interwał oktawy nieświadomie występuje w melodiach ludów pierwotnych i wcześniej, przed opanowaniem całego oktawowego „pola dźwiękowego", a mianowicie wtedy, kiedy idąc motywami mniejszymi, choćby dwutonowymi, człowiek ...
Zofia Lissa, 1952
8
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 53
Mając charakterystykę poziomu ciśnienia (hałasu)' pomierzoną dla pasm tercjowych lub oktawowych, wskaźnik hałaśliwości określa się wg wzoru N=Nm+F(ZNG~Nm), dB [1-30] gdzie: N — wskaźnik hałaśliwości całego widma hałasu, dB, Nm ...
Jerzy Sadowski, 1971
9
Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach polskich od ...
Ok. 1842 skonstruował również rodzaj łącznika oktawowego w fortepianie. 1841 na tremolofonie koncertował F. Wilczek przed carem (nagrodzony wraz z wynalazcą brylantowymi pierścieniami) i w Resursie. Na życzenie cara zbudowano ...
Beniamin Vogel, 1995
10
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
Ciaa przyczynowe stanowią harmoniczny punkt oktawowy w naszym poączeniu z dzieem stworzenia. Są najstarszym przykadem manifestacji istnienia. Zajmują przestrze" w wymiarze znajdującym się na granicy uksztatowanej masy i materii.
Dr Meg Blackburn Losey, 2013

用語«OKTAWOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoktawowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justyna Steczkowska obchodzi dziś 43. urodziny!
Justyna Steczkowska to piosenkarka o 4 oktawowym głosie, kompozytorka, także aktorka. Ukończyła Liceum Muzycznego w Rzeszowie w klasie skrzypiec. «RMF FM, 8月 15»
2
Kryteria oceny wpływu drgań na ludzi w budynkach i ich …
Można również w tym samym miejscu zbioru w odniesieniu do danego wibrogramu umieścić wyniki jego analizy w pasmach 1/3-oktawowych. Otrzymuje się ... «edroga.pl, 1月 15»
3
Wysoki poziom finału "The Voice Of Poland". Uczestnicy chwilami …
... "kategorie wagowe", czemu Steczkowska dała wyraz na sam koniec utworu zuchwale, ale i z wdziękiem eksponując swój 4-oktawowy sopran koloraturowy. «Plotek.pl, 5月 14»
4
Żelowy ratunek dla głosu
Julie Andrews, brytyjska aktorka i piosenkarka, która po nieudanej operacji krtani w 1997 r. utraciła 4-oktawowy głos, założyli niedochodową organizację The ... «KopalniaWiedzy, 8月 12»
5
Whitney Houston: 10 największych przebojów
Śmierć Whitney Houston zmusza do przywoływania wspomnień... 5-oktawowy głos dawał jej nieograniczone możliwości interpretacji. A nas nieustannie ... «www.ofeminin.pl, 2月 12»
6
Sopran, mnich i łamacz serc
5-oktawowy kontratenor, zwany męskim sopranem, toteż błyskawicznie zwrócił na siebie uwagę. Także niekonwencjonalnym repertuarem, gdzie jest przestrzeń ... «Onet.pl, 7月 11»
7
Tak Villas pożegna się ze sceną!
A trzeba przypomnieć, że nie tylko Polacy zachwycali się 5-oktawowym głosem pani Violetty. Gwiazdą przez lata zachwycali się również wielbiciele we Francji ... «fakt.pl, 1月 11»
8
Węgrowska: Powiększając biust chciałam poczuć się seksownie i …
Artystka dysponująca wyjątkowym 4-oktawowym głosem, ma powoli dość, że każdy wywiad kręci się wokół jej pięknego biustu. Tym razem o te walory, które ... «Super Express, 1月 11»
9
Który piosenkarz kupił strój wikinga?
W konkursie zobaczymy dziesięciu wykonawców, w tym m.in. wokalistkę dysponującą 4-oktawowym głosem, czyli Iwonę Węgrowską, a także Marcina ... «Wirtualna Polska, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Oktawowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oktawowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż