アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oktaw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKTAWの発音

oktaw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OKTAWと韻を踏むポーランド語の単語


gejtaw
gejtaw
gustaw
gustaw
kabeltaw
kabeltaw
krasnystaw
krasnystaw
nadzastaw
nadzastaw
nowy staw
nowy staw
podzastaw
podzastaw
postaw
postaw
praca organiczna praca u podstaw
praca organiczna praca u podstaw
przystaw
przystaw
rozstaw
rozstaw
staw
staw
sustaw
sustaw
wstaw
wstaw
zastaw
zastaw
zestaw
zestaw

OKTAWのように始まるポーランド語の単語

okt
oktaedr
oktaedryt
oktagon
oktalny
oktan
oktanol
oktanowa liczba
oktanowy
oktant
oktawa
oktawia
oktawian
oktawiusz
oktawka
oktawo
oktawowy
oktet
oktober
oktoda

OKTAWのように終わるポーランド語の単語

architraw
autoklaw
boguslaw
boleslaw
boryslaw
brodzislaw
bronislaw
brzetyslaw
chocieslaw
chwalislaw
ciechoslaw
ciekaw
cieszyslaw
coleslaw
colesław
common law
coreldraw
czcislaw
czeslaw
daw

ポーランド語の同義語辞典にあるoktawの類義語と反意語

同義語

«oktaw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKTAWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oktawを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoktawの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oktaw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

octavas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

octaves
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सप्तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أوكتافات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

октавы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oitavas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

octaves
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

octaves
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oktaf
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oktaven
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オクターブ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옥타브
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

octaves
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quãng tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆக்டாவ்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

octaves
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oktav
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ottave
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oktaw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

октави
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

octave
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οκτάβες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oktawe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oktaver
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oktaver
5百万人のスピーカー

oktawの使用傾向

傾向

用語«OKTAW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oktaw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oktawに関するニュースでの使用例

例え

«OKTAW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoktawの使いかたを見つけましょう。oktawに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik postaci literackich - Strona 555
OKTAVV (Kaprysy Marianny) — OKTAW (NU igra rig г miioscLQ — OKTAW T. DE 555 tym instrumencie „na cztery rçce" i to wystarcza, by dziewczyna zakochala sic w nim bez pamiçci. Wanda wprawdzie nie zdaje sobie sprawy z miiosci ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
2
Okolicznościowa poezja polityczna w Polsce: Zygmunt III
Rej też był dumny ze swoich „oktaw" i wynosił się ponad współzawodników — zoilów („ale ją ośmią wirszów trudno masz wyjawić"). Oktawy Bojanowskiego czytamy, doszukując się w nich sensu nie bez wysiłku; żadna z nich nie przypomina ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1971
3
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Na promieniowanie słoneczne składają się cztery oktawy na skali superwszechświatowej, promienie widzialne obejmują pojedynczą oktawę, czterdziestą szóstą z kolei. Dalej idzie grupa ultrafioletu, podczas gdy dziesięć oktaw wyżej są ...
Multiple Authors, 2013
4
Sztuka rozumienia: literatura i psychoanaliza - Strona 220
Ale gdy umiera Celio, Oktaw także nie może żyć. Te dwie postacie uosabiają jakby dwa bieguny jednej i tej samej osobowości ludzkiej. Oktaw [...] Celio był lepszą cząstką mnie samego; wraz z nim uleciała ona do nieba. Był to człowiek z ...
Danuta Danek, 1997
5
Sejm Krajowy galicyjski: 1861-1914 - Tom 2 - Strona 232
Badeni, Franciszek Hoszard, Oktaw Pietruski, Franciszek Smolka, Józef Wereszczyński. Zastępcy: Gustaw Romer, Mieczysław Onyszkiewicz, Karol Scipio del Cam- po, Tadeusz Langie, Alojzy Rybicki, Tytus Siengalewicz. Jedno miejsce ...
Stanisław Grodziski, 1993
6
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Przyłączył się do nas Oktaw, nie drożący się z opowiedzeniem Annie ilości punktów, jakie zrobił poprzedniego dnia w golfa, a potem Albertyna, manewrując po drodze swoim „diabolo" niby zakonnica różańcem. Dzięki tej grze, mogła spędzać ...
Marcel Proust, 1974
7
Gramatyka muzyki: czyli, Wykład rozbiorowy i praktyczny melody i ...
Następnie oktawa E w dole na pierwszej głównej linii i wtedy wyprobowywa się ozy E jest zgodną tercyą z tonem C. Pozostaje jeszcze ton F, który się nastraja biorąc kwintę na dół od C wyższego. Pozostaje dostroić oktawę G w górze nad ...
Napoleon Orda, 1873
8
Spowiedź dziecięcia wieku
Poznanie Oktawa z Brygidą Pierson poprzedzone jest inną przygodą miłosną bohatera; przygodą, w której ten, oddawszy z całą ufnością swe młodzieńcze serce, spotyka się ze strony niegodnej kobiety z czarną zdradą. Otóż komentatorowie ...
Alfred de Musset, 2015
9
Marzenie i pysk
Oktaw (czyli sam Musset) kochał namiętnie kobietę, która była wcieleniem kłamstwa; później spotkał i pokochał inną (zabawne jest, iż za model dla obu kobiet posłużyła mu w istocie jedna i ta sama!), która była wcieleniem czystości i prawdy; ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Summy żadney niebiefkie regeftrá przy oktáwie nie pisza! z naswiná, nie z oktawy, Woiewodźina Krákowíká Kryftyná z Lubomiríkich Potocka, tytułowy cnot Pání, przez cała oktawę żadney proceffyi, Mfzy, niefzporow nie opuśćiłáyziezdźałá ná ...
Franciszek Kowalicki, 1725

用語«OKTAW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoktawという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twórz muzykę językiem programowania
Inne symbole na klawiaturze używane są do zmiany oktaw, tonacji i długości trwania nut. Co prawda na rynku są już podobne narzędzia, jak np. Finale czy ... «Antyradio, 9月 15»
2
Akai Advance 49
Tradycyjnie do dyspozycji jest koło modulacji i kontroler Pitch, w tym przypadku efektownie podświetlone, oraz przełączniki oktaw dla klawiatury zakresie ±4 ... «Estrada i Studio, 8月 15»
3
Ian Gillan z Deep Purple kończy dziś 70 lat!
W najlepszych czasach jego głos miał rozpiętość pięciu oktaw. Deep Purple With Pavarotti. Ian Gillan dołączył do Deep Purple w 1969 roku, powstały wówczas ... «RMF FM, 8月 15»
4
Nektar Impact LX61 - kontroler MIDI
Doświadczeni muzycy rzadko kiedy zdecydują się na coś krótszego niż 61 klawiszy; innym w zupełności wystarczą cztery oktawy. Tak czy owak na końcu ... «Estrada i Studio, 7月 15»
5
Ależ oni śpiewają! Najmocniejsze polskie głosy - ZDJĘCIA!
Skala głosu to szereg dźwięków, które człowiek potrafi swobodnie zaśpiewać odpowiednio do posiadanych możliwości. Przeciętnie wynosi około 1,5 oktawy. «Dziennik.pl, 6月 15»
6
Recenzja iRig Keys – kompaktowej klawiatury MIDI współpracującej …
Podczas gdy większość producentów kompaktowych klawiatur MIDI decyduje się na dwie oktawy firma IK Multimedia zaszalała nieco i dała nam o jedną więcej, ... «Tabletowo.pl, 3月 15»
7
Odpust i zabawa w ogrodach klasztoru
Wystąpi bowiem Oktaw Sztorm - grupa, która odważnie łączy instrumenty: akordeon, gitarę, puzon i perkusja. Miesza też różne formy muzyczne. Ma na swoim ... «Gazeta Współczesna, 8月 14»
8
Synu, pójdę na hak
Oktawa Pietruskiego, przez którego dowiadywaliśmy się też o jego zdrowiu i samopoczuciu. W 1950 r. otrzymaliśmy od ojca gryps, w którym, mimo że sam był w ... «Nasz Dziennik, 3月 14»
9
Iza Lach: Snoop Dogg sprawił, że uwierzyłam w siebie
Zawsze żałowałam, że nie zaśpiewam tak jak Beyonce, bo nie mam tylu oktaw, albo nie napiszę takiej piosenki jak Steve Wonder. Teraz jednak, patrząc w ... «Polskie Radio, 2月 14»
10
Trzetrzelewska dostała Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski
Jej niepowtarzalny głos ma rozpiętość trzech oktaw. Niektórym jej styl nasuwa skojarzenia z brytyjsko-amerykańskim zespołem Fleetwood Mac. Debiutowała w ... «TVN24, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oktaw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oktaw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż