アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oktawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOKTAWAの発音

oktawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOKTAWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«oktawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オクターブ

Oktawa

▪オクターブ - 音楽と音響の用語▪オクターブ - 音楽の間隔▪オクターブ - 音響のオクターブ▪オーディオ素材 - オーディオ素材をオクターブに分割する▪オクターブ - ストロボは8つの節からなる▪オクターブ - 宗教の連続8日間▪高オクターブ - オクターブ共有型 - ポーランドではセミ・ファルコンまたはファルコン、口径70 mmまでが知られています▪Octava - ボーカルオクターブ▪Cayleyオクターブ - Cayley's ... oktawa – termin w muzyce i akustyce ▪ oktawa – interwał w muzyce ▪ oktawa – oktawa w akustyce ▪ materiał dźwiękowy – podział materiału dźwiękowego na oktawy ▪ oktawa – strofa złożona z ośmiu wersów ▪ oktawa – okres ośmiu kolejnych dni w religii ▪ wysoka oktawa – zasłona pomocnicza przed cięciem na głowę w szermierce ▪ oktawa kolubryna – w Polsce znana jako półfalkon lub sokolik, kaliber do 70 mm ▪ Octava – oktet wokalny ▪ oktawy Cayleya – pojęcie w matematyce, inaczej liczba Cayleya...

ポーランド語辞典で«oktawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OKTAWAと韻を踏むポーランド語の単語


czartawa
czartawa
dostawa
dostawa
gajtawa
gajtawa
gejtawa
gejtawa
gustawa
gustawa
hustawa
hustawa
kontraoktawa
kontraoktawa
kontroktawa
kontroktawa
matawa
matawa
nadstawa
nadstawa
nastawa
nastawa
obstawa
obstawa
odstawa
odstawa
ostawa
ostawa
otawa
otawa
ottawa
ottawa
podstawa
podstawa
poltawa
poltawa
postawa
postawa
przedstawa
przedstawa

OKTAWAのように始まるポーランド語の単語

oktaedr
oktaedryt
oktagon
oktalny
oktan
oktanol
oktanowa liczba
oktanowy
oktant
oktaw
oktawia
oktawian
oktawiusz
oktawka
oktawo
oktawowy
oktet
oktober
oktoda
oktogon

OKTAWAのように終わるポーランド語の単語

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
przystawa
rozstawa
specustawa
stawa
sustawa
szprotawa
ustawa
weltawa
wstawa
wystawa
zastawa
zytawa

ポーランド語の同義語辞典にあるoktawaの類義語と反意語

同義語

«oktawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OKTAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oktawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoktawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oktawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八度
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

octava
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

octave
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सप्टक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اوكتاف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

октава
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oitava
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অষ্টক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

octave
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oktaf
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oktave
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オクターブ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옥타브
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

octave
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bát cú
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்வர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विवक्षित सुराच्या वरचा किंवा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oktav
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ottava
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oktawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

октава
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

octavă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οκτάβα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oktaaf
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oktav
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oktav
5百万人のスピーカー

oktawaの使用傾向

傾向

用語«OKTAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oktawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oktawaに関するニュースでの使用例

例え

«OKTAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoktawaの使いかたを見つけましょう。oktawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie - Strona 54
przed włączeniem dodatkowo napisanych strof na kartach 183 i 184; są to oktawy VII, VIII i XXI, nosząca w autografie dawny numer „IX". k. 593v = 185v: Oktawy: XXII (dawna „X") — XXIV („XII"), nadto na lewym marginesie karty na wysokości ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
2
Od Biblii do literatury: siedemnastowieczne dzieła literackie z ...
opis rzeki (Piesñ 6, oktawa 4), wschodu sloñca (Piesñ 6, oktawa 1), zajazdu Pod Zlotym Aniolem (Piesñ 6, oktawa 6), pogody (Piesñ 9, oktawy 15-16), miejsca na grób dla Tobiasza (Piesñ 8, oktawa 12). Zywiol narracji ujawnil sie w dodaniu ...
Małgorzata Krzysztofik, 2003
3
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 11
Każdym dwu punktom odległym o jednakową odległość odpowiada zawsze taki sam stosunek częstotliwości. Ze skalą logarytmiczną są związane dwa pojęcia — dekada i oktawa. Dekada jest to odcinek na skali częstotliwości odpowiadający ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
4
Pani Hańska
1907 Oktaw Mirbeau zamieścił w powieści swojej 628K8 wersję o śmierci Balzaca, którą posiadał jakoby od samego Jana Gigoux i którą, nie zmieniając nic, spisał tego samego dnia, wróciwszy do domu. Wedle tej wersji, Gigoux jest ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... namiot kolega kolega kodeks kodeks kodeks oktawa oktawa oktawa kodeks kodeks kodeks oktawa oko wiosna wiosna wiosna legion legion legion wiosna wiosna wiosna legion legion ¶ obudowa obudowa obudowa witryna witryna witryna ...
Krystyna Kinel, 2007
6
FIZYKA JANA POLIKARPA ERXLEBENA W AKADEMII GETYNGSKIEY FILOZOFII ...
Jest tedy ton ieden na iednę Oktawę wyżfzy lub głębfzy, niż inny, kiedy w nim cząstki powietrzowé raz ieizcze tyle , lub przez połowę tylé drgań w pewnym czasie czynią, niż w innym tonie, od którego nazywany bywa Oktawą • - \ §. 286. Jeźli z ...
Johann Christian Polykarp Erxleben, 1788
7
Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu ...
Jak już wspomniano, podstawowymi dla pitagorejczyków interwałami były: oktawa, kwinta i kwarta — tym interwałom nadawali znaczenie mistyczne11. Godnym podkreślenia jest fakt, że ujęte w ten sposób, stanowią podstawowe interwały ...
Piotr Świercz, 2008
8
Zakochany mnich. Biografia o. Leona Knabita
Korzenie. Oktawa. BoZego. Narodzenia. C. zywierzysz, Czytelniku, w mowę liczb? W Biblii mająone swoje znaczenie. Siedem to liczba doskonao9ci, dziesięć to wszechogarniający porządek BoZy wyraZający się w dziesięciu przykazaniach, ...
Paweł Zuchniewicz, 2014
9
Krucjata Dziecięca. Mroczna Tajemnica Średniowiecza - Strona 75
Alberyk zanotował mianowicie, że w ostatni dzień oktawy Zielonych Świątek — 20 maja (a oktawa ta była integralną częścią obchodów Dnia Zesłania Ducha Świętego) — „odmawiano we Francji litanie i modły w intencji chrześcijan, którzy ...
Gary Dickson, 2010
10
Kaznodzieia odswietny abo Kazania doroczne na dni swietychbozych ...
Summy żadney niebiefkie regeftrá przy oktáwie nie pisza! z naswiná, nie z oktawy, Woiewodźina Krákowíká Kryftyná z Lubomiríkich Potocka, tytułowy cnot Pání, przez cała oktawę żadney proceffyi, Mfzy, niefzporow nie opuśćiłáyziezdźałá ná ...
Franciszek Kowalicki, 1725

用語«OKTAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoktawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oktawa: Warszawa x 2
Jeszcze szumi mi w uszach wczorajsza druga Stodoła, a za oknem autoban i wstęga szos wprost do miasta Łodzi. Rzuca strasznie tą ryśkową puszką, ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Szydłowo: Tam gdzie wiara niewiarę pokonuje
W Szydłowie (Šiluva) trwa oktawa odpustów maryjnych. Jest to szczególne święto wiernych, w szczególnym dla nich miejscu. Miejsca prawdopodobnie ... «Kurier Wileński, 9月 15»
3
Podlaska Oktawa Kultur 2015. Skoczne tańce ze Słowacji i Izraela …
Kolejny dzień Podlaskiej Oktawy Kultur rozpoczął się mocnym akcentem. Bardzo skoczny występ białostockiej publiczności zaprezentował zespół ze Słowacji ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
4
Weekend w stylu folkowym (wideo)
W regionie trwa Podlaska Oktawa Kultur. Dziś na Rynku ... Oktawa to także propozycja dla melomanów. ... Na wszystkie koncerty Oktawy wstęp jest bezpłatny. «Kurier Poranny, 7月 15»
5
Podlaska Oktawa Kultur. Dziś buza, jutro rusza festiwal... Podlaska …
Karolina i Monika (na zdjęciu od prawej) po raz pierwszy spróbowały buzy. Zapowiedziały też, że na pewno przyjdą na Oktawę. Jutro rusz Podlaska Oktawa ... «Kurier Poranny, 7月 15»
6
Dziś Oktawa i problemy na rondzie Lussy. Wtorek w mieście
Dziś rozpoczyna się 8. edycja Podlaskiej Oktawy Kultur tradycyjnie już, kolorową paradą zespołów. Ta wyruszy o godz. 17.30 spod katedry pod ratusz. Tam na ... «Gazeta.pl, 7月 15»
7
Podlaska Oktawa Kultur w nowatorskim wydaniu
Podlaska Oktawa Kultur w nowatorskim wydaniu. Anna Kopeć akopec@poranny.pl. Kurier Poranny. 17 lipca 2015 17.07.2015 Aktualizacja: 16 lipca 2015 21:30 ... «Kurier Poranny, 7月 15»
8
Podlaska Oktawa Kultur 2015. Rusza największa impreza folkowa w …
Już od jutra ruszają wydarzenia związane z Podlaską Oktawą Kultur. Sama impreza rusza 21 lipca i potrwa przez tydzień. To największe regionalne wydarzenie ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
9
Etno fashion w ramach Podlaskiej Oktawy Kultur. Moda ludowa nie …
Podlaska Oktawa Kultur oficjalnie rozpoczyna się się 21 lipca. Odbywają się już jednak pierwsze wydarzenia związane z tą imprezą. Na Rynku Kościuszki odbył ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
10
Podlaska Oktawa Kultur od jutra (zdjęcia, wideo)
Podlaska Oktawa Kultur od jutra (zdjęcia, wideo). (dor) ... 25 zespołów z różnych stron świata wystąpi podczas ósmej edycji Podlaskiej Oktawy Kultur. «Kurier Poranny, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oktawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oktawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż