アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omalze"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOMALZEの発音

omalze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMALZEと韻を踏むポーランド語の単語


nie bylze
nie bylze
nie zalze
nie zalze
niemalze
niemalze
nieomalze
nieomalze
powolze
powolze
pozwolze
pozwolze
zawolze
zawolze

OMALZEのように始まるポーランド語の単語

omacywac
omacywac sie
omaczac
omaczanie
omaczyc
omaha
omajaczyc
omal
omale
omalowac
omam
omamiac
omamic
omamic sie
omamienie
omamowy
oman
oman wielki
omanczyk
omanic

OMALZEのように終わるポーランド語の単語

a jakze
a nuze
albo ze
antytrynitarze
apanaze
aprosze
arcydobrze
arcyksiaze
artykuliszcze
aze
bachorze
bambosze
barbouze
basmacze
beatrycze
belize
berlacze
bezbrzeze
bezdroze
beze

ポーランド語の同義語辞典にあるomalzeの類義語と反意語

同義語

«omalze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMALZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omalzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomalzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omalze»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

他几乎
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estuvo a punto de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

he almost
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वह लगभग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انه تقريبا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

он почти
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ele quase
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

il a presque
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat hampir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

er beinahe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彼はほとんど
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그는 거의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banget saklawasé
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ông hầu như
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகவும் கிட்டத்தட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जवळपास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

neredeyse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ha quasi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

omalze
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

він майже
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

el aproape
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που σχεδόν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hy amper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

han nästan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

han nesten
5百万人のスピーカー

omalzeの使用傾向

傾向

用語«OMALZE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«omalze»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、omalzeに関するニュースでの使用例

例え

«OMALZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomalzeの使いかたを見つけましょう。omalzeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inspiracje Parnickiego: materiały z Konferencji ... - Strona 108
Postac notuje tam miçdzy innymi: jesli powiada siç, ze [Przeclawa] zostala omalze publicznie zhañbiona, zaluje, ... nie da siç) z rzeczywistosci raz zaistnialej juz, wiçc nieodwracalnej, jedno jedyne usunac to „omalze", byliby w tamten poranek ...
Jerzy Paszek, 2000
2
Sowizdrzał świętokrzyski - Strona 79
Co omalże? — To, co wasza ekscelencja powiedział. — W tym, co ja mówię, nie może być żadnego omalże, a tym bardziej w twojej odpowiedzi. Powiedz no, kto będzie mszę odprawiał, gdy ty na polowania chodzisz? Wszyscy teraz poczuli ...
Jósef Ozga-Michalski, 1988
3
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 227
Omalże nie umarłam na zawał. – Cóż, może wreszcie mi powiesz, jak to było z tymi twoimi taczkami? – zaproponował Winicjusz, dzięki czemu tym razem dla odmiany Remik zachłysnął się zupą. Rodzina Mirka wyglądała na coraz to bardziej ...
Joanna Hacz, 2014
4
Śmierć Aecjusza - Strona 78
Była to przez dwa omalże stulecia rodzina na wpół wojowników kresowych, na wpół dziwaków ze skłonnościami morderczymi i samobójczymi. Uspokoili się — iż się tak wyrażę — dopiero pod rządami rodu Teodozjańskiego, ale i wówczas też ...
Teodor Parnicki, 1978
5
Sekret Trzeciego Izajasza - Strona 540
Wydaje mi się to omalże mniej jeszcze prawdopodobne niż tamta ewentualność, co najmniej już zaś w tym samym stopniu nieprawdopodobna. — Ekscelencjo,' dlaczego właściwie? Wiem, że ewentualności tamtej drugiej — jak diabeł wody ...
Teodor Parnicki, 1984
6
Nowa baśń: Labirynt - Strona 61
Ale to uboczna — wbrew pozorom możliwym wszelkim — rzecz czy sprawa. Ważniejsze stokroć: dlaczegoś się ty właśnie tego — omalże całego, jak powiadasz — tekstu nauczył na pamięć? To samo pytanie — a omalże w ten sam też 61.
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
7
Nowa baśń: Czas siania i czas zbierania - Strona 151
Owszem, było, ale nie jej; jeśli powiada się, że została omalże publicznie zhańbiona, żałuje, iż właśnie omalże publicznie tylko, bo gdyby dało się było (niestety, nie da się) z rzeczywistości raz zaistniałej już, więc nieodwracalnej, jedno jedyne ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
8
Sam wyjdę bezbronny: powieść historyczno-fantastyczna w trzech częściach
Bo oto, Pryskosie, coś trzeba będzie tak czy owak zrobić z potęgą morską zawrotnie aż wielką niby to buntownika Ali- piosa... w wypadku gdybym... gdybym... powiedzmy, że stchórzył w chwili omalże ostatniej. Jest Palladiosa niby to domysł, ...
Teodor Parnicki, 1976
9
Nowa baśń - Tom 4 - Strona 15
się między nimi wyjątkowo długo, dłużej jeszcze może aniżeli ongiś biskup względnie arcybiskup krakowski Aron, który zmarł dokładnie omalże (właśnie omalże, bo choć w tym samym miesiącu, to jednak nie w tym samym dniu) o pół- ...
Teodor Parnicki, ‎Danuta Staszewska, 1962
10
Raczej jednak oni - Strona 307
... wedle zwyczajów bądź też pojęć naszych (czyli inaczej jeszcze wyrażając się: tutejszych) wyłącznie prywatnego mecenatu? - Ubawił mnie pan teraz, przy tym dwojako aż. Żydzi składają się na omalże połowę zespołu owych mecenasów, ...
Teodor Parnicki, 1992

参照
« EDUCALINGO. Omalze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omalze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż