アプリをダウンロードする
educalingo
omieszkac

"omieszkac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOMIESZKACの発音

omieszkac


OMIESZKACと韻を踏むポーランド語の単語

czkac · domieszkac · mieszkac · nie omieszkac · pomieszkac · przemieszkac · wymieszkac · zamieszkac

OMIESZKACのように始まるポーランド語の単語

omiatac · omiatacz · omiatanie · omiecenie · omieg · omieknac · omierzly · omierznac · omiesc · omiesna · omieszkanie · omijac · omijak · omijanie · omikron · ominac · ominac sie · ominiecie · ominowac · omiot

OMIESZKACのように終わるポーランド語の単語

bakac · balakac · bekac · biadkac · blakac · blyskac · brukac · brykac · brzakac · brzdakac · brzdekac · brzekac · bzykac · cackac · ceckac · charkac · chrumkac · chrzakac · ciamkac · ciapkac

ポーランド語の同義語辞典にあるomieszkacの類義語と反意語

同義語

«omieszkac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMIESZKACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omieszkacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomieszkacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omieszkac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

omieszkac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

omieszkac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

omieszkac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

omieszkac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

omieszkac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

omieszkac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

omieszkac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

omieszkac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gagal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

omieszkac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

omieszkac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

omieszkac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

omieszkac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपयशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

omieszkac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

omieszkac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

omieszkac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

omieszkac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

omieszkac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omieszkac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omieszkac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omieszkac
5百万人のスピーカー

omieszkacの使用傾向

傾向

用語«OMIESZKAC»の使用傾向

omieszkacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omieszkac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、omieszkacに関するニュースでの使用例

例え

«OMIESZKAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomieszkacの使いかたを見つけましょう。omieszkacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik trudności językowych - Strona 212
omieszkac 212 Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana omieszkac nie omieszkac + bezokolicznik + kogos, czegoá (Me omieszkal odwiedzic starej przyjaciólki.) nie omieszkaé + bezokolicznik + kogoá, coá (Nie ...
Aneta Lica, 2001
2
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 52
drugi napisać list (107). nie omieszkać (1): Pospieszyć tam nie omieszkam (33). nie umieć (1): Że się odjąć i swego upomnieć nie umiemy czy nie możemy (64). nie zdarzyć się (1): Mi się nie zdarzy tak prędko [...] obłapić Wć moje serce (121).
Roman Zawlinśki, 1988
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 551
196. adnéj omieszkaniny w wykonaniu zamiarów nie uczynili. Krom. 565. OMIESZKAC, f. omieszka cz. doh., Omieszkiwaó frequ., Omieszkawaó nicdok.: Boh. prozahaliti; Sorab. 1. zakómdìam; Сагп. samudim; Vind. samuditi, obmuditi; Croat.
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 267
... przebywaó dtugo, stale przy czymá' > 'robió coá powoli, zwlekaó' — » mieszkanie, mieszkaniec, mieszkanka — •> omieszkac - 1. 'nie stawió sie gdzieá, opuáció coá'; 2. stpol. tez omiasz- kac, omieszkac 'zaniedbaó; odwlekaó, opóznió'; 3. z ...
Izabela Malmor, 2009
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 201
szkac omieciny bez I. poj. 1. najlzejsze czasteczki maki, osiadajace przy przemiale na scianach mryna 2. odpadki, smieci omiedzic oslodzic miodem omieniec 1. ochrypnac 2. stracic zdolnosc mówienia omienienie postanowienie, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
O języku - dobrze i źle - Strona 137
Określenie omieszkać pszczoły znaczyło 'zaniedbać, opuścić' (wyraz omieszkać 'zaniedbywać, opóźnić, odwlec', od mieszkać, znany był w wiekach XV - XVII szerzej, nie tylko w specjalnym słownictwie pszczelarskim; to znaczenie uznaje się ...
Kwiryna Handke, 2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 326
(zwykle z przeczeniem) nie mieszkać 'nie zwlekać', też z przedr. omieszkać 'nie stawić się gdzieś, opuścić coś' (stp. XV w. omieszkać I omiaszkać I omięszkać 'zaniedbać', 'odwlekać, opóźniać'), z przeczeniem nie omieszkać 'nie zaniedbać ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza Wielkiego Koronnego, ... , ...
... dla nizin tamtecznych krajów, a dżdżów ustawicznych, wolałem, lubo z wielkiem zdrowia niebezpieczeństwem, prosto ztąd się na morze puścić, a niż tak dalekiem krążeniem, sprawom j. k. mci pana mego miłościwego cokolwiek omieszkać.
Franciszek Bohomolec, ‎Józef Turowski, 1861
9
Gofred: abo Jeruzalem wyzwolona - Strona 37
Ci wszyscy spięci sercami zgodnemi, Jednostajną się wolą powiązali; Żywnością dla wojsk, które szły po ziemi, I rynsztunkami nawy ładowali, A wiedząc, że już tamci beli w ziemi I do Solimy już się przybliżali, Nie chcąc omieszkać i oni też ...
Torquato Tasso, 1951
10
Traktat o ortografii polskiej - Strona 117
... niedospać, niedosypiać, niedowidzieć, zaś pod hasłami na do- : (nie) dojadać, obok (nie) dojeść, (nie) dosłyszeć (dok.), (nie) dospać, (nie) dowidzieć (dok.), (nie) dostawać. Ponadto (nie) omieszkać. Słownik ortograficzny PWN, przy bogatej ...
Jan Tokarski, 1979
参照
« EDUCALINGO. Omieszkac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omieszkac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA