アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omijanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOMIJANIEの発音

omijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOMIJANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«omijanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バイパス

Omijanie

バイパス - 交通法によって、移動していない車両、交通ジャンパーまたは障害物を通過します。 避ける禁止:▪同じ方向に進むが、優先順位への道を譲るために停止する▪トラックを通過するのを待つ... Omijanie – według prawa o ruchu drogowym przejeżdżanie obok nieporuszającego się pojazdu, uczestnika ruchu lub przeszkody. Zakazy omijania: ▪ jadącego w tym samym kierunku, lecz zatrzymał się w celu ustąpienia pierwszeństwa ▪ czekającego na przejazd przez tory...

ポーランド語辞典で«omijanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMIJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

OMIJANIEのように始まるポーランド語の単語

omiatacz
omiatanie
omiecenie
omieg
omieknac
omierzly
omierznac
omiesc
omiesna
omieszkac
omieszkanie
omijac
omijak
omikron
ominac
ominac sie
ominiecie
ominowac
omiot
omissis iocis

OMIJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie
pobijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるomijanieの類義語と反意語

同義語

«omijanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMIJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omijanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのomijanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«omijanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旁路
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

derivación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bypass
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الالتفافية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обходной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ignorar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাইপাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

by-pass
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pirau
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bypass
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バイパス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우회로
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bypassing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புறக்கணித்துச்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बायपास
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

atlayarak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

circonvallazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

omijanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обхідний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

by-pass
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράκαμψης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bypass
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bypass
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bypass
5百万人のスピーカー

omijanieの使用傾向

傾向

用語«OMIJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«omijanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、omijanieに関するニュースでの使用例

例え

«OMIJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からomijanieの使いかたを見つけましょう。omijanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 165
omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany: 1) przy wymijaniu zachowaç bezpieczny odst ́p od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechaç na prawo i zmniejszyç pr ́dkoÊç lub zatrzymaç si ́, ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 42
Omijanie jest to przejeżdżanie (przechodzenie) obok nie poruszającego się uczestnika ruchu lub przeszkody. 73 73 Omijanie pojazdu sygnalizującego zamiar skręcenia w lewo może odbywać się tylko z jego prawej strony. Dotyczy to także ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć prędkość lub zatrzymać się, ...
Stanisław Soboń, 2016
4
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 styczeń 1976
Szczególna ostrożność wymagana w razie omijania przeszkody lub nie poruszającego się pojazdu albo pieszego (patrz § l pkt 15 rozporządzenia) polega na zwróceniu bacznej uwagi na tę przeszkodę, pojazd lub na pieszego, aby nie ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
5
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 35
Oddzia∏ 5 Wymijanie, omijanie i cofanie Art. 23. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany: 1) przy wymijaniu zachowaç bezpieczny odst ́p od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechaç na prawo i zmniejszyç pr ...
Stanislaw Sobon, 2009
6
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 33
Podstawowe manewry (wymijanie, omijanie, wyprzedzanie) Kiedy jedziesz już drogą, a z naprzeciwka będzie nadjeżdżał jakiś pojazd, to za chwilę będziecie się WYMIJAĆ. Nie zawsze szerokość jezdni jest wystarczająca do bezpiecznego ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 112
Oddział 5 Wymijanie, omijanie i cofanie Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) 2) 3) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć ...
Zbigniew Drexler, 2016
8
Kodeks młodego rowerzysty - Strona 21
OMIJANIE. Omijanie to przejeżdżanie obok stojącego pojazdu lub przeszkody. ŹLE Jeżeli inny pojazd zatrzymał się i sygnalizuje zamiar skrętu. Podczas omijania macie obowiązek: l zachowania bezpiecznego odstępu od pojazdu, lub ...
Krzysztof Gos, 2003
9
Taryfikator mandatów i punktów karnych: - Strona 41
Naruszenie Klasyfikacja według kw prd Omijanie pojazdu oczekuj1cego na otwarcie ruchu przez przejazd kolejowy w sytuacji, w której wymaga3o to wjechania na czêœæ jezdni przeznaczon1 dla przeciwnego kierunku ruchu art. 90 lub art.
Mariusz Wasiak, 2015
10
Kierowca doskonaly C D: - Strona 66
omijanie. Wymijanie jest to przejeżdżanie (przechodzenie) obok uczestnika ruchu poruszającego się w przeciwnym kierunku. Przy wymijaniu zachowaj bezpieczny odstęp od pojazdu lub uczestnika ruchu, których wymijasz. Trzymaj się jak ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017

用語«OMIJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomijanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tracimy miliardy przez zagraniczne holdingi. Wielkie omijanie CIT
Nawet 46 mld zł rocznie mogą pozbawiać polski budżet korporacje unikające płacenia podatku CIT - wynika z raportu dla Komisji Europejskiej. "Optymalizują" ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
2
Bójka w korku. Wcześniej zajeżdżanie drogi, omijanie po ścieżce …
Zajeżdżanie drogi, omijanie po ścieżce rowerowej, a na finał agresywnej jazdy bójka. Nerwy puściły kierowcom dwóch hond w korku na ul. Jana Pawła II w ... «TVN24, 9月 15»
3
Urzędy mają sposób na omijanie prawa. Plaga pełniących …
W skarbówce, urzędach centralnych, a także w NFZ stołki są powierzane szefostwu "pełniącemu obowiązku", czyli w skrócie p.o. To sposób na omijanie prawa. «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Można omijać Raszyn! Otwarto kolejny fragment S8
Bezkolizyjny węzeł Janki Małe, który w niedalekiej przyszłości umożliwi im także omijanie Raszyna, nadal jest w budowie. Odciążenie trasy przez Raszyn w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 7月 15»
5
Sieci gastronomiczne mają nowy sposób na omijanie podatków
Sieci gastronomiczne mają nowy sposób na omijanie podatków. Autor: PAP; 07 lip 2015 07:46. Udostępnij 0 Tweetnij 0; Drukuj Wyślij. Zła prasa kelnerów trwa; ... «PropertyNews.pl, 7月 15»
6
Commerzbank zapłaci 1,45 mld dolarów kary. Za omijanie
Commerzbank jest jednym z wielu banków, które zostały ukarane za omijanie amerykańskich sankcji. Wiosną 2014 roku największy francuski bank BNP ... «TVN24 Biznes i Świat, 3月 15»
7
Commerzbank zapłaci 1,4 mld dol. za omijanie sankcji USA?
... w wysokości blisko 9 mld dol. za prowadzenie transakcji z Sudanem, Iranem czy Kubą i omijanie w ten sposób nakładanych przez USA sankcji finansowych. «Wyborcza.biz, 3月 15»
8
MapaMap 8.5 Android. Omijanie korków można testować przez 7 dni
Popularny polski program wreszcie wzbogacono o prawdziwy system omijania korków na podstawie stale aktualizowanych informacji. Nową funkcję jak i ... «Auto Świat, 12月 14»
9
Nawigacja MapaMap w nowej odsłonie. Omijanie korków …
Na rynku zadebiutowała nowa wersja nawigacji MapaMap 8.5 dla smartfonów i tabletów z systemem Android. Nowa wersja to m.in. nowa funkcjonalność ... «Media2.pl, 12月 14»
10
Omijanie prawa w resortach. Trzech sekretarzy stanu zamiast jednego
Omijanie prawa przez mnożenie stanowisk najwyższej rangi pozwala wiceministrom na łączenie stanowisk z zasiadaniem w Sejmie. To zjawisko dotyczy kilku ... «rmf24.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Omijanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/omijanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż