アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opakowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPAKOWYWACの発音

opakowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPAKOWYWACと韻を踏むポーランド語の単語


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

OPAKOWYWACのように始まるポーランド語の単語

opadzinowy
opadzisko
opajac
opajanie
opajeczyc
opak
opakowac
opakowalnictwo
opakowanie
opakowaniowy
opakunek
opakunkowy
opal
opala
opalac
opalac sie
opalacz
opalanie
opalarka
opalarnia

OPAKOWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるopakowywacの類義語と反意語

同義語

«opakowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPAKOWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opakowywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopakowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opakowywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

envolver
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wrap
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लपेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заворачивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

envolver
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enrouler
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

balut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wickeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடித்துவிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लपेटणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvolgere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opakowywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загортати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfășura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίξτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wrap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vikle
5百万人のスピーカー

opakowywacの使用傾向

傾向

用語«OPAKOWYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opakowywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opakowywacに関するニュースでの使用例

例え

«OPAKOWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopakowywacの使いかたを見つけましょう。opakowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'powyjmować to, co spakowane' V,V,V | za-pakować, za-pakow-(ywać) 1 . V,V [prze-opakować, prze-opakowywać] 'zapakować na nowo' V,V,V [od-opakować, od-opakowywać] 'wyjąć to, co zapakowane' V,V,V roz-opakować, roz-opakowywać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
«w odwrotnym kierunku, porządku niż trzeba; przeciwnie niż powinno być (dziś tylko w wyrażeniu: Na opak)*: Wszystko szło na o. opakować dk IV, ~owany — opakowywać ndk VHla, '-ywany «szczelnie coś owinąć, zapakować*: O. pudlo, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 500
Zrozumiec cos na opak. opakowac dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany — opakowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «szczelnie coa owi- nac, zapakowac»: Opakowaé przesyike, pudto. Opakowac szklo papierem ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1165
1 Opakowanie to rzeczownik od „opakować". 2 Opakowanie to coś, w co opakowano jakiś towar, np. papier, folia, słoik lub kartonowe pudełko. Znalazł w kieszeni buteleczkę w tekturowym opakowaniu .plastikowe opakowanie po jogurcie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 207
Zakazana kobieta kusi niewyobrażalnie mocno, im bardziej kusi, tym większą do niej trzeba wzbudzać odrazę i tym staranniej ją opakowywać, okręcać, zasłaniać. Każde przypadkowe (choć wypatrywane z utęsknieniem) podglądnięcie łydki ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
6
Polish Reference Grammar - Strona 149
... odwoiywac odzaiowywac odzegnywac okrzesywac okutywac omotywac opakowywac opanowywac opakowywac pokonywac otaborowywac rozorywac rozpamiqtywac siadywac zagabywac zagadywac zazegnywac zjednywac pordwnywac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 709
DO. czegos: Kupic kilka opakowañ czekoladek. opakowywac ndk VI IIa, opakowuje (nie: opakowywuje, opakowywam) □ ktoá opakowuje cos - czyms a. w cos: Opakowuje ksiazki kolorowym papierem a. w kolorowy papier. opal m I, D. opalu ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 603
O. czegoś: Kupić kilka opakowań czekoladek. opakowywać ndk VIIIa, opakowuję (nie: opakowywuję, nie: opakowywam) □ ktoś opakowuję coś - czymś a. w coś: Opakowuję książki kolorowym papierem. Zob. akcent. opal m I, D. opalu (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 418
opakowywac cz. ndk Ib. -any - opakowac ndk la, -any 'pakujac, szczelnie cos zawijac' opal rz. mnz 111, D. -u; Im D. -i 'uwodniony zcl krze- mionki, minera) majacy odmiany szlachetne о pieknej barwie lub mieniace sie. barwami' opalac cz. ndk ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 909
1) obladowywanle kogo, naladowywaiiie cr.«go, ohjuc/ani«, obel^ianie pakunkaml. 2) - f"j poip. k^rmienU я< do przeaytu, do xbytku, ob. Opakowywac. Opal, u. Im. e, m. mí«, kamleó x famtlji kwarców c. kamieni KrxemUnnycli, niekryatalloxny, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

参照
« EDUCALINGO. Opakowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opakowywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż