アプリをダウンロードする
educalingo
opatowecki

"opatowecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPATOWECKIの発音

opatowecki


OPATOWECKIと韻を踏むポーランド語の単語

adamowecki · chorkowecki · dabrowecki · damaslawecki · darlowecki · drwecki · glogowecki · gorowoilawecki · helwecki · ilawecki · jasionowecki · komarowecki · kurozwecki · kurylowecki · lubawecki · lwowecki · milowecki · olszowecki · ostrowecki · platerowecki

OPATOWECKIのように始まるポーランド語の単語

opat · opatentowac · opatentowanie · opatija · opatijski · opatka · opatow · opatowczanin · opatowczanka · opatowek · opatowianin · opatowianka · opatowiec · opatowiecki · opatowski · opatowy · opatrowac · opatrunek · opatrunek gipsowy · opatrunek osobisty

OPATOWECKIのように終わるポーランド語の単語

antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · aztecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · berestecki · pomiechowecki · rowecki · sitkowecki · sosnowecki · strachowecki · sulejowecki · tarnowecki · ulhowecki · zakrzowecki · zolkiewecki

ポーランド語の同義語辞典にあるopatoweckiの類義語と反意語

同義語

«opatowecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPATOWECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opatoweckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopatoweckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opatowecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opatowecki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opatowecki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opatowecki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opatowecki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opatowecki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opatowecki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opatowecki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opatowecki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opatowecki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opatowecki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opatowecki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opatowecki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opatowecki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opatowecki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opatowecki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opatowecki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opatowecki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opatowecki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opatowecki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opatowecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opatowecki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opatowecki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opatowecki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opatowecki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opatowecki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opatowecki
5百万人のスピーカー

opatoweckiの使用傾向

傾向

用語«OPATOWECKI»の使用傾向

opatoweckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opatowecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opatoweckiに関するニュースでの使用例

例え

«OPATOWECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopatoweckiの使いかたを見つけましょう。opatoweckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Majątki wielkopolskie: Powiat kaliski. T. 6 - Strona 140
W 1512 r. do klucza opatóweckiego dóbr stołowych arcybiskupstwa gnieźnieńskiego należało 26 wsi i osad7. Zarządzał nimi w 1579 r. dworzanin arcybiskupa Jakuba Uchańskiego Mikołaj Miłaczewski8. W 21 lat później wójtostwo w ...
Stanisław Małyszko, 2000
2
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tomy 14-16 - Strona 77
203, k. 6 1597 Siestronno; „Za browarem ogród marchwią, pasternakiem zasiany, drugi za wsią upustą zasadzony, trzeci za owczarnią cybulą pasiewką posiany". GAK, rkp. 166, - 38, 1816 kL. opatówecki; „Za gumnem jest ogród pro oleribus .
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1953
3
Własność feudalna w województwie kaliskim w XVI wieku - Strona 40
Pierwsze cztery klucze: opatówecki, gnieźnieński, żniński i kamieński miały swoje ośrodki gospodarczego zarządu w ziemi kaliskiej. Klucz pierwszy opatówecki obejmował 29 osad i działów, a w nich 438 łanów. Znajdował się w południowej ...
Leon Polaszewski, 1976
4
Prace - Tomy 26-29 - Strona 40
Pierwsze cztery klucze: opatówecki, gnieznieiiski, znirí ski i kamieiiski miaíy swoje osrodki gospodarczego zarzadu w ziemi kaliskiej. Klucz pierwszy opatówecki obejmowat 29 osad i dziatów, a w nicli 438 íanów. Znajdowaí sic w poiudniowej ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1971
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
opa- towiecki opatowiecki (od: Opatowiec); -ccy opatowski (od:Opatów);-scy Op a tów -towa, -to wie; przym.: opatowski opatówecki (od: Opatówek); -ccy Opatówek -wka, -wkiem; przym.: opatówecki opatrunek -nku, -nkiem; -nków opatrznosc ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Razvitie latifundii Gneznenskogo Archiepiskopstva v 16-18 v - Strona 73
1512 do klucza opatoweckiego należały następujące osady 98 : Biskupice Smolanę, Biskupice Szalone, Biskupice Zabaryczne, Borowo, Bukownica, Cienia, Godziesze Małe, Godziesze Wielkie, Górki (pusta), Grzybki, limie, Kokanin, ...
Jerzy Topolski, 1955
7
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
niedzielny niem. - niemiecki niezident. - niezidentyfikowany niezn. - nieznany NMP - Najświętsza Maria Panna ober. - oberski obl. - oblata Od. - Odonic odol. - odolanowski ok. - około ołob. - ołobocki opat. - opatówecki opust. - opustoszały or.
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 2001
8
Krajobraz Wielkopolski i jego dzieje - Strona 60
Duże wały i wyniesienia o płaskiej wierzchowinie, jak wał malanowski, wyniesienie kolskie, wały opatówecki i krotoszyński przedstawiają resztki zniesionej przez wody pokrywy gliny lodowcowej środkowo-polskiego, a może nawet ...
Bogumił Krygowski, 1958
9
Karczma, wieś, dwór: rola propinacji na wsi wielkopolskiej od połowy ...
Kościan 204, 1769, k. 358 — Wielkie Łąki, Wolkowo, Karczewo; AGAD prym. 74, 1785, k. 73 — klucz opatówecki. 42 R. Rybarski, Skarbowość Polski w dobie rozbiorów, Kraków 1937, s. 104; M. Szczepaniak, Spożycie piwa i gorzałki..., op. cit., ...
Marian Szczepaniak, 1977
10
Położenie i walka klasowa chłopów w XVIII w. w dobrach ... - Strona 96
Pewna część gruntów zakupnych była także w kluczu opatoweckim 3. Co do innych kluczy i wsi brak pewnych wiadomości. Nie można jednak i tam wykluczać istnienia w pewnym stopniu zakupienstwa w XVIII wieku 4. Trzeba stwierdzić, że ...
Jerzy Topolski, 1956
参照
« EDUCALINGO. Opatowecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opatowecki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA