アプリをダウンロードする
educalingo
opiekunka

"opiekunka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPIEKUNKAの発音

opiekunka


ポーランド語でOPIEKUNKAはどんな意味ですか?

保護者

▪ナース - 1990年のアメリカの恐怖▪シッターズ - 1995年のアメリカのスリラー...

OPIEKUNKAと韻を踏むポーランド語の単語

biegunka · bogunka · cpunka · dunka · dziunka · fortunka · gunka · kahunka · kamerunka · koltunka · korunka · krwawa biegunka · mamunka · miechunka · miodunka · niedokunka · niunka · piastunka · szczekunka · szkunka

OPIEKUNKAのように始まるポーランド語の単語

opieka · opieka pomoc spoleczna · opieka zdrowotna · opiekac · opiekac sie · opiekacz · opiekanie · opiekielnic · opiekly · opiekowac sie · opiekowanie sie · opiekun · opiekunczo · opiekunczo wychowawczy · opiekunczosc · opiekunczy · opiekunski · opiekunstwo · opielac · opielacz

OPIEKUNKAのように終わるポーランド語の単語

abidzanka · abisynka · aborygenka · acanka · afganka · afroamerykanka · afrykanka · aganka · akwitanka · akwizgranka · alaskanka · albanka · rangunka · roszpunka · rumunka · spelunka · strunka · swistunka · zlotorunka · zwiastunka

ポーランド語の同義語辞典にあるopiekunkaの類義語と反意語

同義語

«opiekunka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPIEKUNKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opiekunkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopiekunkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opiekunka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

babysitter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جليسة الأطفال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

baby-sitter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Babysitter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベビーシッター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베이비 시터
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

baby-sitter
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opiekunka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπέιμπι σίτερ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oppas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förmyndare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barnevakt
5百万人のスピーカー

opiekunkaの使用傾向

傾向

用語«OPIEKUNKA»の使用傾向

opiekunkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opiekunka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opiekunkaに関するニュースでの使用例

例え

«OPIEKUNKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopiekunkaの使いかたを見つけましょう。opiekunkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opiekunka - Strona 53
Nie mów tak, Brenda, jest twoją opiekunką i musisz jej słuchać, jeśli odejdzie, to żadnej już nie zatrudnimy... – Ale klawo – ucieszył się chłopak. – Klawo – potwierdził Ben zupełnie poważnie. – Dziadkowi Brenda podoba się i zagroził, że jeśli ...
Izabela Tokarek, 2014
2
Polowanie na nianię: Jak znaleźć idealną opiekunkę do dziecka.
Może uda ci się ją zastać i bedziesz miała okazję porozmawiać z nią jeszcze zanim potencjalna opiekunka ją uprzedzi. Jeśli zaś osoba ta odmawia komentarza bez wiedzy opiekunki to powinnaś uznać to za poważne ostrzeżenie. Sprawdź ...
Marta Saad, 2012
3
Dama w opałach
W sobotę rano Chloe odda a się w sprawne ręce opiekunki, Fiony oraz kilku przypadkowych suZących. Cay tum ludzi ubierają, upina fryzurę, dobiera biZuterię i nakada wieczorny makijaZ.Stara a sięwypa9ć jak najlepiej. Czua się jak pannam ...
Karen Doornebos, 2012
4
Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...
W pokoju by o mnóstwo dzieci, ale poruszaa się tylko opiekunka Nastia, która bezszelestnie wyciera a kurze wilgotną 9cierką. Wania wodziza niąwzrokiem rozpaczliwie spragniony odpowiedzi. Odwrócia się doniego plecami i podesza, ...
Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012
5
Pisarz. który nienawidził kobiet
Rozdział11. Opiekunka. Byłpoczątek marca. Sonja Eisenstein,pisarka i dziennikarka[63], przechodząc ze stacji metra przy Karlplatz do Opery Wiedeńskiej, popatrzyła na plakat na murze i dosłownie ją zmroziło. Przeczytała nazwisko autora.
John Leake, 2011
6
Chce się żyć!
Szczypie go w rękę – mocno, paznokciami. Leszek zaczyna krzyczeć. Po chwili przybiegają Wojtek i starsza opiekunka. Leszek zachowuje się tak, jakby próbował im tłumaczyć, że to nie jego wina. Ale oni widzą tylko, że się trzęsie i wydziera.
Maciej Pieprzyca, 2013
7
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 375
Rozwój drugiego poziomu organizacji psychiki według Spitza będzie więc zakłócony albo przez zbyt gwałtowną triangulację z osobami ekwiwalentnymi (opiekunka), albo przez zbyt masywne zaangażowanie matki. Jednakże te hipotezy ...
Daniel Marcelli, 2013
8
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Drugim głównym obowiązkiem spółopiekuna jest, podpisywać wraz z opiekunką podania do sądu, lub oddzielnie zdanie swoje przyłączyć w przedmiotach opieki, do ważności których zezwolenie opiekuńczego sądu jest potrzebnem; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
9
Aplitowe kluski:
To dziecko to geniusz. Jaką posiada wiedzę. Wystarczyłoby wyplenić jej wybujałą wyobraźnię i wpoić jeszcze odrobinę wiedzy – pomyślała opiekunka. - Powiedz mi Tektozjo, skąd to wszystko wiesz? – Od moich rodziców. Melafira i Magminy.
Zofia Siwy, ‎Maria Siwy, 2013
10
Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej
W stale pogłębiającej się opiece nad dziećmi wysunęła się potrzeba stworzenia nowego typu pracownic, a mianowicie opiekunek szkolnych. Korzystając z możliwości zatrudniania pracowników „odróbkowych" przygarnęliśmy zastęp ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1964

用語«OPIEKUNKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopiekunkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opiekunka i ratownik oskarżeni ws. utonięcia 8-latki. Rozpoczął się …
Rusza proces w związku z tragedią sprzed roku w aquaparku w Sopocie. W basenie utonęła 8-letnia Nikola. Na ławie oskarżonych zasiadają opiekunka ... «Radio Gdańsk, 11月 15»
2
Była opiekunka diwy: Oddajcie mi dom Violetty
Nic więc dziwnego, że zrobi wszystko, aby była opiekunka diwy nigdy więcej już mu w drogę nie weszła. Zobacz: Jan Frycz miał wypadek! Mercedes dachował! «SE.pl, 8月 15»
3
Pijana opiekunka wycieczki. Kobieta miała 1,7 promila alkoholu
1,7 promila alkoholu w wydychanym powietrzu miała kobieta, która wyjeżdżała w piątek z grupą nastolatków jako opiekunka wycieczki. Kobieta na miejsce ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
4
Policja wreszcie znalazła Elżbietę B.! Opiekunka Villas już za kratami
Elżbieta B., opiekunka Violetty Villas (+73 l.), w weekend - po trzech tygodniach poszukiwań przez policję, trafiła w końcu do więzienia. Została tam ... «SE.pl, 7月 15»
5
Opiekunka zostawiła dziecko pod opieką bezdomnego
Po pewnym czasie, pojawiła się też 63-letnia opiekunka dziecka. Nie potrafiła wytłumaczyć dlaczego zostawiła małe dziecko pod opieką nieznajomego ... «Radio Olsztyn, 7月 15»
6
Opiekunka Villas nie stawiła się w więzieniu. Doprowadzą ją policjanci
Sąd w Świdnicy wydał nakaz doprowadzenia do więzienia Elżbiety B., wieloletniej opiekunki Violetty Villas. Kobieta ma do odbycia 10 miesięcy kary za ... «TVN24, 7月 15»
7
Opiekunka Villas nie stawiła się w więzieniu. Sąd nakaże jej …
I dodaje, że opiekunka diwy nie poniesie dodatkowych konsekwencji prawnych za to, że nie stawiła się w zakładzie karnym w określonym terminie. «TVN24, 6月 15»
8
Policja ściga Elżbietę B. opiekunkę Villas!
Miała pojawić się w więzieniu, a ciągle jest na wolności. Elżbieta B., opiekunka Violetty Villas (+73 l.), została skazana na 9 miesięcy więzienia za nieudzielenie ... «SE.pl, 6月 15»
9
Opiekunka i ratownik WOPR usłyszeli zarzuty w związku ze śmiercią …
Zarzuty prokurator postawił opiekunce szkolnej grupy, z którą przyjechała dziewczynka i jednemu z ratowników WOPR - dowiedział się reporter Radia Gdańsk. «Radio Gdańsk, 5月 15»
10
Sprawa 75-latki, która mieszkała ze zwłokami. Opiekunka nie …
Kobieta od marca miała przyznaną opiekunkę, która miał jej pomagać trzy razy w tygodniu. Ostatni raz była w piątek, kilka godzin przez znalezieniem ciała. «gs24.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opiekunka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opiekunka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA