アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guardião"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGUARDIÃOの発音

guar · di · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUARDIÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GUARDIÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agudião
a·gu·di·ão
audião
au·di·ão
caladião
ca·la·di·ão
godião
go·di·ão
ludião
lu·di·ão
medião
me·di·ão
meridião
me·ri·di·ão
tardião
tar·di·ão
tordião
tor·di·ão

GUARDIÃOのように始まるポルトガル語の単語

guardadeira
guardadeiro
guardado
guardador
guardados
guardalate
guardamento
guardamoria
guardanapo
guardar
guardeamento
guardear
guardense
guardiania
guardim
guardinfante
guardinvão
guardo
guardonho
guardoso

GUARDIÃOのように終わるポルトガル語の単語

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
escorpião
lampião
legião
ocasião
opinião
pião
rebelião
região
religião
reunião
união

ポルトガル語の同義語辞典にあるguardiãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUARDIÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guardião»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
guardiãoのポルトガル語での同義語

«guardião»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUARDIÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardiãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguardiãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guardião»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

监护人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guardián
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

guardian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

опекун
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

guardião
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tuteur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penjaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保護者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보호자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wali
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bảo vệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पालक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vasi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

опікун
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tutore
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμόνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voog
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väktare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verge
5百万人のスピーカー

guardiãoの使用傾向

傾向

用語«GUARDIÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«guardião»の使用頻度を示しています。
guardiãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardião»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guardiãoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguardiãoの使いかたを見つけましょう。guardiãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O guardião da constituição
Partindo de uma visão antiburguesa e antiliberal, Carl Schmitt não confere a um Tribunal Constitucional o exercício do controle de constitucionalidade, por transferir poderes de legislação para o Judiciário, politizando-o e ...
Carl Schmitt, LUIZ MOREIRA, GERALDO DE CARVALHO, 2007
2
O guardião de memórias
Com mais de 3 milhões de exemplares vendidos nos Estados Unidos, O guardião de memórias é uma fascinante história sobre vidas paralelas, famílias separadas pelo destino, segredos do passado e o infinito poder do amor verdadeiro.
Kim Edwards, 2010
3
A memoŕia do guardião: a coleção Kim Esteve e uma história ...
A preciosa coleção de arte de Kim Esteve, hoje considerada uma das mais representativas da arte brasileira dos anos 80 em diante, é o tema central deste livro escrito pelo crítico de arte americano Edward Leffingwell, também ...
Edward Leffingwell, 2003
4
O Guardião de Livros
"Uma escrava muda conta um segredo guardado durante 200 anos; um escravo apaixona-se por quem não deve; uma carioca leva um português a descobrir as delícias do sexo; um cientista judeu a quem são confiados dois livros raros naufraga ...
CRISTINA NORTON, 2012
5
Goa ou o Guardião da Aurora
De um rigor histórico notável, Goa ou O Guardião da Aurora é simultaneamente um policial histórico absorvente e, na sua profunda exploração da natureza do mal, uma poderosa reinterpretação do Othello de Shakespeare.
Richard Zimler, 2012
6
HILLIEL, O GUARDIÃO: Cuidado com os olhos atrás de você...
"No ano 2000 de nossa era, cumprindo a profecia do Anjo da Luz, muitos Enviados começaram a encarnar.
TUCA HASSERMANN, 2013
7
Diabo Guardião
Varando as noites em cassinos de Las Vegas ou em orgias no México, ela mergulha cada vez mais fundo no mundo das drogas e da prostituição, numa jornada aparentemente sem volta. É nesse submundo de homens corruptos e senhoras aliciadoras ...
Xavier Velasco
8
O guardião
O guardião contém tudo o que os leitores esperam de um romance de Nicholas Sparks, mas desta vez ele se reinventa e acrescenta um novo ingrediente à trama: páginas e mais páginas de muito suspense.
Nicholas Sparks, 2013
9
Guardião, O - Cidade Das Sombras
A missão difícil a que o Guardião se submete envolve o assassinato e estupro de uma garotinha, a Pequena Tara, que ele encontra num beco sem saída.
Daniel Polansky
10
Terra Das Sombras: O Guardião
Combinando acao, suspense, comedia e uma boa dose de romance, Terra das Sombras e o primeiro romance escrito por Henri B. Neto.
Henri B. Neto, 2012

用語«GUARDIÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardiãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputada quer explicações sobre uso do guardião pela Segurança …
O segundo requerimento pede que o Ministério Público do Acre (MP/AC) preste informações para esclarecer se houve auditoria no sistema guardião, para ... «O Rio Branco, 10月 15»
2
PM retorna com Operação 'Guardião' em combate a crimes em …
A Polícia Militar (PM) realizou na tarde nesta quinta-feira (17) a Operação “Guardião” em vários pontos de Divinópolis. A ação, que contou com a participação ... «Globo.com, 9月 15»
3
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Cuteleiros, produtores de charque e domadores podem ser considerados guardiões das tradições farrapas. São eles que Zero Hora irá mostrar, em uma série ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Polícia Militar divulga balanço da Operação 'Guardião' em Divinópolis
A Polícia Militar (PM) divulgou, no final da tarde desta segunda-feira (24), o balanço da Operação "Guardião", realizada durante toda a manhã em Divinópolis. «Globo.com, 8月 15»
5
Estado Islâmico torturou até à morte o arqueólogo guardião de …
O grupo terrorista do Estado islâmico torturou, até à morte, o arqueólogo guardião de Palmira, a cidade Síria património mundial da humanidade. O grupo ... «RTP, 8月 15»
6
Arqueólogo 'guardião' de Palmira teria sido morto pelo 'EI'
O arqueólogo que cuidava das ruínas da cidade de Palmira, na Síria, durante 40 anos, teria sido morto por militantes do grupo extremista autodenominado ... «BBC Brasil, 8月 15»
7
Minas já pagou R$ 5 milhões por Sistema Guardião
Os cofres públicos mineiros já gastaram mais de R$ 5 milhões pela aquisição, manutenção e até mesmo remanejamento do Sistema Guardião, da empresa ... «Hoje em Dia, 5月 15»
8
'Guardiões da Galáxia 2' introduzirá um novo Guardião ao grupo
Durante uma sessão de perguntas e respostas no Twitter, o roteirista/diretor James Gunn falou sobre o andamento de 'Guardiões da Galáxia 2'. O cineasta ... «CinePOP Cinema, 5月 15»
9
CNMP decide que Ministério Público pode ter sistema de grampos
O mais famoso deles é o sistema Guardião. O tema estava em tramitação desde 2012, quando a Ordem dos Advogados do Brasil apresentou pedido de ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
10
Projeto Guardião Cidadão, em Santos, oferece 50 vagas
O projeto dá a oportunidade a jovens de 18 e 19 anos auxiliarem o trabalho da Guarda Municipal e ganharem, para isso, R$ 1.182,00 por mês (equivalente a ... «A Tribuna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guardião [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guardiao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z