アプリをダウンロードする
educalingo
opieprzyc

"opieprzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPIEPRZYCの発音

opieprzyc


OPIEPRZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bajdurzyc · bakalarzyc · bandurzyc · bednarzyc · brzyc · burzyc · dopieprzyc · napieprzyc · odpieprzyc · pieprzyc · podpieprzyc · popieprzyc · przepieprzyc · przypieprzyc · rozpieprzyc · sceprzyc · spieprzyc · wpieprzyc · wypieprzyc · zapieprzyc

OPIEPRZYCのように始まるポーランド語の単語

opiekunski · opiekunstwo · opielac · opielacz · opielanie · opielic · opieniek · opienka · opieprz · opieprzac · opieprzyc sie · opierac · opierac sie · opierak · opieranie · opierdol · opierdolic · opierdolic sie · opierdzielic · opierdzielic sie

OPIEPRZYCのように終わるポーランド語の単語

bystrzyc · bzdurzyc · chalturzyc · chmurzyc · chytrzyc · ciurzyc · cukrzyc · darzyc · domierzyc · domorzyc · doparzyc · dopatrzyc · doskwierzyc · dotworzyc · dowarzyc · dowierzyc · durzyc · dzierzyc · faktorzyc · gaworzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるopieprzycの類義語と反意語

同義語

«opieprzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPIEPRZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opieprzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopieprzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opieprzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胡椒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pimienta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pepper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

काली मिर्च
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فلفل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перец
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pimenta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মরিচ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

poivre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lada
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pfeffer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コショウ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

후추
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mrico
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிளகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मिरपूड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

biber
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pepe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opieprzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piper
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιπέρι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

peper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

peppar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pepper
5百万人のスピーカー

opieprzycの使用傾向

傾向

用語«OPIEPRZYC»の使用傾向

opieprzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opieprzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opieprzycに関するニュースでの使用例

例え

«OPIEPRZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopieprzycの使いかたを見つけましょう。opieprzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
... twierdzić, że Pan dostał opieprz od swojego zwierzchnika, jego może też ktoś opieprzył i tak to idzie piętro niżej, aż w końcu Pan mnie opieprzył, a proszę powiedzieć, kogo ja mam opieprzyć? Czy ja mam się wyżyć na kliencie? No i się w ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
2
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
wymiana partnerów (seksualnych) wig [wig] v (-gg-) 1 (BrE pot) sb opieprzyć, ochrzanić kogoś 2 (AmE) grać jazz n 1 (slang) opieprz, ochrzan, opiernicz 2 (AmE) jazzman, muzyk jazzowy 3 (AmE) sztucznie prostowane włosy (u ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Świat według Clarksona 5. Przecież nie proszę o wiele...:
... jak burmistrz opieprzył prokuratora okręgowego, a prokurator opieprzył policjanta. Po czym ten opieprzony policjant opieprzy was. Ale w zeszłym tygodniu ponownie odwiedziłem Amerykę i tym razem przywożę stamtąd pomyślne wieści.
Jeremy Clarkson, 2014
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1170
nymi ciemniejszymi łuseczkami na wierzchu. Opieńki rosną gromadnie na pniakach i przy pniach drzew. o pieprz, Dprzu. Jeśli ktoś dostał opieprz od kogoś, to został przez niego zwymyślany za coś, co zrobił. Słowo bardzo potoczne, dla wielu ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 214
opieprzyc zob. opieprzac opierdal zob. opierdol opierdalac - I opierdolié wulg. 1. strofowac kogoá, krzyczec na kogoá, udzielac komus ostrej reprymendy, nagany: Dzielnicowy kolo bramy opierdala podkomend- nych... (12) 2. sprzedawac: Za ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Skradziony pawian:
Bo ten Magnus Blomberg jest najwidoczniej kumplem szefa zespołu przewodników. Więc od razu tam zadzwonił i wszystko powiedział. Wtedy ten przewodnik dostał pewnie solidny opieprz. – Opieprz? Nie powinien pracować jako policjant.
Anna Karolina, ‎Małgorzata Uba, 2017
7
Lektor z pociągu 6:27
Kowalski zauważył Guylaina z wyżyn swojej wieży z kości słoniowej i natychmiast wybiegł, żeby go opieprzyć swoim irytującym falsetem. Jego przeszklone biuro mieściło się dziesięć metrów nad ziemią, pod samym dachem hali. Stamtąd ...
Jean-Paul Didierlaurent, 2015
8
Kukła:
Ma ochotę porządnie opieprzyć tę kobietę, powiedzieć, że ma nie po kolei w głowie, a wie co nieco o świrach, bo przecież co dzień widzi ich w pracy. Tymczasem zerka na lalki i zaczyna mu świtać, że może cały czas prowadziła go czyjaś ...
Mo Hayder, 2016
9
Pięć kilometrów do świtu
Powinnam zwierzyć się jemu, dać się opieprzyć i zrobić dokładnie tak, jak mi każe. – No wiesz. – Starałam się mówić lekko i udało mi się nawet sfabrykować wiarygodny uśmiech. – Kobieta czasem potrzebuje poplotkować z drugą kobietą.
Aldona Bognar, 2016
10
Roy Keane. Druga połowa
Później, w szatni, czułem wstyd i byłem przybity. Menedżer nawet na mnie nie krzyczał. Po prostu wszedł i powiedział: „Do kurwy nędzy, Roy”. Ani on, ani żaden z zawodników nie próbowali mnie opieprzyć za to, że dostałem czerwoną kartkę.
Roddy Doyle, 2015

用語«OPIEPRZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopieprzycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stęskniłem się za tradycyjnymi czasopismami – gdzie się podziały te …
Jak mi sie artykuł nie podoba - mogę opieprzyc w komentarzach, a nie pisać listy, iść na pocztę i wysyłać. Podobnie z aparatem cyfrowym. Mój pierwszy miał 1,3 ... «Antyweb, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opieprzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opieprzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA