アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozpieprzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZPIEPRZYCの発音

rozpieprzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZPIEPRZYCと韻を踏むポーランド語の単語


bajdurzyc
bajdurzyc
bakalarzyc
bakalarzyc
bandurzyc
bandurzyc
bednarzyc
bednarzyc
brzyc
brzyc
burzyc
burzyc
dopieprzyc
dopieprzyc
napieprzyc
napieprzyc
odpieprzyc
odpieprzyc
opieprzyc
opieprzyc
pieprzyc
pieprzyc
podpieprzyc
podpieprzyc
popieprzyc
popieprzyc
przepieprzyc
przepieprzyc
przypieprzyc
przypieprzyc
sceprzyc
sceprzyc
spieprzyc
spieprzyc
wpieprzyc
wpieprzyc
wypieprzyc
wypieprzyc
zapieprzyc
zapieprzyc

ROZPIEPRZYCのように始まるポーランド語の単語

rozpiecie
rozpieczetowac
rozpieczetowac sie
rozpieczetowanie
rozpieczetowywac
rozpiekac
rozpieklic sie
rozpiekniony
rozpienic
rozpieprzac
rozpieprzyc sie
rozpierac
rozpierac sie
rozpieracz
rozpierak
rozpieranie
rozpierdalac
rozpierdolic
rozpierdolic sie
rozpierducha

ROZPIEPRZYCのように終わるポーランド語の単語

bystrzyc
bzdurzyc
chalturzyc
chmurzyc
chytrzyc
ciurzyc
cukrzyc
darzyc
domierzyc
domorzyc
doparzyc
dopatrzyc
doskwierzyc
dotworzyc
dowarzyc
dowierzyc
durzyc
dzierzyc
faktorzyc
gaworzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるrozpieprzycの類義語と反意語

同義語

«rozpieprzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZPIEPRZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozpieprzycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozpieprzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozpieprzyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

飞机坠毁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estrellarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

prang
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे गिराना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبعت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сбивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

avaria
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কার করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Prang
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meletupkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bruchlandung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衝突させます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jotosan munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

prang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उडवून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patlatmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prang
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozpieprzyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збивати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Prang
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Prang
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Prang
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

prangen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Prang
5百万人のスピーカー

rozpieprzycの使用傾向

傾向

用語«ROZPIEPRZYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozpieprzyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozpieprzycに関するニュースでの使用例

例え

«ROZPIEPRZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozpieprzycの使いかたを見つけましょう。rozpieprzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 431
B/ís/coznaczne: spienic. rozpieprzac poch, od rozpieprzyc; czas. niedokonany: rozpieprzam, rozpieprzasz, ... co. o co, na czym, na co; zob. rozpieprzyc. rozpieprzyc poch, od roz- i pieprzyé; czas. dokonany: rozpieprzç, rozpieprzysz, rozpieprz, ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 268
(AP2) rozpieprzac - rozpieprzyc wulg. 1. uszkadzac, psuc, rozwalac, niszczyc, rozbijac, de- molowac, likwidowac: No wiec czekam ijestem spokojny, chociaz nosi mnie, zeby rozpieprzyc ten szpital w drzazge. (WPR) ...to, co robil rozpieprzalo ...
Maciej Czeszewski, 2006
3
Zwierzenia kontrolowane - Strona 173
MM: Umiem nie rozpieprzyć wszystkich pieniędzy. Umiem rozpieprzyć jedną trzecią, tak, ale... N.T.: ...ale dwie trzecie zostaje dla rodziny, więc da się żyć? MM: Nie, nie, w tej chwili już bym sobie nie pozwolił na to, żeby rozpieprzyć po prostu ...
Nina Terentiew, 2004
4
Lepszy świat - Strona 316
Poszli więc, wmieszali się w tłum, agresywni, krzyczeli to swoje „rozpieprzyć to siedlisko złodziei!", a studenci podchwycili, rozpieprzyć! Rozpieprzyć! W tym czasie jeden ze studentów stojących najbliżej bram parlamentu, o twarzy pooranej ...
Marta Zaraska, 2004
5
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 175
telefoniczną. || Policja rozpieprza grupę demonstrantów. || Chcą rozpieprzyć wolny związek zawodowy, ten z Gdańska, który klinczuje polskich komunistów... (WŁ Naj 15) □ Kiel 2. tetoś1 rozpieprzyŁ/ rozpieprza teon/tuś2 coś^ czuit/iś.,/ o coś2.
Maciej Grochowski, 2002
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= otworzyć) open; (= zerwać pieczęć) unseal. rozpieprzać ipf, rozpieprzyć pf. wulg. (= rozwalać) fiick up; rozpieprzyć robotę mess up a j ob, make a fucking mess of a job. rozpieracz mi Gen. -a techn. expander. rozpierać ipf. push from inside; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 489
1 Jeśli ktoś rozpieprzył coś lub jeśli coś rozpieprzyło się, to pod wpływem jakiejś siły zostało uszkodzone lub zniszczone. Powinni rozpieprzyć ttn cały świat, przynajmniej byłby na zawsze spo- to/- Nacisnął guzik detonatora, nad tory uniosły sit ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pułapka na motyla - Strona 162
Masz, czego chciales, pew- nie o to ci chodzilo, zeby wszystko rozpieprzyc, do szczç- tu, do imentu, do ostatniego kawalka, taki przystojny, taki zdolny, a wszystko, czego dotykasz, w gówno siç obraca, król Midas utytlany po pas, po szyjç, o to ...
Hanna Samson, 2000
9
Made in Poland: dziewięć sztuk teatralnych z Polski : tom drugi ...
Mam ci doradzic? Nie potrafiç doradzic samemu sobie. BOGUá Wypowiedzialem wojnç tym swiniom. Minçly dwadziescia cztery godziny, a oni ciarle o tym nie wiedza.. Jestem wkurwiony, muszç walczyc. Muszç rozpieprzyc cos tak wielkiego, ...
Henryk Sułek, 2006
10
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 145
Rozpieprzyć 1. p. rozłożyć: To się śpiesz, bo nas tu zaraz rozpieprzą. DObr W Roz 192; 2. 'zniszczyć': ... Baran rozpieprzył czołg. Dobr W roz 208. Rozpierdalać 'zabijać'. F. Ladowicz. 10 S. Kania 145 Rozpruty 'zabity, zastrzelony': ... oficer wali ...
Stanisław Kania, 1986

用語«ROZPIEPRZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozpieprzycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafał Grupiński złożył wniosek o wykluczenie Jędrzejewskiego …
ps. rozpieprzyc taki kapital w 4 miesiace.....rozwiń całość. panie Prezydencie.. im szybciej pan odwolasz p. Jędrzejewskiego tym lepiej dla pana... bo teraz ... «Głos Wielkopolski, 4月 15»
2
Nowy premier i nowy rząd. Expose Ewy Kopacz
... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... a my dalej bedziemy utyskiwac na forach zamiast wyjsc na ulice, rozpieprzyc ... «Sfora, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rozpieprzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozpieprzyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż