アプリをダウンロードする
educalingo
opierac sie

"opierac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPIERAC SIEの発音

opierac sie


OPIERAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OPIERAC SIEのように始まるポーランド語の単語

opierac · opierak · opieranie · opierdol · opierdolic · opierdolic sie · opierdzielic · opierdzielic sie · opierniczyc · opierniczyc sie · opierscieniac · opierscienic · opierunek · opierzac · opierzchly · opierzchnac · opierzchniecie · opierzchniety · opierzenie · opierzka

OPIERAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるopierac sieの類義語と反意語

同義語

«opierac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPIERAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opierac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopierac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opierac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

从画
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

basado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

based
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आधारित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تستند
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

извлечь из
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

haurir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

থেকে আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

basé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk menarik dari
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

basierend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기반
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarik saka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẽ từ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पासून काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizmek için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

basato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opierac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витягти з
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trage de la
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με βάση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dra av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trekke fra
5百万人のスピーカー

opierac sieの使用傾向

傾向

用語«OPIERAC SIE»の使用傾向

opierac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opierac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opierac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OPIERAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopierac sieの使いかたを見つけましょう。opierac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[uzasadniac] opierac cos (oprzec siç) na kruchych podstawach; [spierac siç] sprawa oparla sie o sad КТO (SIC) OPIERA? - [odstawiac] staruszka opiera laskç o krzeslo; zolnierz oparl karabin o drzewo CO (SIC) OPIERA? - [podpierac siç] pies ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 712
Np.: Firma ta operuje, poprawnie: dziata, na rynku wschodnim. opedzac siç ndk I □ ktos opedza sie od kogos, ... «wykorzystywac eos jako podpore, wspierac sie na czymá poziomym» □ ktoé opiera eos - na czymá: Opierala glowe na ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słowa między ludźmi - Strona 172
Wybieram kilka wyrazów, wyrazeñ i zwrotów, które stosunkowo czçsto wystçpuja w mowie i pismie, a pomimo to raza poczucie jçzykowe wielu Polaków. Zacznijmy od dosc rozpowszechnionego blednego uzycia zwrotu opierac sie o cos.
Walery Pisarek, 2004
4
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 532
(narzucac 'to impose (sth on sb)' — > ) narzucac sie 'to impose oneself (on)' — > narzucac sie sobie 'to impose oneselves upon each other' c. (opierac 'to lean sth against sth' — > ) opierac sie ( na czyms) 'to rely on sb, repose on sth' ...
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
5
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Szczególy ich zycia zas niogace slnzyc do objasnienia utworzonych dziel znajduj^ sie zawsze wzmiankowanc przy krytyczncm ocenienin ich pism. ... Pierwiastkowi zatém dziejopisowie tylko na podaniach opierac sie moga,. Podania sa ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
6
Dzieje Krzyżaków: oraz ich stosunki z Polska̜, Litwa̜ i Prussami, ...
... odmówili zerwania przyjazni zKrzyzakami, a Szwedzi nieprzysylali positków; jednakze spodziéwat siç, zc Zakon umiarkowanemi srodkami uspokoi te zai- scia, gdy w rzeczy saméj tylko jeden biskup Dorpacki opierac sie mógt zbrojnq rçkq.
Leon Rogalski, 1846
7
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 76
Temu zainiarowi posta- nowil Turnowski opierac sie calemi silami. o Braci i o konfessyi icb z swymi Towarzyszami zacnie roznmial; co zas powiedzial o rózuicy zdania okolo tego Sakraments, powíedzial to od siebie. Potemesiny sie slowy ...
Józef Łukaszewicz, 1835
8
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Lecz Henryk nie dlugo we VVloszech ha', 'wiac , Harduina orçzem do poddania sie zWyciçácy przymusil, i W Pawii ... vcesarz pus'ciWszy odglos, ze pierwsze iego zamachy W kraiu Polskim opierac sie. beda, rozkazal gotoWac' lodzie, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
9
Zarys historii filozofii śreniowieczne - Strona 206
Perspektywa posluguje sie. geometry cz- nymi zasadami, dotyczacymi linii, katów, ksztaltów. Wobec tego wyjasnienie przyrody musi opierac sie. na tych samych zasadach, tzn. opierac sie. na matema- tyce. Utilitas consider ationis linearum, ...
Władysław Heinrich, 1963
10
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
Nie mógl sie dobry Monarcha wstrzymac od placzu , pamietny na tak 4viele dowodów mçztwa, jakie woyskoje- go okazalo ... A chociaz ich zolnierze mocno opierali sie temu , i z recz- néy broni strzélali do stra£y ; przemogli jed- nakze ludzie ...
Ignacy Chodynicki, 1829
参照
« EDUCALINGO. Opierac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opierac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA