アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"haurir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHAURIRの発音

hau · rir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAURIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞HAURIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu haures
tu es
ele haure
nós haurimos
vós hauris
eles haurem
Pretérito imperfeito
eu hauria
tu haurias
ele hauria
nós hauríamos
vós hauríeis
eles hauriam
Pretérito perfeito
eu hauri
tu hauriste
ele hauriu
nós haurimos
vós hauristes
eles hauriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu haurira
tu hauriras
ele haurira
nós hauríramos
vós hauríreis
eles hauriram
Futuro do Presente
eu haurirei
tu haurirás
ele haurirá
nós hauriremos
vós haurireis
eles haurirão
Futuro do Pretérito
eu hauriria
tu hauririas
ele hauriria
nós hauriríamos
vós hauriríeis
eles hauririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu haurisse
se tu haurisses
se ele haurisse
se nós hauríssemos
se vós haurísseis
se eles haurissem
Futuro
quando eu haurir
quando tu haurires
quando ele haurir
quando nós haurirmos
quando vós haurirdes
quando eles haurirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
haure tu
haurivós
Negativo
não uri/">hauri tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
haurir eu
haurires tu
haurir ele
haurirmos nós
haurirdes vós
haurirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
haurir
Gerúndio
haurindo
Particípio
haurido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

HAURIRと韻を踏むポルトガル語の単語


adurir
a·du·rir
aurir
au·rir
comburir
com·bu·rir
desaurir
de·sau·rir
entourir
en·tou·rir
exaurir
e·xau·rir
parturir
par·tu·rir
prurir
pru·rir
reprurir
re·pru·rir

HAURIRのように始まるポルトガル語の単語

hastilheira
hastim
hastiverde
hatama
hatoriano
hauaruna
hauarunas
hauçá
hauinita
hauína
haurível
haussá
haussmannita
haustelo
hausto
haustório
haúça
havaiano
Havana
havaneiro

HAURIRのように終わるポルトガル語の単語

abrir
adquirir
cobrir
colorir
conferir
cumprir
deferir
descobrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
reabrir
referir
rir
sorrir
transferir

ポルトガル語の同義語辞典にあるhaurirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HAURIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«haurir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
haurirのポルトガル語での同義語

«haurir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAURIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語haurirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhaurirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«haurir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平局
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To haurir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हौरीर के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рисовать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

haurir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dessiner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk haurir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

描きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무승부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rút ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हॉरीरला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disegnare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Do hauriru
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

малювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να το μετακομίσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rita
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

haurirの使用傾向

傾向

用語«HAURIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«haurir»の使用頻度を示しています。
haurirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«haurir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、haurirに関するニュースでの使用例

例え

«HAURIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhaurirの使いかたを見つけましょう。haurirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Haurir*, v.t.Esgotar. Sorver, aspirar: haurir perfumes. (Lat. haurire) *Haurível*, adj. Que se póde haurir. * *Haúsa*, m.A língua commercial de umagrande parte do Sudão. * *Haussmannita*,f. Um dos óxydos do manganés. (De Haussmann ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jesus : Messias e vivificador do mundo: Jo 4,1-42 na antiga ...
A desta harmonia, e "não venha para haurir daqui", com a locução 92 adverbial aparecendo em última posição. Nas harmonias italianas: Veneziana e Toscana, temos a leitura: "não tenha mais sede e não venha mais aqui". O termo mais que  ...
Cláudio Vianney Malzoni, 2005
3
A MAGIA DO SONHO
Hastear Ver bandeira hastear Quer dizer que está em casa O sonho pode acabar E nquanto a sardinha assa. Haurir Se no sonho se haurir Por pouca coisa de nada E ntão deve possuir Uma bela namorada Haver Neste sonho o haver Quer ...
ANTÓNIO SENRA
4
Mulheres famintas uma psicologia da anorexia nervosa.
3 Ela começa a haurir dos poderes internos, recompondo-se em sua velhice e, metaforicamente, sorvendo de sua virgindade, o antigo manancial impessoal. Como uma ama mais velha, ela entra na casa de Metanira com as quatro jovens.
Angelyn Spignesi, 1992
5
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume III
Devem, antes de tudo, procurar com a maior energia e esforço haurir aquilo que cada dissertação lhes oferece! Caso algo ali não lhes pareça logo bem claro, não devem procurar, olhando mais para diante, mas sim têm de olhar para trás, ...
Abdruschin
6
Ciência Secreta, a - Vol.4
Vimos que o silêncio é o meio mais propício à ascensão da inteligência e do sentimento para a Luz; é também no silêncio que o iniciado, quando transpós as portas, pode galgar cumes para haurir forças mais ativas, para pedir às correntes  ...
HENRI DURVILLE
7
Dictionario Basico Juridico
Haurir -tirar para fora de lugar profundo - esgotar, consumir, extrair, colher. Hausto - ato de haurir - trago, gole, sorvo; aspiração - medicamento que se bebe. Heliéia - Tribunal Popular existente na Atenas clássica, cujos membros se reuniam ...
8
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Haurir cada momento! Haurir significa aproveitar. Aproveitar, por sua vez... vivenciar! Não, porém, divertindo-se ou dançando, nem prejudicando o corpo e a alma com passatempos nocivos que o raciocínio procura e precisa como equilíbrio ...
ABDRUSCHIN
9
Delfos
68 e seguinte estuda o verbo haurir, que ainda não vem na ed. de Morais feita sob suas vistas, mas que já se encontra, por exemplo, na 6*, excelentemente preparada pelo desembargador Agostinho de Mendonça Falcão. «Não estou, porém ...
10
A Gramática de São Gaspar Bertoni
Haurir. Vantagens. da. Tentação. Se a Providência Divina que em tudo concorre para nosso bem consente que o demônio nos tente, limita, entretanto, a intensidade da tentação, não permitindo que sejamos tentados acima de nossas forças ...

用語«HAURIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhaurirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vara testa participação de advogados em audiências via Whatsapp
O objetivo é fazer pelo menos uma vez por semana, para que os alunos possam não só estagiar, mas de fato haurir aprendizado prático”, explica Mazloum. «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Um evento educativo de raríssimo esplendor
Felizes e bem-aventurados os que puderam haurir as preciosas lições, frutos sazonados de seu belíssimo ensinamento. Altaneiros e soberanos ainda ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Lançamento do Livro “Descendo o Negro”
... magnitude histórica, tão bem documentado em sua segunda fase por meio desta obra, na qual se poderá haurir tantos e tamanhos conhecimentos brasílicos. «Pantanal News, 9月 15»
4
A mineração na Amazônia e o falso brilho da festa
Em breve, vamos ouvir os governadores da Amazônia, de olho no que podem haurir, fazendo coro ao “Legalize Já” do garimpo. Para nós, simples mortais, fica ... «Revista Época, 2月 15»
5
07 : 16 Paulo Vaz : Desafio dos JEFs é o equilíbrio entre a …
... uma inspiração que precisam haurir dos princípios constitucionais e da hermenêutica, esta que permite o olhar mais profundo para o contexto sócio-político ... «Consultor Jurídico, 6月 13»
6
Histórias da antiga China: Promovendo a franqueza e ignorando a …
De agora em diante, sempre que política for discutida, devemos identificar que benefícios podemos haurir com tais comentários. A opinião das pessoas é ... «Epoch Times Brasil, 1月 13»
7
Indenização por dano coletivo deve ser paga à sociedade
... como FAT[10], para que não venha, incongruentemente, a haurir ainda mais a economia de um local já empobrecido pela ocorrência do dano coletivo[11]. «Consultor Jurídico, 12月 12»
8
Magistratura não pode se submeter ao populismo penal
Não sucumbir aos apelos de uma espécie de populismo penal, que busca haurir a legitimidade da jurisdição penal na vontade do povo, representa o ponto ... «Consultor Jurídico, 10月 11»
9
Discurso do Papa ao Movimento «Famílias Novas»
Para cumprir esta sua vocação, a família, consciente de que é a célula primária da sociedade, não deve esquecer que pode haurir a força da graça de um ... «Zenit, 11月 07»
10
Princípio da Isonomia/Igualdade
São pessoas jurídicas de direito constitucional internas, dotadas de representação política, e que vão haurir competências privativas na mesma fonte em que o ... «DireitoNet, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Haurir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/haurir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z