アプリをダウンロードする
educalingo
opity

"opity"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPITYの発音

opity


OPITYと韻を踏むポーランド語の単語

napity · niedopity · podpity · przepity · serendipity · spity · wypity · zapity

OPITYのように始まるポーランド語の単語

opisowy · opistodomos · opistograf · opistotonus · opisywac · opisywac sie · opisywactwo · opisywacz · opisywalnosc · opisywalny · opisywanie · opitalac · opitolic · opitolic sie · opium · opiumizm · opiumowac · opiumowac sie · opiumowanie · opiumowy

OPITYのように終わるポーランド語の単語

additionality · ality · amonity · annuity · arcyniepospolity · armed neutrality · atlantic city · belemnity · bity · calkowity · celebrity · chamefity · chorowity · city · community · dissociation of sensibility · dolomity · dywity · enterolity · epifity

ポーランド語の同義語辞典にあるopityの類義語と反意語

同義語

«opity»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPITYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opityを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopityの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opity»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opity
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opity
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opity
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opity
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opity
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opity
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opity
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opity
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opity
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opity
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opity
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opity
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opity
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opity
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opity
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opity
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opity
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opity
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opity
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opity
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opity
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opity
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opity
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opity
5百万人のスピーカー

opityの使用傾向

傾向

用語«OPITY»の使用傾向

opityの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opity»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opityに関するニュースでの使用例

例え

«OPITY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopityの使いかたを見つけましょう。opityに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gry Pana Cogito - Strona 82
Symetryczna Afrodyta, Jowisz opłakiwany przez psy, Bachus opity gipsem. Hańba natury. Liszaje ogrodów [...]". Tacy tylko bogowie są dostępni. Ozdobni i stateczni. Martwi, bo nieprawdziwi. Ci, którzy ocaleli, a więc jak zwykle po ważnych ...
Andrzej Kaliszewski, 1982
2
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 188
Opita 188 Opita 369 (0pity 1415) opita < opity: 1. 'opity'. 2. 'sktonny do pijañstwa'. Ki:1, Ta:2 Opitka 452 < opitek: 1. gw. 'deska z jednej strony zaokraglona'. 2. 'odpadek przy pitowaniu'. Ka:3, Ki:1 Opiota 1003 (1410) opiota 'membrum virile'.
Lucyna Tomczak, 2003
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 374
lOa, opity, mo. opici, tub opih/, то. opili — opijac siç ndk.l, opijany. Skiadnia: o.i. czego lub czym. Znaczenie: opity lub opiry czym = ten, który siç czego opil. • Czern zbrodnicza iwiçtq krwiq opita. {Uj. cyt. SW) Opily trueiznq zazdrosci. {Mick.) ...
Stanisław Szober, 1963
4
Poems - Strona 270
opity,. when I think on. o: Ten righteous would have saved a city once,. A. thou hast many righteous.--Well for thee--- That salt preserves thee; more corrupted else, And therefore more obnoxious, at this hour, Than Sodom in her day had power ...
William Cowper, 1818
5
The Works: Of Shakespear. In Eight Volumes. Collated and Corrected ...
Opity, God, thismiserableage! What stratagems, how fell, how butcherly, Erroneous, mutinous, and unnatural, This deadly quarrel daily doth beget ! O boy ! thy rather gave thee life too soon, And hath bereft thee of thy life too late. K.Henry.
William Shakespeare, 1726
6
Inwentarz rękopisów - Strona 672
Opita Oławszczyzna zob. Opita Ołdakowski Zygmunt 076 Ołomuniec (Olomouc) m. M&łtske Rada 595 twierdza 129 Ołtuchów m. zob. Jołtuszków Ołyka m. pow. Dubno kanonik kolegiaty zob. Radwański Ignacy kapituła 676 2a Ornak m. obóz ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, ‎Jadwiga Turska, ‎Adam Fastnacht, 1972
7
Litovskaâ metrika: - Tom 2 - Strona 357
... (Opidonia) Polulachowszczyzna (Pulakowszczyzna) 174 Opita 117, 150,151,193 Opita Bortkowszczyzna 151 Opita Lojbowszczyzna 150 Opita Maslowszczyzna 150 Opita Matjasowszczyzna Zakrzewszczyz- nal5O Opita Teszlikowszczyzna ...
Andrzej Rachuba, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1989
8
Rozmówki bułgarskie
... електронен адрес iтеjl elektroтет adres образование obrazowатie опит opit работен опит, опит в работата raboten opit opit wrabotata предишен работодател prediszет rabotodatel умения за работа с компютър итетijazа rabotas ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Postille Mnieyszey Część Wtora Letnia To Jest. Krotkie Kazania, abo ...
... Biskup bytprzesprzygány/niepyßnymiegnie liwy/nie opity/miezwädliwy/ nie lakomy. Tatic # Piotr. Dorowymáwjdysiemiechciatzwäé/iednosingasiug Piotr S byi/cbo Bsiaja Apostolskievroregoonog Fie dy Seenik Borneliußvpadijäbymusekiania:.
Jakub Wujek, 1580
10
Neverland:
Oz! Morkovin natychmiast ukląkł na jedno kolano. – Panie mój, gdybym tylko wiedział... – zaczął. Ale Oz go podniósł. – Ciiii – rzekł. – Żadnych takich. Jednym ruchem ręki nakazał drzwiom, żeby zamknęły się z trzaskiem. Imperator był opity ...
Maxime Chattam, 2016

用語«OPITY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopityという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga, zapowiada się istna plaga kleszczy! Kilka dni i może być po …
... serca (choć może mam odrobinę podziwu dla ich skuteczności i strategii przetrwania). Opity krwią pajęczak z odwłokiem jak balon jest po prostu paskudny. «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
2
Opity Izydor - ciasto z wyjątkowo dużą ilością alkoholu
Dzisiaj karnawałowa propozycja dla wszystkich miłośników szampańskiej zabawy. Przedstawiam wam "Opitego Izydora", czyli wyskokowe ciasto, które potrafi ... «Onet.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opity [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opity>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA