アプリをダウンロードする
educalingo
opocznik

"opocznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPOCZNIKの発音

opocznik


OPOCZNIKと韻を踏むポーランド語の単語

baniecznik · bezokolicznik · bezpiecznik · biegunecznik · bielicznik · bliskoznacznik · bocznik · borecznik · bunczucznik · dacznik · dokucznik · dolacznik · driacznik · dwojznacznik · dwudziestopieciotysiecznik · dwudziestotysiecznik · dwujezycznik · dwumiesiecznik · dwumocznik · dwutysiecznik

OPOCZNIKのように始まるポーランド語の単語

opocznianin · opocznianka · opoczno · opoczynski · opoczysty · opodal · opodatkowac · opodatkowac sie · opodatkowanie · opodatkowywac · opodeldok · opoic · opoj · opojenie · opojstwo · opojus · opoka · opol · opolanie · opolanin

OPOCZNIKのように終わるポーランド語の単語

dwuznacznik · dzbanecznik · dziesieciotysiacznik · dziesieciotysiecznik · dzwonecznik · gasienicznik · gorczycznik · gorycznik · granicznik · gromnicznik · grujecznik · gruszecznik · indycznik · jablecznik · jajecznik · jarmarcznik · jedenastotysiecznik · jednoznacznik · jezycznik · kacznik

ポーランド語の同義語辞典にあるopocznikの類義語と反意語

同義語

«opocznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPOCZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opocznikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopocznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opocznik»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opocznik
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opocznik
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opocznik
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opocznik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opocznik
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opocznik
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opocznik
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opocznik
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opocznik
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opocznik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opocznik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opocznik
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opocznik
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opocznik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opocznik
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opocznik
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opocznik
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opocznik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opocznik
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opocznik
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opocznik
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opocznik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opocznik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opocznik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opocznik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opocznik
5百万人のスピーカー

opocznikの使用傾向

傾向

用語«OPOCZNIK»の使用傾向

opocznikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opocznik»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opocznikに関するニュースでの使用例

例え

«OPOCZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopocznikの使いかたを見つけましょう。opocznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 1 - Strona 6
Gór. Opocznik bialobrewek. Now. Szafa VI. Podkamionka czernoszyja Pietr. N. 425—428 str. 54. Opocznik ezarnoglowy. Tyz. Podkamionka czarnoglówka. Wodz. Poklaskwa Klaszcz. Waga. Klaskawka. Tacz. Kamieniczek maíy. Gór. Opocznik ...
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie, 1880
2
Białostocki Okręg AK-AKO: VII 1944-VIII 1945 - Strona 348
Skład Komendy Obwodu „Opocznik" w czerwcu 1944 r. byl następujący2: Komendant Obwodu — mjr Henryk A. Pracki-Leszczyński „Rola", adiutant i zarazem referent uzbrojenia — por. Mieczysław Lebiedziński „Bronisław", „Łuna", referent ...
Kazimierz Krajewski, ‎Tomasz Łabuszewski, 1997
3
Okupowanego Mazowsza Dni Powszednie, 1939-1945 - Strona 294
Aby uniknąć kłopotów na swoich tyłach, Niemcy dążyli do zniszczenia partyzantów Obwodu „Opocznik". Wykorzystując wojska frontowe, już w połowie sierpnia rozpoczęli przygotowania do wielkiej ofensywy przeciwpartyzanckiej, tworząc ...
Stanisawa Lewandowska, 1993
4
Od Andrzejewa do Pecynki 1939-1944 - Strona 204
W dniach od 28 do 30 czerwca przeprowadzono w masywie leśnym koło wsi Lipniak Majorat koncentrację, którą rozpoczęto działania Obwodu „Opocznik" w planie „Burza". Początkowo stan liczebny zgrupowania wynosił 912 żołnierzy, w tym: ...
Mieczysław Bartniczak, 1984
5
Dictionnaire des noms polonais zoologiques et botaniques - Strona 693
Opocznik Туг. Tyz-EPod- Now-Rzep-Sap-Szaf- Leê 2-ZONow-EncykJr Wrzesniowski-Sl. Wilen- Plaier. Podkamionka. Dzied- Wodz. Pokla^skwa. Now-ZW-Waga-Bibl. Warsz. 1845- ZONow-Sylwan XVII- Wrzesniowski-Sl. Wi- len-Now. Zool. tvyi.
Erazm Majewski, 1894
6
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Opocznik (Saxicola), rodzaj ptaków wróblo- watycb, z rodziny drozdów, ma za cechy: dziób od głowy krótszy, szczupły, szczerba na wierzchnim krajeu; nogi mierne o długim skoku; ksiuk mierny, łukowaty; skrzydła mierne, ogon krótszy od ...
Samuel Orgelbrand, 1901
7
Wpisani w historię: słownik biograficzny województwa ostrołęckiego
V.1943r. w Warszawie, komendant odwodu ZWZ „Opocznik" Ostrów Mazowiecka Syn Ludwika i Katarzyny z domu Teyssou. Ukończył Korpus Kade- dów w Chełmie w 1928 r., zaś 1930 r. otrzymał promocję oficerską do 67. pułku piechoty w ...
Elżbieta Zielińska, 1990
8
Polskie nazwy ptaków krajowych - Strona 37
rudzik bialobrwisty Jar 18, kamienniczek średni || rudzik Gór 361, podkamionka brunatnogardł Zaw 58, pokląskwa zwyczajna Waga 306, opocznik bialobrwisty Tyz I 480, podkamionka łączna Wodz 356, podkamionka rudoszyjka Pietr 1 138, ...
Janusz Strutyński, 1972
9
Obszar Warszawski Armii Krajowej: studium wojskowe - Strona 374
Śmiałą akcję, uwieńczoną pełnym sukcesem, przeprowadził w obwodzie Ostrów Maz. w pierwszych dniach maja OP „Opocznik", podejmując dwukrotnie wypad na silnie strzeżone magazyny amunicyjne wroga w lesie pod Rogóżnią. Celem ...
Jan Gozdawa-Gołębiowski, 1992
10
Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego: Nauk ...
Według Eversmanna (38) opocznik ten „o611TaeTE IIo rIHHHcTBIME I KaMeHMcTBIMB xoIMaMT, 6eperaMb 1 oeparaMb KoRHBxb cTeneti Mekly BoIroko M WpaIoMb II B B RnprirackIIx, cTeIIIxTb oTb KacIIiłckaro Mopa Ialeko Ha BocToKb“.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1915

用語«OPOCZNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopocznikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uczniowie ze SP w Jasienicy uporządkowali miejsce pamięci Guty …
... wytyczenia w tej okolicy strzeżonej przez bunkry granicy między III Rzeszą i ZSRR oraz działalności partyzantów Armii Krajowej z obwodów "Opocznik nr 12", ... «Ostrowski Portal Internetowy, 10月 15»
2
GMINA DŁUGOSIODŁO: Podwójne uroczystości
... Związek Żołnierzy Armii Krajowej, Okręg Warszawa - Wschód i Koło Krajowe „Opocznik”. Druga uroczystość – zorganizowana głównie przez samorządowców ... «Nowy Wyszkowiak, 9月 15»
3
8 powodów, by jeść pestki słonecznika
opocznik, wróć się do podstawówki i pleć andron. 2015-08-09 04:23:59. ~opocznik. No dobrze, ale czy na pewno dzisiejszy słonecznik (nawet ten z targowiska) ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Program "Chudnij zdrowo" wystartował na dobre
... 2014, Hanna Chromińska. Żołnierze AK przekazali sztandar Obwodu Ostrów - Mazowiecka "Opocznik" Publicznemu Gimnazjum nr 2 w Małkini Górnej. «Ostrowski Portal Internetowy, 9月 14»
5
Przekazanie sztandaru w PG2 (zdjęcia)
Po odczytaniu listy poległych żołnierzy AK z Obwodu Ostrów - Mazowiecka "Opocznik" p. Zakrzewski przywołał słowa Aktu Erekcyjnego Sztandaru Armii ... «Ostrowski Portal Internetowy, 9月 14»
6
Testament pisany krwią przodków
Rocha w Długosiodle Stanisław Marzec, ŚZŻAK Koło Krajowe „Opocznik”, ZKRPiBWP w Długosiodle, wójt gminy Wąsewo Rafał Kowalczyk, WKU w Wyszkowie ... «Wyszkowiak, 9月 14»
7
Uczczono pamięć Jadwigi Długoborskiej (zdjęcia, wideo)
... Ostrowi schronienia oficerom miejscowego oddziału AK "Opocznik" oraz Żydom. Za udzielanie im schronienia 29 czerwca 1944 roku została zabita strzałem w ... «Ostrowski Portal Internetowy, 6月 14»
8
Wieczornica ku pamięci bohaterów II wojny światowej (zdjęcia)
Przywołano także ludzi działających w organizacjach konspiracyjnych Wilki, Związek Walki Zbrojnej, Opocznik 12, nauczycieli - K. Warchalskiego, J. Cichonia, ... «Ostrowski Portal Internetowy, 6月 14»
9
Spotkanie opłatkowe Koła "Opocznik"
Po raz kolejny, w spotkaniu Koła "Opocznik" brała udział delegacja, reprezentująca miasto Ostrów Mazowiecką z burmistrzem Władysławem Krzyżanowskim. «Ostrowski Portal Internetowy, 1月 14»
10
Obchody 68 rocznicy "Akcji Burza"
Św. Rocha w Długosiodle, ŚZŻAK Koło Krajowe "Opocznik", ZKRPiBWP w Długosiodle oraz Gimnazjum Publiczne im. Armii Krajowej w Długosiodle. «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Opocznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opocznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA