アプリをダウンロードする
educalingo
opolny

"opolny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPOLNYの発音

opolny


OPOLNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezrolny · bibliopolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · klon polny · konik polny · marszalek polny · napolny · nieobopolny · obopolny · polny · pospolny · spolny · srodpolny · tobolek polny · topolny · trawopolny · trzypolny · wspolny · zobopolny

OPOLNYのように始まるポーランド語の単語

opoka · opol · opolanie · opolanin · opolanka · opole · opole lubelskie · opolek · opolerowac · opolerowanie · opolowac · opolowanie · opolowy · opolski · opolskie · opolszczyzna · opona · opona pajecza · oponcza · oponczowy

OPOLNYのように終わるポーランド語の単語

bezsolny · bezszkolny · bezwlasnowolny · bezwolny · brzeg dolny · calorolny · dobrowolny · dokolny · dolny · dookolny · dowolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · frywolny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · jezyk ogolny · kazimierz dolny · kolny

ポーランド語の同義語辞典にあるopolnyの類義語と反意語

同義語

«opolny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPOLNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opolnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopolnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opolny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

opolny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

opolny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opolny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

opolny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

opolny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

opolny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

opolny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

opolny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opolny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opolny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opolny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

opolny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

opolny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

opolny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opolny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

opolny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

opolny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

opolny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

opolny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

opolny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

opolny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opolny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opolny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opolny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opolny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opolny
5百万人のスピーカー

opolnyの使用傾向

傾向

用語«OPOLNY»の使用傾向

opolnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opolny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、opolnyに関するニュースでの使用例

例え

«OPOLNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopolnyの使いかたを見つけましょう。opolnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kara w najdawniejszym prawie polskim - Strona 209
Charakterystyczną cechą tej kary jest to, iż sześć grzywien, miarka miodu to opłata opolna, obowiązek opolny za znalezienie ciała niewiadomo przez kogo zabitego człowieka w granicach opola. Wprawdzie Prawo zwyczajowe wylicza cały ...
Marceli Handelsman, 1908
2
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom słowiańskim
już od początków istnienia monarchii wczesnopiastowskiej, na rzecz możnych jak i kościoła, powodując tym częste zachwianie zwartości geograficznej osad, co było jednym z podstawowych kryteriów podziałów opolnych. Ten ostatni element ...
Witold Hensel, 1975
3
Vicinia id est--: poszukiwania alternatywnej koncepcji ... - Strona 160
opolną stanowiła para bydła: krowa i wół, świadczone systemem dorocznym450, choć wciąż jeszcze odnotować można twierdzenia, że przedmiotem tego ciężaru była tylko krowa, lub krowa albo wół451. W końcu nie budzi jeszcze zastrzeżeń ...
Jacek S. Matuszewski, 1991
4
Polska pierwszych Piastów: - Strona 76
skiego. Istotnie, tego rodzaju niewielki dar opolny na rzecz księcia mógł być charakterystyczny tylko dla ziem macierzystych państwa. Na terenach podbijanych i siłą włączanych do tworzącego się państwa polańskiego daniny oraz wszelkie ...
Tadeusz Manteuffel, 1974
5
Uposażenie klasztoru cystersów w Obrze w wiekach średnich
i krowy bez względu na to czy obszar opolny był większy lub mniejszy i niezależnie od stanu gospodarczego związku *8. Jeżeli jakąś instytucję wyłączano od ciężaru podatkowego opola, to nie jest to jeszcze dowodem uwolnienia jej od ...
Józef Krasoń, 1950
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 606
Opolne 'dañina w postad wolu i krowy skla- dana corocznie przez opole, tributum quod quot- annis duci vacca et boxe solvebatur a cmethoni- bus in uno opole congregatis' : Predictis eciam hereditatibus subnotatas conferimus libertates, quas ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Zarys spolecznej historyi Państwa Polskiego - Strona 47
Stosownie do tego odbywały się rady starców opolnych i plemiennych — tudzież takie same wiece. Z biegiem czasu starostowie stali się wykonawcami uchwał wiecowych i potworzyły się dziedziczne rodziny starościńskie z wyłączeniem ...
Kazimierz Gorzycki, 1901
8
Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego: od VII wieku do 1945 roku : [praca ...
Termin opole, odnoszący się do najniższej jednostki organizacji terytorialnej na ziemiach polskich, występuje w późniejszych źródłach do- kumentarnych jako część nazwy niektórych danin (np. krowa opolna) czy powinności. Ogólnie na ...
Stanisław Mielczarski, 1978
9
Studia nad osadnictwem wczesnośredniowiecznym ziemi wiślickiej
Starsza wśród nich jest niewątpliwie organizacja opolna o cechach sąsiedzkich, powstała na bazie wspólnot terytorialnych okresu rozkładu wspólnoty pierwotnej. „Funkcja skarbowa" opola była natomiast wtórna 70. Powstanie organizacji ...
Elżbieta Dąbrowska, 1965
10
Korona. Wyd. 8 - Strona 105
Późniejszą prawdopodobnie od organizacji setkowej była organizacja opolna. Opole obejmowało kilkanaście lub kilkadziesiąt wsi, przedstawiających zwarte terytorium, a oddanych zajęciom rolniczym. Opole, jak można wnosić z jego ...
Stanisław Kutrzeba, 1949

用語«OPOLNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopolnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wzrost biurokracji — mnożenie problemów
Obok tego istniał niezależnie ustrój rodowy i opolny. Pierwszy przejawem systemu kierowniczego była więc struktura zwierzchnictwa. Bardzo szybko jednak ... «Opoka, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Opolny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opolny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA