アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dobrowolny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOBROWOLNYの発音

dobrowolny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOBROWOLNYと韻を踏むポーランド語の単語


bezwlasnowolny
bezwlasnowolny
bezwolny
bezwolny
dowolny
dowolny
frywolny
frywolny
mimowolny
mimowolny
niedobrowolny
niedobrowolny
niepowolny
niepowolny
niewlasnowolny
niewlasnowolny
niewolny
niewolny
poldobrowolny
poldobrowolny
polwolny
polwolny
pomimowolny
pomimowolny
poniewolny
poniewolny
powolny
powolny
rzut wolny
rzut wolny
samowolny
samowolny
stan wolny
stan wolny
styl dowolny
styl dowolny
swawolny
swawolny
swywolny
swywolny

DOBROWOLNYのように始まるポーランド語の単語

dobromysl
dobron
dobroniega
dobronski
dobrosasiedzki
dobrosasiedztwo
dobroslaw
dobroslawa
dobrostan
dobroszyce
dobroszycki
dobrota
dobrotliwie
dobrotliwosc
dobrotliwy
dobrotonowy
dobrovsky
dobrowolnie
dobrowolnosc
dobrowsky

DOBROWOLNYのように終わるポーランド語の単語

bezrolny
bezsolny
bezszkolny
bibliopolny
brzeg dolny
calorolny
dokolny
dolny
dookolny
drobnorolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
groch blekitnopurpurowy polny
hetman polny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
wlasnowolny
wolny
wstep wolny
wyraz wolny

ポーランド語の同義語辞典にあるdobrowolnyの類義語と反意語

同義語

«dobrowolny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOBROWOLNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobrowolnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobrowolnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobrowolny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自愿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voluntario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

voluntary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वैच्छिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طوعي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добровольное
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voluntário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

volontaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sukarela
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

freiwillig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自主的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자발적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sukarela
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự ý
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gönüllü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volontario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dobrowolny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

добровільне
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voluntar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εθελοντικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywillige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frivillig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frivillig
5百万人のスピーカー

dobrowolnyの使用傾向

傾向

用語«DOBROWOLNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dobrowolny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dobrowolnyに関するニュースでの使用例

例え

«DOBROWOLNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobrowolnyの使いかたを見つけましょう。dobrowolnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 449
Robić albo zaniechać co, za samym rozkazem duszy naszéj, jest to czynność dobrowolna. Cyank. Log. 42. Wszelka zaś sprawa, wypadła bez nakazu duszy naszéj, zowie się niedobrowolną. ib. 42. Mon. 76, 18. Dobrowolna wola, zowie po ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Geomagnetism - Tom 4 - Strona 72
Interaction between hydromagnetic waves and a timedependent, inhomogeneous medium. Phys. Fluids 13, 2710. Dobrowolny, M. and Moreno, G. (1976). Latitudinal structure of the solar wind and interplanetary magnetic field. Space Sci. Rev.
John A. Jacobs, 2013
3
Dobrowolne poddanie się odpowiedzialności w prawie karnym ...
Prezentowana monografia w sposób kompleksowy przedstawia instytucję dobrowolnego poddania się odpowiedzialności, poczynając od jej powstania i wprowadzenia do polskiego systemu prawa karnego skarbowego, a kończąc na najnowszych ...
Igor Zgoliński, 2011
4
Chrześcijańska moralność polityczna - Strona 95
Rozróżniamy normy dobrowolne i przymusowe. Posłuch normom autonomicznym, nie ustanowionym przez zrzeszenia społeczne, jest ex definitione zawsze dobrowolny. Również dobrowolne jest przestrzeganie norm religijnych, jeśli w ...
Adam Krzyżanowski, 1948
5
Handbook on Plasma Instabilities - Tom 2 - Strona 887
17, 261 (1977) W. Tang, et al., Princeton Report MATT-1265, July 1976 M. Dobrowolny, et al., Phys. Rev. Lett. 28, 132 (1972) M. Dobrowolny, Plasma Phys. 16, 996 (1974); M. Dobrowolny, D. Ross, Phys. Fl. 18, 717 (1975); R. Marchand, ...
Ferdinand F. Cap, 2013
6
Konkurencyjność jako determinanta rozwoju przedsiębiorstwa
Natomiast w III filarze, który jest dobrowolny, pracujcy mog gromadzi swoje oszczdnoci z przeznaczeniem na przyszłe wiadczenie emerytalne w pracowniczych programach emerytalnych oraz na indywidualnych kontach emerytalnych.
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2009
7
Pisarz. który nienawidził kobiet
Rozdział. 40. Dobrowolny. powrót. Dziewięćdziesiąt dni[220]. Tyleczasu czekała komisja specjalna, by amerykańskisędzia federalny uznał słuszność ekstradycji Jackai wydał na nią zezwolenie. Przez dwa tygodnie pracowała na okrągło, ...
John Leake, 2011

用語«DOBROWOLNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobrowolnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier Kopacz zapewniała, że system kwot imigranckich będzie …
Premier Kopacz zapewniała, że system kwot imigranckich będzie tymczasowy i dobrowolny. Merkel upiera się jednak przy stałym i obowiązkowym mechanizmie ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Zmiana stanu posiadania akcji TVN SA przez Nationale …
Zmiana stanu posiadania akcji TVN S.A. przez Nationale-Nederlanden Otwarty Fundusz Emerytalny oraz Nationale-Nederlanden Dobrowolny Fundusz ... «Bankier, 9月 15»
3
Dobrowolny Upowszechniacz Porządku Absolutnego
Jeszcze nie obeschła farba na ekskomunice, jaką za podpisanie ustawy o in vitro na Bronisława Komorowskiego nałożył PKR czyli Pierwszy Katolik ... «Portal Radia Wrocław, 7月 15»
4
Jak rozmieścić uchodźców w Europie. Podział będzie dobrowolny
Podział uchodźców w Unii Europejskiej dobrowolny, ale... jednak wymuszony? Taki może popłynąć sygnał z unijnego szczytu w Brukseli. Europejscy przywódcy ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
5
Podział uchodźców dobrowolny, ale pod presją
To ustalenia pierwszego dnia szczytu z udziałem przywódców 28 krajów. Członkowie UE będą musieli deklarować ile osób mogą przyjąć. Nowe zasady ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
6
PKP Cargo zwiększyło rezerwę na program dobrowolnych odejść …
PKP Cargo zwiększyło wartość maksymalnego zobowiązania wynikającego z wdrożenia Programu Dobrowolnych Odejść (PDO) do 96,5 mln zł, podała spółka. «Onet.pl, 6月 15»
7
Certyfikat instalatora OZE jest dobrowolny, ale rynek wymusi jego …
Przedsiębiorcy, którzy zajmują się montażem mikroinstalacji lub małych instalacji odnawialnych źródeł energii, mają wątpliwość, czy na mocy ustawy z 20 lutego ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
8
Dobrowolny marsz pod przymusem, kije od szczotek i czerwone …
Dobrowolny marsz pod przymusem, kije od szczotek i czerwone flagi. „Niech ... była mobilizacja społeczna nazywana przez wielu „dobrowolnym przymusem”. «TVP, 4月 15»
9
Zwalniać po ludzku – polskie firmy coraz częściej sięgają po …
Ponad trzy tysiące pracowników PKP Cargo zgłosiło chęć udziału w tzw. programie dobrowolnych odejść. Tysiące kolejnych przystało na podobną propozycję w ... «naTemat, 2月 15»
10
Plan nie taki dobrowolny
Swoje niezadowolenie wobec metod wprowadzania Planu Dobrowolnych Odejść (PDO) wyrażają pracownicy należącej do PKP spółki TK Telekom. «Nasz Dziennik, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dobrowolny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobrowolny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż