アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oprych"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPRYCHの発音

oprych play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPRYCHと韻を踏むポーランド語の単語


astrych
astrych
brych
brych
capstrych
capstrych
izba chorych
izba chorych
jastrych
jastrych
kasa chorych
kasa chorych
namaszczenie chorych
namaszczenie chorych
strych
strych
sztrych
sztrych
wytrych
wytrych
zurych
zurych

OPRYCHのように始まるポーランド語の単語

opruc
oprycha
oprychowka
oprycznina
oprymowac
oprysk
opryskac
opryskac sie
opryskanie
opryskarka
opryskiwac
opryskiwacz
opryskiwanie
opryskliwie
opryskliwosc
opryskliwy
opryskowy
opryszczenie
opryszczka
opryszczkowy

OPRYCHのように終わるポーランド語の単語

akrostych
aleja zasluzonych
anaptych
apel poleglych
bank danych
baza danych
biuro rzeczy znalezionych
chronostych
czmych
diakrostych
doktor nauk medycznych
dołoj gramotnych
dwoinka zapalenia opon mozgowych
dych
dyptych
dystych
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dziesiec przykazan bozych
dziesiecioro przykazan bozych
dziewiec dziesiatych

ポーランド語の同義語辞典にあるoprychの類義語と反意語

同義語

«oprych»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPRYCHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oprychを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoprychの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oprych»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oprych
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oprych
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oprych
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oprych
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oprych
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oprych
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oprych
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oprych
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oprych
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oprych
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oprych
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oprych
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oprych
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oprych
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oprych
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oprych
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oprych
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oprych
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oprych
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oprych
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oprych
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oprych
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oprych
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oprych
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oprych
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oprych
5百万人のスピーカー

oprychの使用傾向

傾向

用語«OPRYCH»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oprych»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oprychに関するニュースでの使用例

例え

«OPRYCH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoprychの使いかたを見つけましょう。oprychに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bóg, honor, trucizna
Robert Foryś. dostrzega aw ciemno9ci zarys krzywego nosa, ust i policzków. Ciemne jamyoczu wpatrujące się wniąbez lito9ci. Oprych krzykną ,gdy paznokcie Charlotty rozoraymu twarz. Wbiy się w ...
Robert Foryś, 2014
2
Biała wódka, czarny ptak
zapytał czujnie oprych, który nadal ściskał w garści bury sweter należący do ścigającego mnie brata pielęgniarki. – O tego – potwierdziłem mimo obaw, że mogę mieć do czynienia z kolegami Grzybka, a jeśli tak, nic nie mogło uchronić mnie ...
Wiesław Weiss, 2016
3
Mężczyzna. który tańczył tango
WBarracas iw LaBoca dane sowo kaZdy rozumie. Tu bardziej szanowa o się s owo niZ w Palermo czy Belgrano. # Co się sta o z naszyjnikiem pani? # oprych dotkną bia ej chustki, którą nosi związaną na szyi, niby krawat. # JuZ go nie ma na ...
Arturo Perez-Reverte, 2013
4
Racja wilków - Strona 74
A gdy mamy miło* nie znamy już niczego poza tym: honoru, godności „ — Pieniędzy" — wtrącił się obcy głos — i dopić: wówczas spostrzegłem, że na pryczy obok leży rozwak ny jakiś oprych. „ — »Niesprawiedliwy« — wschód słońca.
Roman Bratny, 1983
5
Związek Walki Zbrojnej, Armia Krajowa w obwodzie Zamojskim 1939- ...
Jan Skoczek („Oprych") był łącznikiem. Woził prasę do nauczycielki w Sułowie Marii Kaszowej i do sekretarza gminy w Radecznicy Waszkiewicza. Z „Oprychem" mieli kontakt również: Wiktor Górnik „Góral" (Szczebrzeszyn), Kita (Przedmieście ...
Jan Grygiel, ‎Zygmunt Mańkowski, 1985
6
Dzika krew
oprzeć. Nocny. dym rozświetla sypialnię bladozieloną poświatą. Przesuwam dłonią przez zimny, zielony płomień i obserwuję, jak pełza po powierzchni mlecznego płynu. Annalise staje za mną i się przytula. – Chodźmy do łóżka – mówi, ...
Sally Green, 2016
7
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 187
Nieunożemy się oprzeć pokusie, aby niewyprowadzić konsekwencji z przytoczonego powyżej artykułu. I tak, że 40 milionów oprze się tyleż i więcej milionów Słowian; gdy na przestrzeni ziemi, obejmującej Czechy, Morawę, Słowaczyznę i ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
8
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 177
Dlaczego stale oglądasz się na matkęt Czasownik oprzeć w znaczeniu konkretnym wymaga konstrukcji na czym, jeśli mówimy o oparciu na czymś poziomym, np. oprzeć ręce na stole lub konstrukcji o x:o, jeśli mówimy o oparciu z boku, o coś ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
9
Polish-English dictionary: - Strona 681
kowie) pot. pejor thug; hoodlum; banda niedorosłych — ków a bunch of teenage hoodlums oplrzeć pf — oplierać impf (oprę, oparł, oparli — opieram) Q vt [TJ (podeprzeć) to lean (o coś against sth); oprzeć coś na czymś to rest sth against sth, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Książę:
Porównuję bowiem los z bystrą rzeką, która wezbrawszy zatapia płaszczyzny, wyrywa drzewa i budynki znosi, grunta na jednym brzegu łupie, na drugim namula tak dalece, że wszystko ucieka przed gwałtownym prądem i nic mu się oprzeć ...
Nicolo Machiavelli, 1920

用語«OPRYCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoprychという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wileńszczyzna pamięta o bohaterach, którzy odzyskali Polsce …
W szkole odbędzie się uroczystość, harcerze zapalą znicze na grobie Tadeusza Oprycha. W taki sposób pamięć o naszych patriotach przekazywana jest z ... «Kurier Wileński, 11月 15»
2
Czytelnicy blogują – tygodniowy przegląd bloga dobrychprogramów
Dość szybkie są także mini-komputery Intel NUC, które w ostatnich dniach testował użytkownik oprych i GBM. Z kolei xomo_pl przyjrzał się bliżej najmniejszemu ... «dobreprogramy, 11月 15»
3
Premiera nowego Bonda - gdzie oglądać [Spectre online]
... raz w roku” mówi Bond do dziewczyny imieniem Christmas („Świat to za mało”), „Krewki facet” - komentuje James po tym, jak oprych, który ściga go na nartach ... «Gazeta Pomorska, 11月 15»
4
Policjanci zatrzymali sprawcę napadu na gdańszczankę
... Polska · Gdańsk; Policjanci zatrzymali sprawcę napadu na gdańszczankę. 12.05.2015 15:53, aktualizacja: 12.05.2015 16:08. Bezwzględny oprych ... «fakt.pl, 5月 15»
5
Zapłacimy niezależnie od diagnozy
... ale jedynie 20 złotych za poprawkę - mówi Krzysztof Oprych ze stacji kontroli pojazdów Polskiego Związku Motorowego w Krakowie przy ul. Tomickiego 4. «Dziennik Polski, 2月 15»
6
Korzystasz z Wordpressa? Jak najszybciej zaktualizuj wtyczkę …
@oprych: @nitro2012: Jasne, ale podajecie same CMSy ciężkiego kalibru. Ja miałem na myśli raczej Dotclear (do bardziej zaawansowanych stron) i ... «dobreprogramy, 2月 15»
7
Policjanci z Tczewa zatrzymali 27-letniego bandytę
Nawet 12 lat więzienia grozi 27-latkowi z Tczewa. Oprych w listopadzie dokonał dwóch napadów. Okradł bukmachera oraz aptekę. Potem ukrywał się przed ... «fakt.pl, 12月 14»
8
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Kalifornia"
Posłanie jest wiec pesymistyczne: oprych jest oprychem i nie ma co próbować go tłumaczyć. Stopniowo film zmienia się w rozróbę, ale wykonaną brawurowo, ... «Onet.pl, 11月 14»
9
Vier tips voor startende ondernemers
"Het valt op dat vele startende zelfstandigen niet bij een beroepsvereniging langsgaan", vertelt Christel Oprych. Verenigingen als Unizo kunnen starters bijstaan ... «Knack.be, 10月 14»
10
Medium Mundi. Muzyka i wartości
Wyjątkowy oprych. Z karabinu małokalibrowego pod obitą papą ścianą na 11 bloku sam rozstrzelał kilkuset więźniów. Gramy Niedokończoną Schuberta, a on ... «Chorzowianin, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Oprych [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oprych>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż