アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opryskliwy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOPRYSKLIWYの発音

opryskliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPRYSKLIWYと韻を踏むポーランド語の単語


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
mrukliwy
mrukliwy

OPRYSKLIWYのように始まるポーランド語の単語

oprycha
oprychowka
oprycznina
oprymowac
oprysk
opryskac
opryskac sie
opryskanie
opryskarka
opryskiwac
opryskiwacz
opryskiwanie
opryskliwie
opryskliwosc
opryskowy
opryszczenie
opryszczka
opryszczkowy
opryszczyc
opryszek

OPRYSKLIWYのように終わるポーランド語の単語

narzekliwy
nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy
polprzenikliwy

ポーランド語の同義語辞典にあるopryskliwyの類義語と反意語

同義語

«opryskliwy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPRYSKLIWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opryskliwyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのopryskliwyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«opryskliwy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坏心眼的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

malhumorado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

peevish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نكد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сварливый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impertinente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বদরাগী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maussade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jengkel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mürrisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気難しいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

투정 부리는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peevish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay càu nhàu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெடுவெடுப்பான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिडखोर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stizzoso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

opryskliwy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сварливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

morocănos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δύστροπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nors
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

peevish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

peevish
5百万人のスピーカー

opryskliwyの使用傾向

傾向

用語«OPRYSKLIWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«opryskliwy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、opryskliwyに関するニュースでの使用例

例え

«OPRYSKLIWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からopryskliwyの使いかたを見つけましょう。opryskliwyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 120
Liczebność % Polak Rosjanin Czech Ukrainiec Niemiec Słowak Białorusin Litwin lata>35 43,3 - - - - - - - - nieszczery, alkoholik, kobieciarz, interesowny ateista, roztrzepany, niesympatyczny impulsywny, opryskliwy, pyszałko- waty, zaborczy, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1177
Opryskiwacz to urządzenie do opryskiwania roślin środkami chemicznymi w celu zwalczania chorób lub szkodników. o prys ki wać. Zob. opryskać. o prysk li wy, -wi. Ktoś, kto jest opryskliwy. odzywa się nieuprzejmie, wyrażając w ten sposób ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Pożądana (Część 5 Wampirzych Dzienników):
Znaczy, na początku był nieco opryskliwy, ale tak naprawdę nie robił tego naumyślnie. Po prostu w ten sposób rozgrzewa się przed występem. Wiecie, co mam na myśli? Nie mogę przestać o nim myśleć. Naprawdę się w nim zakochałam!
Morgan Rice, 2015
4
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 574
OPRYSKLIWY, a, e, —— 1е adoerb.; Bah. prchliwy, prelily; sierdzisty, prçdko zapalajqcy sie w gniewie. bißig, aufb'raufenb, jäbgotnig. CzloWiek w mowie prçdki, i gdyby sie na powierzchownoéci zasadzaó, opryskliwy. Kras. Pad. 2, 64. Zab.
Samuel Bogumił Linde, 1857
5
Zjawa:
Nowy, opryskliwy głos dobiegający z okienka zażądał: – Podjedźcie bliżej, żebyśmy mogli was lepiej widzieć. MandehPahchu szturchnął konia i pokierował go nieco do przodu, pod bramę. Glass zsiadł z wierzchowca. – Jest jakiś szczególny ...
Michael Punke, 2016
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 392
Szorstka urzçd- niczka, ekspedientka. • Szorstkie slowa. • Ktos jest szorstki w obejsciullobeowa- niullsposobic bycia 'ktos jest niedelikatny, surowy, opryskliwy'. Bliskoznaczne: przy- kry, niedelikatny, niegrzeczny, opryskliwy, gburowaty. suchy, ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Lisia dolina:
opryskliwy. I. znużony. Świadomy. swej. winy. I. Bóg. raczy. wiedzieć, jaki jeszcze. Najchętniej by teraz wstał i pojechał do Swansea, do Debbie. Do tego jednak znów potrzebowałby samochodu Nory. Chętnie opowiedziałby Debbie o swoich ...
Charlotte Link, 2013
8
Miscellanea z doby Oświecenia - Strona 89
FRANTOWICZ (z gniewem podrzyzniajqc) Idzze, tys sam taki! FILUTOWICZ {stropiony) Jaki z ciebie goraczka, jaki opryskliwy? Jam ci chcial honor zrobic. FRANTOWICZ Patrzcieno go jaki! Nie trzeba mi honorów, dosé, zem czlek poczciwy.
Zbigniew Goliński, 1969
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 512
Odpowiedzieé komus opryskliwie. opryskliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzeez. od оргу- skliwy: Znosié czyjaá opryskliwoáé. Spotkac sic z czyjas opryskliwoscia. opryskliwy ~wi, ~wszy «odpowiadajacy gniewnie, burkliwie, pólslówkami; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Kukła:
Był opryskliwy i mówił z aroganckim, typowym dla arystokracji akcentem, jakby całe życie spędził na boisku polo. CB zastanawia się, czy Keay bywał opryskliwy wobec Melanie. Jeżeli tak, to na pewno nie zasłużyła na takie traktowanie.
Mo Hayder, 2016

用語«OPRYSKLIWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopryskliwyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrocław wita postapo!
Z jednej strony to inteligentny i troskliwy ojciec, robiący wszystko, aby odciągnąć syna od czyhających nań niebezpieczeństw, z drugiej – pozostaje opryskliwy ... «POLTERGEIST, 10月 15»
2
Król życia w Kinie Światowid
Edward jest wrogo nastawiony do otaczającego go świata - wszystko go złości - jest opryskliwy w stosunku do żony, niecierpliwy dla córki, prawie nie ma czasu ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 9月 15»
3
Autem w tłumie turystów na gdańskiej starówce. "Jechał do …
Był arogancki i opryskliwy. Upierał się, że mandat w wysokości pięciuset złotych to zbyt sroga kara. Sugerował, że wystarczy mu pouczenie – mówi starszy ... «TVN24, 8月 15»
4
Tato, możesz nie zdążyć!
... jego dzieciństwa, przeżywa na ogół rozczarowanie, gdy ten w okresie dorastania buntuje się przeciwko niemu, staje się opryskliwy, nieprzyjemny w kontakcie. «Deon.pl, 7月 15»
5
Nie po mokrym, czyli "hej, to ten facet!"
... specjalizujących się w rolach już nawet nie drugoplanowych, ale takich o krok od statystowania - jak na przykład opryskliwy kościelny ("Nie po mokrym! «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Opryskliwy papież i rapujący Chrystus w spektaklu dla dzieci?
Pawełek przez tunel metra ucieka z piekielnych otchłani, by spotkać na swojej drodze przestraszonego księdza i opryskliwego papieża. Wreszcie przyjdzie mu ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Opryskliwy lekarz musi liczyć się ze skargą pacjenta
Lekarz nie udzielił mi dostatecznej pomocy, a w dodatku był opryskliwy, prawie wyrzucił mnie z gabinetu – opowiada pan Marek. – Skomentował mój wiek ... «GazetaPrawna.pl, 11月 14»
8
Poseł - pirat w akcji. Przekroczył prędkość, groził policjantom
Z relacji patrolu wynika, że to zdenerwowało posła, który stał się opryskliwy i groził funkcjonariuszom wyrzuceniem z pracy - powiedziała naszemu reporterowi ... «rmf24.pl, 1月 14»
9
wSumie.pl ujawnia: Pokaz chamstwa Niesiołowskiego i innych …
Niesiołowski na korytarzu bezczelnie pokpiwał z obecnych w Sejmie rodziców. Był opryskliwy i nie liczył się ze słowami. „Nienormalna ciemnota, wynoście się, ... «wPolityce.pl, 11月 13»
10
Dom towarowy, w którym klient czuł się jak w bajce
... niezdecydowany, bojaźliwy, natręt, opryskliwy, pyszałek czy też próżny. Jakimi klientami są Wojciech Mann i Michał Nogaś postawieni w hipotetycznej sytuacji ... «Polskie Radio, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Opryskliwy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/opryskliwy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż