"oprzatac"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOPRZATACの発音

oprzatac

OPRZATACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoprzatacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoprzatacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oprzatac»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 整洁
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: ordenado
• ポーランド語翻訳家 - 英語: tidy
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: साफ
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: أنيق
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: аккуратный
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: arrumado
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: পরিপাটি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: rangé
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kemas
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: ordentlich
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: きちんとしました
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 단정 한
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: apik
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: dọn dẹp ngăn nắp
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: நேர்த்தியாகவும்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: नीटनेटका
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: düzenli
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: ordinato
• ポーランド語: oprzatac
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: акуратний
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: ordonat
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: τακτοποιημένος
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: netjies
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: snyggt
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: ryddig

«OPRZATAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoprzatacの使いかたを見つけましょう。oprzatacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 246

... uopioi Г oprzatac 'karmic" zwierzçta, przygotowywaé wszystko w stajni, obor/ chlewie do posprzatania i nakarmienia bydla': VopSúntaé 83B, uopht se gamine 87S, hele jag yopéunto 104. oprzatanie, -a 'zespól czynnoáci przy pielçgnowaniu ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

... strawnego 2 т. на tydzień dla masztalérza, tak nazywanego, jesli -byl w bar_wie; a pacholikiem, gdy pańskie dodzieral suknie ; usluga ich wszakze jednakowa, konìe oprzatac', podawaé je gdy miat [1anjecl1ac, suknie pana wycbedozyó.

Łukasz Gołębiowski, 1830

W matni: powieść współczesna - Strona 72

Bogu powinnas dziekowac, ze nie musisz oprzatac meza, który wraca na rauszu albo lezy i czyta gazetkç, gdy ty nie wiesz w co rece wsadzic. Mój ma juz piccdziesiatkç nakarku, alemózdzekchybapictnastolatka. Stale wydaje mu sic, ze jest ...

Ewa Miszczak-Matuszewska, 1996

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 512

... oprzçdh/ liscie roslin. oprzasc sic — oprzedzac sic «zwykle о gasienicy mo- tyla: owinqc sic, omotac sic oprzedem» oprzatnac dk Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nah ~neia, ~nçli, ~niety, ~nqwszy — oprzatac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any, gw.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 424

'zaprzçgaé' 1471, p. -Przegac, -Przac, -Przegnac, O- 1 . O stp. derywacie oprzaz -çzy (por. uprzaz) swiadczy nazwa miejscowa Oprzçzôw 1398 w sieradzkim. OPRZÇT 'oprzatanie' 1782, od oprzataé (p.). OPRZÇTNY 'gospodarny' 1568 (M.Rej ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Faust, Abu-Zajd i książęta śląscy: imitacje literackie Józefa Lompy

Cóz tobie do tego, czy ja za twoim rozkazem na skrzydlach wiatru lecç, aby ci owoce pohidniowych krajów sprowadzac, czy ja lesne zwierzeta do twej kuchni spedzam, albo stól hulaki oprzatam, aby twoje zaopatrzyc potrzeby. Zdaj to na mnie, ...

Jan Malicki, 1997

Gwara okolic Kramska w powiecie konińskim: zarys fonetyki i ...

... 'oprzatanie inwentarza', yopovic 'opowiadanie sif', pojoy, posp'ex, pumoc, postrax: vystXelty na postrax; pSevus, vytif 'wylanie rzeki', pSevif, roskus 'rozkurzenie siç maki', siek 'szczekanie'. ! A. Brückner, Stownik erymologiczny [...J, s. 579.

Piotr Bąk, 1968

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 162

3) –, ein Geschäft ausrichten ohstalowaé, zalatwié, uIatwió. Eine Hypothek bestellen ustawiajac szczegulno hipoteke na tymze kapitale, RS. Einen Brief bestellen odda6 list. Einen Acker bestellen uprawié rol2, oprzatac; Ex- czy oprzota obfitg ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854

用語«OPRZATAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoprzatacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pruszcz Pomorski: pijany lekarz przyjmował pacjentów

pruszcz to wioska zydowska, dokladnie wojt jest nieudolny nic nie robi tylko grzeje stolek niech wraca do malociechowa oprzatac swoje krowy i swinie, a nie ... «Onet.pl, 10月 13»