アプリをダウンロードする
educalingo
optowac

"optowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOPTOWACの発音

optowac


OPTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

OPTOWACのように始まるポーランド語の単語

optimus · optimus maximus · opto · optoelektroniczny · optoelektronika · optoelektronowy · optofon · optometr · optotyp · optotypy · optowanie · optron · optycznie · optyczny · optyk · optyka · optyka elektronowa · optyka krysztalow · optymacki · optymalista

OPTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるoptowacの類義語と反意語

同義語

«optowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語optowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoptowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«optowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

选择
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

optar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

opt
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चुनना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выбирать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

optar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মনোনীত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

opter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

opt
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

opt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オプト
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

OPT
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

opt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

seçmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

optare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

optowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вибирати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

opta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

opt
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

opt
5百万人のスピーカー

optowacの使用傾向

傾向

用語«OPTOWAC»の使用傾向

optowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«optowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、optowacに関するニュースでの使用例

例え

«OPTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoptowacの使いかたを見つけましょう。optowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polskie prawo polityczne według traktatów - Tom 1 - Strona 96
4. Przez opcję. Traktat z St. Germain zna opcję kilku kategoryj: a) optować może (art. 78), kto nabył obywatelstwo według art. 70 traktatu, na rzecz tego państwa, w obrębie którego miał poprzednio prawo swojszczyzny, więc n. p. może optować ...
Stanisław Kutrzeba, 1923
2
Poradnik językowy - Wydania 7-10 - Strona 498
Trójki", wyznaje .Gazecie Wyborczej", Iż jego zdaniem program .Zapraszamy do Trójki" powinien mieć oblig ustawienia się między opcjami"17. . — Jak ml obiecałeś tato być moim sponsorem, to ja bym optował za lodami — powiedział świeżo ...
Roman Zawliński, 1993
3
Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 71
Optować na rzecz Polski mogły tylko te osoby, które do dnia 1 sierpnia 1921 r. wykazały czynnie, że się poczuwają do polskości. Osoby, które przez zamieszkanie nabyły automatycznie obywatelstwo polskie, mogły optować na rzecz Niemiec ...
Jerzy Krasuski, 1975
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Jeżeli dochody ze wszystkich prebend nie są równe, w razie zawakowania jednej, służy członkom kapituły wszystkim, poczynając od najstarszego godnością lub miejscem zajmowanóm, prawo optowania, z którego kto nie korzysta w ciągu ...
Michał Nowodworski, 1876
5
Reemigracja Polaków z Niemiec: 1918-1939 - Strona 294
Zdaniem J. Krasu- skiego, ogólnie optowało ok. 20. 000 osób250, co w sumie rozciągało się na ok. 85-90 000 osób. Podane cyfry traktować należy jako względne, gdyż biorąc pod uwagę krótki termin opcji i ogromną ilość składanych w różnej ...
Mirosław Piotrowski, 2000
6
Polskie prawo polityczne: Konstytucja z 17. 3. 1921 r - Strona 223
Osoby niezadowolone z tej przymusowej zmiany obywatelstwa, mogły optować wedle traktatu pokojowego wersalskiego, zawartego z Niemcami napowrót za obywatelstwem niemieckim a nawzajem, Polacy obywatele niemieccy, mieszkający ...
Andrzej Mycielski, 1947
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 513
optowac dk a. ndk /V. ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal «wybrac, wybierac cos. glosowac na coa, zwlaszcza wy- braé obywatelstwo jednego z dwóch krajów. korzystac z prawa opcji»: Optowac na rzecz jakiegos panstwa. Optowac za wprowadzeniem ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Współczesny ustrój prawno-polityczny Polski i innych państw słowiańskich
Osoby, niezadowolone z tej przymusowej zmiany obywatelstwa, mogły optować wedle traktatu pokojowego wersalskiego, zawartego z Niemcami, napowrót za obywatelstwem niemieckiem, a nawzajem Polacy, obywatele niemieccy, ...
Stanisław Starzyński, 1928
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 610
SWK, 226. optować ndk I, książk. «opowiadać się za czymś, głosować za czymś» □ ktoś optuje za kimś, za czymś, rzad. na rzecz kogoś, na rzecz czegoś: Optowaliśmy za innym rozwiązaniem problemu. • Nadużywane, lepiej: opowiadać się ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
OPTOWAĆ 'wybierać coś spośród przedstawionych możliwości, opowiadać się za czymś, preferować coś, głosować na coś': W styczniu optował za liberałami. | Optować to wyraz modny, zamiast niego lepiej używać polskich odpowiedników: ...
Radosław Pawelec, 2003
参照
« EDUCALINGO. Optowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/optowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA