アプリをダウンロードする
educalingo
oranż

"oranż"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORANŻの発音

oranż


ポーランド語でORANŻはどんな意味ですか?

オレンジ色

オレンジ - カラーパレットの明るい色のファミリーに属する色。 それは赤と黄の2つの基本的な色を混ぜた後に形成されます。 オレンジ色の名前は、オレンジ色の果物の名前から来ました。 脚注...

ORANŻと韻を踏むポーランド語の単語

melanż · rewanż

ORANŻのように始まるポーランド語の単語

oranienburg · oranina · oranje · oranjestad · oranjestadczyk · oranjestadka · oranjestadzki · oranka · oranski · orant · orantka · oranz · oranzada · oranzarnia · oranzeria · oranzerium · oranzeryjny · oranzowy · oranzysta · oratio obliqua

ORANŻのように終わるポーランド語の単語

alonż

ポーランド語の同義語辞典にあるoranżの類義語と反意語

同義語

«oranż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORANŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oranżを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoranżの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oranż»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naranja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

orange
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नारंगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البرتقالي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оранжевый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

laranja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কমলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orange
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orange
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

orange
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オレンジ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주황색
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

orange
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trái cam
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆரஞ்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नारिंगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

turuncu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arancione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oranż
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помаранчевий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

portocaliu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοκάλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oranje
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

apelsin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

orange
5百万人のスピーカー

oranżの使用傾向

傾向

用語«ORANŻ»の使用傾向

oranżの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oranż»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oranżに関するニュースでの使用例

例え

«ORANŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoranżの使いかたを見つけましょう。oranżに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moja chemia. Podręcznik dla gimnazjum cz. 2 - Część 2 - Strona 36
Do pierwszej probówki dodajcie kroplę roztworu błękitu bromotymolowego, do drugiej roztworu oranżu metylowego, do trzeciej roztworu fenoloftaleiny, a do czwartej wprowadźcie uniwersalny papierek wskaźnikowy. Wyniki doświadczenia ...
Jan Rajmund Paśko, 2010
2
Rozmówki estońskie
Vår\/ Wa2rW VårVitU WaerWitu beeż peż Valge Walge kahVatu kahwatu pruun pru:n [Une tUme mUSt mUSt punane punane |a lila hele chele kaStanpruun kastamprun VårViline WaerWiline Sinine Sinine Oranż oranż rOOSa rosa höbedane ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Wyraz barw: a) czerń - czerwień (jaskrawość), b) biel - oranż (temperatura), c) brąz - szafir (ton) • barwy silne, o mocnych walorach, jasności, czy nasyceniu oddziałują na barwy słabsze, osłabiając ich jakość (chromatyczność), np. kolor czarny ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Zdrada strażnika planety
Był po przeciwnej stronie interieuru, tam, gdzie lejące się ze ścian Światło przechodziło w silny oranż, tuż przy rozwieszonych w pokaźnej wnęce lekkich stalowoszarych skafandrach kosmicznych. Raha ostrożnie zdjął jeden z nich, podając go ...
Edward Guziakiewicz, 2015
5
Rozmówki szwedzkie
hardYen ju:sare/mórkare? färg faerj färglös faerjlös beige beż Vit Wit blek blek brun brY:n mÓrk mörk S\/art SWGt rÓC rö:d Violett wjolet: juS ju:S kastanjebrun kastaniebrY:n färgad faerjad blå blo: Orange oranż [OSG KU;SCI Silver Silwer grà ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Wiza do Nowego Jorku - Strona 184
... a Jeremi mówił: – W Antibes ludzie malują domy na podobny kolor – uśmiechnął się. – Aż taki oranż? – Niektóre bardziej wpadają w odcień ochry, a w ogródku moja matka pielęgnowała róże i zioła. Cały dom pachniał herbes de Provence.
Anna Strzelec, 2013
7
Ziemia Nod
Słońce, przedarłszy się przez mgliste zasieki, na kilka chwil dorzucało do tej minimalistycznej palety trochę ciepłych barw, z upływem dnia soczyste żółte kadmy przechodziły w złamany oranż, potem w jasny hematyt. Na kilka chwil, bo już koło ...
Radosław Kobierski, 2010
8
Operacja „Dunaj”
Skądinąd ich oranż świetnie komponował się z wściekłą czerwienią ostrzeżenia: Znacie paragraf 120? Osobom młodszym niż 18 lat, osobom podpitym lub pijanym zabrania się sprzedawać lub podawać napoje alkoholowe. Nawet menu ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
9
Niesamowita moc kolorów:
Nie przypadkiem największy operator sieci komórkowej we Francji wybrał sobie nazwę Orange (oranż, czyli inaczej pomarańcz). A jak pięknie wyglądają mnisi buddyjscy w swoich pomarańczowych szatach! Barwa pomarańczowa porusza ...
Jean-Gabriel Causse, 2015
10
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 199
Orange Bitters [wym. oranż bitters] - znane gorzkie wódki sporządzane ze skórek pomarańczy, produkowane w USA i Wielkiej Brytanii, popularny aperitif stosowany również jako dodatek do koktajli. Orzechówka - Nut Cordial [wym. nat kordiał] ...
Ryszard Jargoń, 2009

用語«ORANŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoranżという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak dobrać kolor i wzór rolet do wnętrza?
Przykładem jest połączenie odcieni żółci lub oranżu, czerwieni i fioletu, błękitu i zieleni, zieleni i żółci. Jeśli ściany są pomalowane na żółto, wybierzmy rolety ... «Senior.pl, 11月 15»
2
Metal w nowoczesnym wnętrzu
... metalu nie zawsze będzie dobrze odpowiadał charakterowi wnętrza – ciekawym pomysłem jest pomalowanie go farbą w żywych kolorach (czerwień, oranż, ... «Kafeteria, 10月 15»
3
Najmodniejsze kolory lakierów do paznokci na jesień!
Inne ciekawe odcienie koloru paznokci na jesień to biel, kamień (różne odcienie szarości), blady róż, oranż i marsala! Pamiętajcie, aby pod lakier kłaść bazę ... «SE.pl, 10月 15»
4
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Wybrane propozycje to: Olimpia, Odrobinka, Ochra, Opal, Oli, Ogar, Opolanka i Oranż. Ich autorzy dostaną po dwie wejściówki do zoo, uprawniające do ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 15»
5
KTM Aera 29 Comp
Kultowy i przez wszystkich rozpoznawalny oranż jest nie do podrobienia. Błękit sprytnie wpleciony w wykończenia gripów szybkozamykacz siodła, podkładki ... «BikeBoard.pl, 9月 15»
6
Przypudruj wnętrza na wiosnę!
... idealną propozycją będzie pomalowanie jednej ze ścian np. na seledynowy kolor lub, ostatnio bardzo modny – miedziany oranż. Można też dać upust swojej ... «VU MAG, 5月 15»
7
Starość: nowy trend w modelingu
Marsala, czyli brudna rdza lub miedziany oranż. Krój spodni? Zaprasowane w kant dzwony. Biżuteria? Najlepiej przyklejona do twarzy, jak na pokazie Givenchy ... «Polityka, 3月 15»
8
Sztuka malowania ust, czyli jak posługiwać się szminką
Sezon na truskawki wypiera klasyczną czerwień na rzecz jej owocowych, soczystych odcieni, wyjątkowo chętnie sięgamy po malinę i energetyczny oranż. «Wirtualna Polska, 3月 15»
9
HONOR Jesień-Zima 2015/2016: Tajemnice amerykańskiego lasu
Obok oranżu, także ciemny turkus, fiolet i paryski błękit. Oczywiście nie mogło zabraknąć szczypty klasyki, czyli czerni i bieli. Paleta leśnych odcieni podana ... «VU MAG, 2月 15»
10
Dulux ogłasza Miedziany Oranż Kolorem Roku 2015
"Miedziany Oranż" symbolizujący ciepło i harmonię tworzy wyjątkowe przestrzenie w połączeniu z ciepłymi barwami neutralnymi (np. odcieniami drewna, ... «Budujemy Dom, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Oranż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oranz-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA