アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naranja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NARANJAの語源

La palabra naranja procede del árabe hispánico naranǧa, este del árabe nāranǧ, este del persa nārang, la cual a su vez procede del sánscrito nāraṅga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNARANJAの発音

na · ran · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARANJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNARANJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«naranja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
naranja

オレンジ

Naranja

オレンジは、他の種または雑種の甘いオレンジ、苦いオレンジおよびオレンジの木から得られる食用の柑橘類の果実であり、インド、ベトナムまたは中国南東部の古代アジア雑種である。 それは多かれ少なかれ厚くて硬化した殻を有する肉質のヘスペリジウムであり、そのパルプは典型的にはビタミンC、フラボノイドおよび精油の多くを含むジュースで満たされた11のセグメントまたはスキンによって形成される。 それは、グレープフルーツまたはグレープフルーツよりも小さくて甘く、マンダリンよりも香りは弱いです。 数多くの種類のオレンジがあり、大部分はシトラス・マキシマ(Citrus maxima)、シトラス・レチキュラータ(Citrus reticulata)およびシトラス・メディカ(Citrus medica)種から生産されるハイブリッドである。 La naranja es una fruta cítrica comestible obtenida del naranjo dulce , del naranjo amargo y de naranjos de otras especies o híbridos, antiguos híbridos asiáticos originarios de India, Vietnam o el sureste de China. Es un hesperidio carnoso de cáscara más o menos gruesa y endurecida, y su pulpa está formada típicamente por once gajos u hollejos llenos de jugo, el cual contiene mucha vitamina C, flavonoides y aceites esenciales. Es más pequeña y dulce que el pomelo o toronja y más grande, aunque menos perfumada, que la mandarina. Existen numerosas variedades de naranjas, siendo la mayoría híbridos producidos a partir de las especies Citrus maxima, Citrus reticulata y Citrus medica.

スペイン語辞典でのnaranjaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のオレンジの最初の定義は、オレンジ色の木の実、球形、直径6〜8センチ、荒い樹皮、赤と黄色のパルプのようなものです。 それはセグメントに分割され、食べやすい、ジューシーで苦いです。 辞書のオレンジのもう一つの意味は、過去に使われた砲弾で、オレンジの大きさです。 オレンジ色もオレンジです。 La primera definición de naranja en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del naranjo, de forma globosa, de seis a ocho centímetros de diámetro, corteza rugosa, de color entre rojo y amarillo, como el de la pulpa, que está dividida en gajos, y es comestible, jugosa y de sabor agridulce. Otro significado de naranja en el diccionario es bala de cañón usada antiguamente, del tamaño de una naranja. Naranja es también color anaranjado.
スペイン語辞典で«naranja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARANJAと韻を踏むスペイン語の単語


esponja
es·pon·ja
franja
fran·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
lonja
lon·ja
monja
mon·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

NARANJAのように始まるスペイン語の単語

narango
naranjada
naranjado
naranjal
naranjera
naranjero
naranjilla
naranjillada
naranjillo
naranjo
narbonense
narbonés
narbonesa
narceína
narcisismo
narcisista
narciso
narco
narcodólar
narcolepsia

NARANJAのように終わるスペイン語の単語

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

スペイン語の同義語辞典にあるnaranjaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NARANJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«naranja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
naranjaのスペイン語での同義語

«naranja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARANJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naranjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnaranjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«naranja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

naranja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

orange
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नारंगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البرتقالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оранжевый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

laranja
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Orange
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orange
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

orange
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オレンジ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오렌지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orange
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái cam
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரஞ்சு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नारिंगी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turuncu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arancione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomarańczowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помаранчевий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portocaliu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοκάλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oranje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

apelsin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

orange
5百万人のスピーカー

naranjaの使用傾向

傾向

用語«NARANJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«naranja»の使用頻度を示しています。
naranjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naranja»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARANJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naranja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naranja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、naranjaに関するニュースでの使用例

例え

«NARANJA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la naranja y de la mujer, lo que ellas den.
De la naranja lo que quisieres, de la lima lo que pudieres, y del limón cuanto tuvieres.
El que quiera vivir poco, y ese poco con dolor, tome a la noche naranja y a la mañana limón.
La mujer y la naranja, si se aprietan mucho, amargan.
La naranja y la granada, antes que nada.
Más vale una naranja comida, que tres exprimidas.
No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.

«NARANJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnaranjaの使いかたを見つけましょう。naranjaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
«Mi opción está claramente definida. Quiero una escuela que dé paso a la escucha, a la relación, al placer, al aprendizaje y a los afectos que trae consigo la vida de cada día. Es de esa escuela de la que hablaré aquí.»
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
2
COMO ENCONTRAR TU MEDIA NARANJA: Manual de supervivencia ...
Otto Haugland es escritor y profesor especializado en la creación de imagen positiva y relaciones personales.
OTTO HAUGLAND, 2003
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
De este estrato de población, en la actualidad hay un porcentaje que ya está consumiendo el producto (importación de jugo concentrado de naranja). La población que conforma la demanda potencial, consumiría 0.25 litros/día durante los ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería. República del El Salvador
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
1 pastel sencillo (base) 1 taza de crema pastelera base sabor naranja 1/2 taza de cascara de naranja cubierta picada finamente betún de naranja para decorar 1 taza menos 2 cucharadas de azúcar glass i 1/2 cucharadas de jugo de naranja  ...
Chepina Peralta, 2002
5
Mi planta de Naranja Lima / My Plant of Orange-Lime
La novela es una de las obras más importantes de la literatura brasilena, de gran colorido narrativo y gran fuerza, relata la historia de un nino que un día descubre el dolor y se hace adulto antes de tiempo.
José Mauro de Vasconcelos, 2008
6
La Historia del Jugo de Naranja
Pero, ¿de dónde viene el jugo de naranja? La historia del jugo de naranja muestra el desarrollo de esta fruta y cómo llega a ser jugo de naranja. ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN Pídale a los estudiantes que traigan un cartón de jugo de naranja ...
Lisa Trumbauer, 2006
7
Naranja y desarrollo: La base agrícola exportadora de la ...
El nucli del present volum ho constitueix la tesi doctoral defensada per Emèrit Bono a la Universitat de València en 1974, inèdita fins ara.
Emèrit Bono, 2011
8
La naranja mecánica
La naranja mecánica cuenta la historia del nadsat-adolescente Alex y sus tres drugos-amigos en un mundo de crueldad y destrucción.
Anthony Burgess, 2010
9
Industrialización de la naranja
De estas producciones proyectadas, el 80 por ciento (6,577.5 tonelas métricas y 11,422.5 toneladas métricas) respectivamente, corresponderían a naranja de la variedad "Valencia". El Cuadro 4.12 presenta el desglose de las proyecciones ...
IICA, MAG, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión
10
El diario naranja de Carlota
En este nuevo diario, Carlota se plantea el tema de los derechos humanos y la inmigración.
Gemma Lienas, 2011

用語«NARANJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaranjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El aviso naranja por calor se reduce a Córdoba, Granada y Jaén
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) tiene previsto activar para este miércoles aviso de nivel naranja en parte de las provincias de Córdoba, Granada y ... «CanalSurWeb, 9月 16»
2
La AEMET activará este lunes aviso naranja en todas las provincias ...
La Agencia Estatal de Meteorología, Aemet, tiene previsto activar para este lunes aviso de nivel naranja en todas las provincias andaluzas excepto en Málaga ... «elEconomista.es, 9月 16»
3
Cesó alerta naranja y persiste advertencia amarilla en Artigas ...
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó los niveles de riesgo para todo el país. Cesó la alerta naranja que había pronosticado hasta el ... «El Observador, 8月 16»
4
El mejor Valencia visto hasta ahora se lleva el Naranja
JULIÁN MONTORO | @SuperMontoro El Valecnia CF conquista el Trofeu Taronja ante la Fiorentina y la buena noticia es, además de la victoria ante el rival ... «Superdeporte, 8月 16»
5
La alerta naranja por altas temperaturas se amplía hoy martes a las ...
Este alerta se activará a las 13,00 horas de este martes, 26 de julio, y permanecerá vigente hasta las 21,00 horas, según los datos de la Agencia Estatal de ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Alerta naranja por altas temperaturas en Sevilla
Asimismo, el riesgo de nivel naranja también está previsto de 12,00 a 20,00 horas de este domingo en el Valle del Guadalquivir en Jaén, y en la Cuenca del ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
7
Mujica: "Para venderle unos kilos de naranja a EE.UU me tuve que ...
El expresidente José Mujica se presentó este jueves en Córdoba para dar una charla abierta ante 140 personas en la que habló sobre la llegada de los cinco ... «El Observador, 5月 16»
8
Continúan las lluvias: alerta naranja para siete departamentos
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió una nueva alerta naranja para siete departamentos y una advertencia amarilla para cuatro departamentos ... «El Espectador Uruguay, 4月 16»
9
La historia de la pelota naranja cumple 30 años
¿Por qué se jugó el primer tiempo de ese partido con una pelota naranja? En la semana previa, Hugo Gatti pasó por Adidas y eligió ese color, recordando que ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Nueva multa a 'Sálvame Naranja' de 196.000 euros por parte de la ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia impone otra sanción al programa de Telecinco por emitir "contenidos audiovisuales que pueden ... «VerTele, 4月 16»

NARANJAの画像

naranja

参照
« EDUCALINGO. Naranja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/naranja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z