アプリをダウンロードする
educalingo
orisza

"orisza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でORISZAの発音

orisza


ポーランド語でORISZAはどんな意味ですか?

オリシャ

Orisza - 西洋の起源の神、Olóòrunと呼ばれる最高の神の直接の表明。

ORISZAと韻を踏むポーランド語の単語

aisza · cisza · fisza · klisza · lagisza · nisza · szisza · zawisza

ORISZAのように始まるポーランド語の単語

orientalny · orienteering · orientowac · orientowac sie · orientowanie · oriflama · origami · origan · origanum · orija · oriniacki · orinoko · orion · orionidy · orionista · orionistka · orisa · orisul · orium · orizaba

ORISZAのように終わるポーランド語の単語

antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · depesza · dusza · dymsza · dyspasza · dysza

ポーランド語の同義語辞典にあるoriszaの類義語と反意語

同義語

«orisza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORISZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oriszaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoriszaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«orisza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

orisza
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orisza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

orisza
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

orisza
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

orisza
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

orisza
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orisza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Orisha
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

orisza
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Orisha
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

orisza
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

orisza
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

orisza
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Orisha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

orisza
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Orisha
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Orisha
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Orisha
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orisza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

orisza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

orisza
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

orisza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

orisza
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

orisza
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orisza
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

orisza
5百万人のスピーカー

oriszaの使用傾向

傾向

用語«ORISZA»の使用傾向

oriszaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orisza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oriszaに関するニュースでの使用例

例え

«ORISZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoriszaの使いかたを見つけましょう。oriszaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od Valinoru do Mordoru: świat mitu a religia w dziele Tolkiena
bóstw orisza: Szango, Ogun, Dada, Olokun, Olosa, Oya, Oszosi, Okе, Orun, Oszu, Oszun, Owia, Adze Szaluga, Oko, Szankpana. Miejscem ich naro- dzin bylo centrum kosmiczne Ife, w jednej z wersji zas pochodza. z kazirod- czego zwia.zku ...
Andrzej Szyjewski, 2004
2
Afrochrześcijańskie réligie Antyli - Strona 38
Podstawowym pojęciem "santerfa", wywodzącym się od religii Jorubów jest pojęcie "orisza", zawierające w sobie bardzo różnorodną treść i stąd trudne do jednoznaczengo zdefiniowania. Pod tym pojęciem mogli u Jorubów występować ...
Barbara Walendowska-Zapędowska, 1978
3
Urlop w Nigerii - Strona 87
Ale cóż to u nich znaczy? — Gdzie nie ma ludzi, tam nie ma ori- szy — twierdzi mitologia murzyńskiego ani- mizmu. Orisza to jakby tchnienie boga, zatem coś w rodzaju duszy u chrześcijan i w islamie. Każdy otrzymuje osobną, własną oriszę.
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1971
4
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 138
Każdy klan posiada swoje bóstwo (orisza), do którego się modli o potomstwo. Orisza tworzą ośrodek politeistycznej religii. W każdym nowo narodzonym odradza się zmarły członek rodu. Głównym orisza jest Obatala, bóg nieba, który z ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
5
Encyklopedia politologii: Myśl społeczna i ruchy polityczne ...
Podstawowym pojęciem w religii Joruba jest orisza. Oznacza ono zarówno mitycznych przodków ludzi, jak i bóstwa oraz duchy. Orisza jest wynikiem syntezy i symbiozy kultu świętych katolickich i bóstw afrykańskich. Każde bóstwo ma ...
Marek Żmigrodzki, 2000
6
Acta scientiarum litterarumque: - Strona 19
Za jego pośrednictwem orisza mszczą się na ludziach, nazywa się go więc „gniewem bożym". Bogowie także dając wiarę jego kłamstwom, często padają jego ofiarą. W mitach odgrywa rolę trickstera, a więc jest ambiwalentny, może zarówno ...
Jan Drabina, 1996
7
Wprowadzenie do socjologii Afryki: dla studiów podyplomowych
U Jorubów poszczególne stowarzyszenia łączą się najczęściej z kultem duchów opiekuńczych orisza. Ich działalność też nie ogranicza się przeważnie do funkcji religijnych. Stanowią one mianowicie — jak to zauważa Sz. Chodak1 — coś ...
Zygmunt Komorowski, 1978
8
Kapłani, czarownicy, wiedźmy ...: Z socjologii świa̧tyń animistycznych
Ważniejsze bóstwa Jorubów to: Wszechpotężny Bóg, stwórca świata Olorum; inne ważniejsze bóstwa, czyli tzw. orisza, to: Eszu — Bóg zła, Ogun — Bóg żelaza i wojny, Szango — Bóg gromów i ognia, Oko — Bóg płodności i urodzaju, ...
Szymon Chodak, 1967
9
India Közigazgatás: India Települései, India Államai, Delhi, ...
Forr s: Wikipedia.
Forrás: Wikipedia, 2011
10
Indian Railways in 1921-22 in 2 vols: Administration Report
Baroda Btate Bengal, and Bihar and Orisza. 1921-23 171 48-63 43-00 6,592 23-93 7'54 331 Baisi Light - M. Bengal (-1919-30 i 1920-21 (.1921 22 ... - ... 8,885 4,781 4,620 16-52 14-75 16-66 600 3-25 5'50 9 13 Bengal Proyinolal ... Bihat and ...
India. Railway Board, 1923

用語«ORISZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoriszaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
India atombomba rakétát tesztelt
A rakétát, amelyet már hadrendbe állítottak és egytonnás nukleáris robbanófej hordozására alkalmas, az északkelet-indiai Odisa (az egykori Orisza) állam egyik ... «hvg.hu, 11月 14»
2
Átírták a Föld evolúciós történetét!
A dublini Trinity College és a kalkuttai Presidency Egyetem geológusai India északkeleti részén, Orisza államban olyan fosszilis talajt (paleoszolt) találtak, amely ... «Ma.hu, 9月 14»
3
Indiában tízezreket telepítettek ki az áradások miatt
Az árvíz sújtotta Orisza szövetségi állam néhány héttel ezelőtt még aszállyal küzdött, most pedig áradások gyötrik a vidéket. Az árvíz 1,8 millió embert és félmillió ... «Magyar Hírlap, 8月 14»
4
Atomtöltet hordozására is alkalmas rakétát tesztelt India
Az India keleti felén található Orisza állam területéről indították a Prithvi-II típusú, föld-föld osztályú rakétát, amely később eltalálta a Bengáli-öbölben kijelölt ... «Erdély.ma, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Orisza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/orisza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA