アプリをダウンロードする
educalingo
osiczyna

"osiczyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSICZYNAの発音

osiczyna


ポーランド語でOSICZYNAはどんな意味ですか?

Osiczyna

Osiczynaはポーランド東部のLublin VoivodeshipにあるZamość郡のGminaSkierbieszów行政区の村です。 1975年から1998年の間、行政区はザモシチであった。

OSICZYNAと韻を踏むポーランド語の単語

barylczyna · belczyna · biedaczyna · bryczyna · buczyna · bulczyna · butelczyna · byczyna · charlaczyna · chaszczyna · chlestakowszczyna · chlopaczyna · chlopczyna · chustczyna · cud dziewczyna · czapczyna · czleczyna · czlowieczyna · dubeltowczyna · dwojczyna

OSICZYNAのように始まるポーランド語の単語

osiagalnosc · osiagalny · osiaganie · osiagnac · osiagniecie · osiaknac · osiasc · osiatkowac · osiatkowanie · osic sie · osidlac · osie · osiec · osiec korowkowy · osiecinski · osieciny · osieck · osiecka · osiecki · osieczenski

OSICZYNAのように終わるポーランド語の単語

dzieciaczyna · dziesiatczyna · dziewczyna · fajczyna · flaszczyna · folwarczyna · fuzyjczyna · gorzalczyna · gotowczyna · jan z teczyna · jesionczyna · jubczyna · jupczyna · kiecczyna · kieliszczyna · kluczyna · knajpczyna · kobialczyna · konczyna · koniczyna

ポーランド語の同義語辞典にあるosiczynaの類義語と反意語

同義語

«osiczyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSICZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osiczynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosiczynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osiczyna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Osiczyna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Osiczyna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Osiczyna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Osiczyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Osiczyna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Osiczyna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Osiczyna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Osiczyna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Osiczyna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Osiczyna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Osiczyna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Osiczyna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Osiczyna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Osiczyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Osiczyna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Osiczyna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Osiczyna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Osiczyna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Osiczyna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osiczyna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Osiczyna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Osiczyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Osiczyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Osiczyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Osiczyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Osiczyna
5百万人のスピーカー

osiczynaの使用傾向

傾向

用語«OSICZYNA»の使用傾向

osiczynaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osiczyna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osiczynaに関するニュースでの使用例

例え

«OSICZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosiczynaの使いかたを見つけましょう。osiczynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Osiczyna (Populus tremula), zwana téż osiką, oriną i nawet osą; drzewo wydatnie noszące znaki charakterowe topoli, do któréj rodzaju należy. Rośnie zatém jak inne gatunki topoli prędko, w trzydziestu leciech już wzrost swój dokonało, i nie ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
2
Mathematician for All Seasons: Recollections and Notes Vol. 1 ...
Osiczyna. The Ottos had not prepared for our arrival. Mrs. Otto was in bed. In the sitting room we encountered a tenant by the name of Halina Szpondrowska, whose husband was on active duty in a Canadian armored detachment. Before the ...
Hugo Steinhaus, ‎Robert G. Burns, ‎Irena Szymaniec, 2015
3
Pisma wybrane: Nowele - Strona 156
Osiczyna dy Żydzi chodzili po lesie wypatrując, z czego by wyciosać krzyż dla Chrystusa, wszystkie drzewa drżały z przerażenia i żadne nie chciało być krzyżem. Nie zadrżała jedna tylko osiczyna — wiec uczynili z niej krzyż i przybili na nim ...
Henryk Sienkiewicz, 1978
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
[d). 3) fratt bem, okręt na piasku. Subst. Osiąkanie, Osiąknienie. Osiany, vid. Osiewam. Osiarczę, osiarkuię etc., vid. Prim. tł. O III. befdjmefę!!!. - - Osiatkuię, wid, ib, siatką obrobię, felt. Osica, f oid. Osika. Osiczyna, vid. Osina. Osidlę, vid. Prim. u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Wspomnienia i zapiski - Strona 228
Osiczyna. U państwa Ottów nie byli przygotowani na nasze przyjście; pani Ottowa leżała w łóżku; w pokoju siedziała jej lokatorka pani Halina Szpondrow- ska. Była to żona majora w służbie czynnej , który przed wojną był szefem wywiadu ...
Hugo Steinhaus, ‎Aleksandra Zgorzelska, 1992
6
Historya kolka w Plocie: wedlug wiarogodnych zrodel zebrana i opisana
Ze też to żaden wiater nie złamie — mówiła osiczyna. Jaśniej przewidująca lipa , staruszka, dawne pamiętająca czasy, dodawała swoje uwagi. ,.' • — Ona jedna, to nic jeszcze — szeptała —ale na tem nie koniec; wiemy sposób, w jaki się one ...
J. I. Kraszewski, 1860
7
Historia kołka w płocie
Że też to nikt nie wytnie! — wołała brzoza. — Że też to żaden wiatr nie złamie — mówiła osiczyna. Jaśniej przewidująca lipa, staruszka, dawne pamiętająca czasy, dodawała swoje uwagi. — Ona jedna, to nic jeszcze — szeptała — ale na tem ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
W świecie literatury romantycznej: praca zbiorowa - Strona 110
Nie zadrżała jedna tylko osiczyna - więc uczynili z niej krzyż i przybili na nim Chrystusa. Od tego czasu nawet w chwilach największej ciszy w lesie, gdy wszystkie drzewa stoją spokojnie, osiczyna drży i trzęsie się zawsze. I dawno byłaby już ...
Władysław Magnuszewski, 1991
9
Nazwy miejscowe Tarnopolszczyzny - Strona 118
... Skł.: Sk, Ch. - Zob. wyżej. OSICZYNA, 1. grp. d. we wsi Dernów, KmS.: SG. 2. Osiczyna lub Kopanki, osobne d. gm. Manajów, Zb. : Sk, Ch. , zob. też Osikowa 3. - Od osiczyna e las osikowy^ . OSIKOWA, 1. osobne d. obsz. dw. Bertniki, Bucz.
Jan Zaleski, 1987
10
Polskie nazwy drzew - Strona 56
GMP I 95, Ram 229, MAGP VII 314, Dubisz 40, osiczyna K III 464 z Mazur i Pomorza zach., Ram 229, AWK III 395 z okolic Sandomierza, SW VII 82, osiczka Malina opol. AJS II 215, osowe drzewo Wach ostroL.'Strzelczyki ...
Ludwika Wajda-Adamczykowa, 1989
参照
« EDUCALINGO. Osiczyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osiczyna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA